Skip to content
مواد پر جائیں

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں — کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔

رہنما کتاب

متحدہ عرب امارات میں کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کے لیے کیسے تیاری کریں

مختصر جواب

درخواست دینے سے پہلے چار چیزیں تیار کریں: ایک لائسنس اور آئینی دستاویزات جو آپ کی اصل سرگرمی سے مطابقت رکھتی ہوں، مکمل شناخت اور ملکیت کی معلومات بشمول حقیقی مالکان (beneficial owners)، متوقع آمدنی، اخراجات، کرنسیوں اور فریقین (counterparties) کی ایک حقیقت پسندانہ تصویر، اور فنڈز کے ذرائع کی دستاویزی معلومات۔ بینک مرکزی بینک کے معیارات کے مطابق گاہک کی مناسب چھان بین (customer due diligence) کرتے ہیں، اور کوئی مشیر منظوری کی ضمانت نہیں دے سکتا۔

درخواستیں شاذ و نادر ہی کسی ایک گمشدہ فارم پر ناکام ہوتی ہیں۔ وہ اس وقت ناکام ہوتی ہیں جب کہانی میں تسلسل نہ ہو: ایک لائسنس جو کچھ اور کہتا ہے، ایک ویب سائٹ جو کچھ اور کہتی ہے، اور ایسے تخمینے جن کی کوئی وضاحت نہیں کر سکتا۔

درخواست کو اپنے کاروبار کے بارے میں ایک کریڈٹ طرز کی فائل سمجھیں، اور یہ عمل کہیں زیادہ قابل پیش گوئی ہو جاتا ہے۔

بینک کیا جائزہ لیتے ہیں

  • کاروباری سرگرمی اور آیا وہ لائسنس سے مطابقت رکھتی ہے۔
  • ملکیت اور کنٹرول، بشمول حقیقی مالکان (ultimate beneficial owners)۔
  • متوقع لین دین کے حجم، کرنسیاں، اور فریقین (counterparties)۔
  • سرمائے اور متوقع آمدنی کے لیے فنڈز کا ذریعہ۔
  • سبسٹینس (Substance): ورک اسپیس، عملہ، اور آپریشنل شواہد۔
  • ٹریک ریکارڈ: معاہدے، رسیدیں، اور سابقہ بینکنگ کی تاریخ۔

دستاویزات کی چیک لسٹ

عام طور پر درخواست کیے جانے والے دستاویزات۔ انفرادی بینک مختلف ہو سکتے ہیں۔

  • اینٹیٹی (Entity)

    مثالیں
    ٹریڈ لائسنس (Trade licence)، MOA/AOA، رجسٹریشن سرٹیفکیٹ
    عام خامی
    لائسنس پر موجود سرگرمی پیش کردہ وضاحت سے مطابقت نہیں رکھتی
  • افراد

    مثالیں
    پاسپورٹ، ویزے، ایمریٹس IDs، پتہ کا ثبوت
    عام خامی
    UBO (الٹیمیٹ بینیفیشیل اونر) کے لیے غائب دستاویزات جو دستخط کنندہ نہیں ہے
  • ملکیت

    مثالیں
    گروپ چارٹ، شیئر ہولڈر رجسٹر، UBO ڈیکلریشن
    عام خامی
    حتمی انفرادی مالک تک کا غیر واضح سلسلہ
  • کاروبار

    مثالیں
    کاروباری منصوبہ (Business plan)، معاہدے، انوائسز، ویب سائٹ
    عام خامی
    اصل یا زیر تکمیل آمدنی کا کوئی ثبوت نہیں
  • بہاؤ (Flows)

    مثالیں
    متوقع ماہانہ حجم، کرنسیاں، ہم منصب (counterparties)
    عام خامی
    ایسے تخمینے جن کی وضاحت نہیں کی جا سکتی
  • فنڈز

    مثالیں
    بینک اسٹیٹمنٹس، فروخت کی آمدنی، تنخواہ یا منافع کا ثبوت
    عام خامی
    غیر دستاویزی ذرائع سے حاصل شدہ سرمایہ

کاروباری بیانیہ تحریر کرنا

ایک صفحہ، سادہ زبان: آپ کیا فروخت کرتے ہیں، اسے کون خریدتا ہے، وہ کیسے ادائیگی کرتے ہیں، کتنا اور کتنی بار، اور آپ کے پیسے کہاں سے آئے ہیں۔ اس میں ہر عدد ایسے دستاویز سے قابلِ سراغ ہونا چاہیے جسے آپ پیش کر سکیں۔

اگر آپ کی درخواست مسترد ہو جائے

درخواست کی تردید ہمیشہ آپ کے کاروبار کی وجہ سے نہیں ہوتی۔ بینک سیکٹر اور پروفائل کے لحاظ سے خطرے کی بھوک (risk appetite) کا انتظام کرتے ہیں، اور یہ بھوک بدلتی رہتی ہے۔ فائل کا جائزہ لیں تاکہ خامیوں کو دور کیا جا سکے، ثبوت کو مضبوط کریں، اور دوبارہ درخواست دینے سے پہلے یہ غور کریں کہ آیا کسی دوسرے بینک کا پروفائل بہتر ہے۔

Container terminal and cranes at a Dubai port

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

منظوری میں کتنا وقت لگتا ہے؟
یہ بینک کے آن بورڈنگ اور تعمیل کے جائزے سے طے ہوتا ہے۔ ہم تاریخ کا وعدہ کرنے کے بجائے مرحلہ وار رپورٹ کرتے ہیں۔
کیا مجھے متحدہ عرب امارات میں ہونا ضروری ہے؟
بہت سے بینک کارپوریٹ اکاؤنٹس کے لیے میٹنگ یا ذاتی تصدیق کا تقاضا کرتے ہیں۔ تقاضے بینکوں کے درمیان مختلف ہوتے ہیں۔
کیا کوئی نئی کمپنی جس کی کوئی آمدنی نہ ہو اکاؤنٹ کھول سکتی ہے؟
ایسا ہوتا ہے، لیکن فائل کو منصوبے، فنڈنگ، اور متوقع بہاؤ (flows) کو قابل اعتماد طریقے سے بیان کرنا ہوتا ہے۔ معاہدوں یا پائپ لائن کے ثبوت مدد کرتے ہیں۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

کوئی ذمہ داری نہیں · کوئی تخمینہ لاگت نہیں بتائی گئی · آپ کی تفصیلات تیسرے فریق کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

پیکیج سے نہیں، بلکہ ڈھانچے کے جائزے سے شروع کریں۔

ابتدائی مشاورت میں، آپ کو سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویز کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورتحال کے لیے اگلے اقدامات حاصل ہوں گے۔ یہ کوئی منظوری، مقررہ قیمت، یا ٹیکس کی رائے نہیں ہے۔

یہ صفحہ UAE میں کاروبار قائم کرنے کے بارے میں عمومی معلومات ہے، نہ کہ قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ۔ قواعد، فیس، اجازت یافتہ سرگرمیاں، اور بینک پالیسیاں تبدیل ہو سکتی ہیں۔ حتمی اہلیت آپ کے حقائق اور درخواست کے وقت قابل اطلاق قواعد پر منحصر ہے۔