مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

ہالیڈے ہوم یا مختصر مدت کے کرایہ داری کے انتظامات کاروبار کا قیام

مختصر جواب

فیصلہ اس امارت کی سیاحتی اتھارٹی کرتی ہے جہاں اپارٹمنٹ واقع ہے: دبئی میں Dubai Department of Economy and Tourism (DET)، ابوظہبی میں Department of Culture and Tourism (DCT)۔ محض ٹریڈ لائسنس مہمانوں کی میزبانی کی اجازت نہیں دیتا۔ آمدنی دینے والی اجازت ہر یونٹ سے جڑی ہوتی ہے، اور وہ مالک کے اختیار نامے اور عمارت کے قواعد پر قائم ہوتی ہے۔ راستے کا تعین اکثر اس بات سے ہوتا ہے کہ مہمان کے ساتھ معاہدے پر دستخط کون کرتا ہے: مالکان کی طرف سے کام کرنے والا منتظم، یا وہ کمپنی جو یونٹیں کرائے پر لے کر انہیں آگے کرائے پر دیتی ہے۔

نقطۂ آغاز کمپنی نہیں، یونٹ کیوں ہے

اس کاروبار پر زیادہ تر رہنما مضامین لائسنس سے شروع ہوتے ہیں۔ عملی طور پر کمپنی سب سے آسان حصہ ہے۔ کرائے جیسی سرگرمی والی رجسٹرڈ کمپنی آپریٹر کی منظوری اور یونٹ کی رجسٹریشن کے بغیر ایک رات بھی درج نہیں کر سکتی، اور بکنگ پلیٹ فارم ان کے حصول تک انتظار نہیں کرے گا۔

اس لیے پہلے یونٹوں کی فہرست بنائیے۔ ہر اپارٹمنٹ کے لیے لکھیے کہ اس کا مالک کون ہے، کیا مالک اختیار نامے پر دستخط کرے گا، عمارت کے قواعد اور مالکان کی انجمن کیا اجازت دیتے ہیں، اور وہ کس امارت میں ہے۔ آغاز پر آپ جتنی یونٹیں قانونی طور پر چلا سکتے ہیں، ان کی تعداد منتخب کردہ ادارے کے مقابلے میں کاروبار کے بارے میں زیادہ بتاتی ہے۔ 6 اہل یونٹوں والے بانی اور 60 یونٹوں والے بانی کو نقد کی ضروریات، عملے اور بینک سے گفتگو کے مختلف تقاضے پیش آتے ہیں۔

ہر امارت کا اپنا نظام ہے۔ دبئی کا نظام DET چلاتا ہے اور ابوظہبی کا DCT، اس لیے دونوں میں پھیلا ہوا پورٹ فولیو دو منظوری راستوں کے برابر ہے۔ دبئی میں قانون سازی کے پورٹل پر موجود ضابطہ تین مراحل مقرر کرتا ہے: پہلے ابتدائی منظوری (initial approval)، پھر آپریٹر لائسنس، پھر ہر یونٹ کی اجازت۔ لائسنس معیار کے طور پر 1 سال کے لیے کارآمد ہوتا ہے (پوری مدت کی فیس ادا کرنے پر 4 سال تک) اور ہر اجازت 1 سال کے لیے، اور تجدید کی درخواست میعاد ختم ہونے سے پہلے دی جاتی ہے۔ مالکان کے اختیار ناموں پر دستخط سے پہلے متعلقہ اتھارٹی سے موجودہ تقاضوں اور فیسوں کی تصدیق کیجیے، کیونکہ انہیں طے کرنا اور بدلنا اتھارٹی کا اختیار ہے۔

مینجمنٹ معاہدہ یا ماسٹر لیز

مہمان کو دونوں ماڈل ایک جیسے دکھائی دیتے ہیں، لیکن ریگولیٹر، مالک اور بینک کو بہت مختلف۔

مینجمنٹ معاہدے میں مالک مالکِ مکان رہتا ہے اور کمپنی فیس یا آمدنی کا حصہ کماتی ہے۔ یہ خدمات کا کاروبار ہے۔ اس کا خطرہ ساکھ اور معاہدے سے متعلق ہے: خراب ہوئی یونٹ، تاخیر سے ادائیگی، پلیٹ فارم سے فہرست ہٹ جانا۔

ماسٹر لیز (master lease) میں کمپنی اپارٹمنٹ کرائے پر لیتی ہے اور اسے رات کے حساب سے آگے کرائے پر دیتی ہے۔ راتیں بکیں یا نہ بکیں، کرایہ اسے ہی برداشت کرنا پڑتا ہے۔ یہ قبضے کا کاروبار ہے، اور لیز خود ایک رجسٹرڈ ریکارڈ ہے۔ Dubai Land Department دبئی میں کرایہ داری کے معاہدوں کی رجسٹریشن اور تجدید کے لیے کرایہ داری رجسٹریشن سروس (Ejari) شائع کرتا ہے۔ Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) اپنی خدمات میں لیز اور پراپرٹی مینجمنٹ معاہدوں کی رجسٹریشن، تجدید، ترمیم اور اختتام درج کرتا ہے۔ ان میں سے کوئی بھی صفحہ ہالیڈے ہوم کے قواعد بیان نہیں کرتا، اس لیے انہیں ایسی رجسٹریاں سمجھیے جہاں معاہدے کا ریکارڈ رکھا جاتا ہے، اور سیاحتی اتھارٹی سے پوچھیے کہ وہ لیز اور مالک کی رضامندی کا ثبوت کس صورت میں چاہتی ہے۔

دونوں ماڈل چلانے والے گروپ اکثر انہیں الگ اداروں میں رکھتے ہیں۔ قرض دہندگان، مالکان اور سیاحتی اتھارٹی خطرے کو مختلف انداز میں پڑھتے ہیں، اور ماسٹر لیز کا نقصان مالکان کے پیسے کے ساتھ نہیں ہونا چاہیے۔

کاروبار کو پراپرٹی اور کمیونٹی مینجمنٹ کہنے سے وہ مہمان نوازی کے نظام سے باہر نہیں ہو جاتا، اگر مہمان رات کے حساب سے ٹھہرتے ہیں۔ وہ لائسنس سروس چارجز اور کرایہ دار کے انتظام کے لیے موزوں ہے، مہمانوں کی میزبانی کے لیے نہیں۔

رقم کس طرح منتقل ہوتی ہے اور بینک کس چیز کو دیکھتا ہے

بینک مختصر قیام کے آپریٹر کو ایسا مہمان نوازی تاجر سمجھتا ہے جس کے پاس دوسروں کا پیسہ ہے۔ ایک ماہ میں اسی اکاؤنٹ میں کارڈ سے وصولیاں، چارج بیک (chargebacks)، قابلِ واپسی ڈپازٹ، مالکان کو ادائیگیاں، صفائی کے اخراجات اور کسی اتھارٹی کی جانب سے جمع کیے گئے سیاحتی چارجز ہو سکتے ہیں۔

پہلے سے طے کر لیں کہ مرچنٹ آف ریکارڈ کون ہے، کیونکہ وہی ادارہ چارج بیکس کا سامنا کرتا ہے اور پلیٹ فارم کے ساتھ ادائیگی کا تعلق رکھتا ہے۔ یہ بھی طے کر لیں کہ ڈپازٹس اور سیاحتی رقوم آگے ادا کیے جانے تک کہاں رکھی جائیں گی، اور مالک کا اسٹیٹمنٹ بکنگ سے کیسے جڑے گا۔

کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری کے مرحلے پر جو فائل مدد کرتی ہے وہ ایک مکمل طور پر ٹریس کی گئی بکنگ ہے: پلیٹ فارم ریزرویشن، مہمان کی ادائیگی، سیاحتی رقم، مالک کا اسٹیٹمنٹ۔ اگر معاہدے ایک ہی کہانی بیان کریں تو آن بورڈنگ آسان ہوتی ہے۔ پھر بھی فیصلہ بینک کا ہے، اور ان میں سے کوئی بات اکاؤنٹ یا پلیٹ فارم پر فہرست کی ضمانت نہیں دیتی۔

ملکیت، حقیقی موجودگی اور درکار افراد

مہمانوں سے معاملہ کرنے والی کمپنی کے پاس آپریٹر لائسنس، یونٹ کی اجازتیں اور قیام کے تقاضے کے مطابق انشورنس ہونی چاہیے۔ دبئی میں ضابطہ ایسے بیمہ کار کی پالیسی مانگتا ہے جو امارت میں لائسنس یافتہ ہو، پوری لائسنس مدت کے لیے کارآمد ہو اور مہمانوں کو پہنچنے والے نقصان کا احاطہ کرے۔ اس کے ساتھ ٹیکنالوجی شاخ یا مالکان کے اثاثے رکھنے والا ادارہ ہو سکتا ہے، لیکن صرف حقیقی کردار کے ساتھ۔

کسی کو مہمانوں کی شناخت اور رپورٹنگ کا، کسی کو صفائی کے معیارات کا، اور کسی کو مالکان کی رپورٹنگ کا ذمہ دار ہونا چاہیے۔ چھوٹی فرم میں یہ اکثر وہی دو افراد ہوتے ہیں، اسی لیے ویزا اور اسٹیبلشمنٹ کارڈ (establishment card) کی گنجائش کی منصوبہ بندی یونٹوں کی تعداد کے ساتھ ہونی چاہیے، اس کے بعد نہیں۔ سیاحتی اتھارٹی سے تصدیق کیجیے کہ کیا وہ اجازت کے لیے نامزد منیجر یا مقامی رابطہ مانگتی ہے۔

دور سے کمپنی بنانے سے آپریشن دور سے چلنے والا نہیں بن جاتا۔ یونٹوں کا معائنہ ہوتا ہے، چادریں منتقل کی جاتی ہیں اور چابیاں بالمشافہ ہاتھ بدلتی ہیں۔

اس کاروبار میں عموماً خرابی کہاں ہوتی ہے

  • رجسٹریشن سے پہلے فہرست بنانا۔ اجازت زیرِ التوا ہوتے ہوئے یونٹیں پلیٹ فارم پر چل پڑتی ہیں، پھر عروج کے موسم میں مہمانوں کی بکنگ ہوتے ہوئے ہٹا دی جاتی ہیں۔
  • مالک کی رضامندی کو کافی سمجھ لینا۔ مالک ہاں کہہ سکتا ہے جبکہ عمارت کے قواعد نہ کہتے ہیں۔
  • دونوں ماڈلوں کو ایک ہی ادارے میں ملا دینا۔ مالکان کی رقوم اور فرم کی اپنی لیز کی ذمہ داریاں ایک ہی اکاؤنٹ میں پہنچ جاتی ہیں۔
  • غیر مطابقت شدہ ڈپازٹ اور سیاحتی چارجز۔ ہر قیام کی چھوٹی رقمیں سال کے آخر تک ایک بڑا غیر وضاحت شدہ بیلنس بن جاتی ہیں۔
  • ڈھانچے کا انتخاب قیام کی قیمت کی بنیاد پر کرنا۔ سستے ڈھانچے اکثر پلیٹ فارم سے ہٹائی گئی یونٹوں، روکی گئی ادائیگیوں اور مالکان کے تنازعات کی صورت میں لوٹ آتے ہیں۔

مہنگی غلطی ایسی یونٹ چلانا ہے جس کی اجازت، رضامندی یا عمارت میں حیثیت حل نہ ہوئی ہو۔ آمدنی چھوٹی ہے، لیکن خطرہ نہیں۔

یہاں لاگت کن باتوں پر منحصر ہے

یہاں لاگت راستے پر اور سب سے بڑھ کر یونٹوں کی تعداد پر منحصر ہے، کیونکہ اجازتیں، فرنشنگ، سسٹمز اور تجدیدیں پورٹ فولیو کے ساتھ بڑھتی ہیں۔ فیسیں سیاحتی اتھارٹی طے کرتی ہے اور وہ بدلتی رہتی ہیں، اس لیے فائل کرنے سے ٹھیک پہلے انہیں دوبارہ جانچیے۔ سروس فیس Velarozone اینگیجمنٹ لیٹر میں الگ مد کے طور پر درج ہوتی ہے، اور Velarozone کیسے کام کرتا ہے ترتیب کی وضاحت کرتا ہے۔ ادارے کے لیے، مین لینڈ (mainland) اور فری زون (free zone) کے راستوں کا موازنہ یونٹوں کی فہرست اور معاہدے کے ماڈل کے طے ہونے کے بعد ہی کیجیے۔

دبئی کی بندرگاہ میں کنٹینر ٹرمینل اور کرینیں

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا فری زون (free zone) کی کمپنی ہالیڈے ہومز چلا سکتی ہے؟
فری زون (free zone) کا ادارہ گروپ یا ٹیکنالوجی کے کام سنبھال سکتا ہے۔ کسی اپارٹمنٹ میں مہمانوں کی میزبانی اس امارت کی سیاحتی اتھارٹی کے ضابطے میں آتی ہے جہاں اپارٹمنٹ واقع ہے، کمپنی کا مرکز جہاں بھی ہو۔ دبئی میں لائسنس کی درخواست کے لیے درست تجارتی لائسنس اور، کمپنی کے لیے، سرگرمی چلانے کے لیے دفتر کا ثبوت درکار ہے۔
کیا سافٹ ویئر یا ریونیو مینجمنٹ کمپنی کو منظوری درکار ہے؟
یہ اس پر منحصر ہے کہ مہمان کے ساتھ معاہدہ کون کرتا ہے۔ منظور شدہ آپریٹروں کو صرف سافٹ ویئر یا قیمت کے تعین کی خدمات فراہم کرنے والا سپلائر مہمانوں کی میزبانی نہیں کرتا، اس لیے کسوٹی مہمان کا معاہدہ ہے، مصنوعات نہیں۔ کسی بھی سمت میں فرض کرنے سے پہلے حقائق اتھارٹی کے سامنے رکھیے۔
کیا میں ایسے فلیٹ چلا سکتا ہوں جن کا میں مالک نہیں؟
ہاں، مینجمنٹ معاہدے کے تحت مالک کے اختیار نامے کے ساتھ، یا ایسی لیز کے تحت جو آگے کرائے پر دینے کی اجازت دیتی ہو۔ دبئی میں اجازت کی درخواست کے لیے اس بات کا ثبوت چاہیے کہ آپ کو یونٹ کے بارے میں تصرف کا حق حاصل ہے، اور اس کے خرید و فروخت کے معاہدے میں ہالیڈے ہوم کے استعمال پر صراحت کے ساتھ پابندی نہیں ہونی چاہیے۔ عمارت کے قواعد پھر بھی لاگو رہتے ہیں۔
کیا مالکان کی رقوم اور میری اپنی آمدنی ایک ہی اکاؤنٹ میں رہیں؟
انہیں الگ رکھیے۔ مالکان کو ادائیگیاں، ڈپازٹ اور سیاحتی رقوم دوسروں کا پیسہ ہیں، اور الگ اکاؤنٹ آپ کو بینک اور مالک کو ٹھیک وہی دکھانے دیتا ہے جو ان کا ہے۔
میں سب سے پہلے کس اتھارٹی سے معاملہ کروں؟
اپنی پہلی یونٹوں والی امارت کی سیاحتی اتھارٹی سے آغاز کیجیے۔ دبئی میں ترتیب ہے ابتدائی منظوری (initial approval)، پھر لائسنس، پھر یونٹ کی اجازتیں، اور اگر لائسنس 3 ماہ تک کی مدت میں مکمل نہ ہو تو ابتدائی منظوری ختم ہو جاتی ہے، جس کی ایک بار تجدید ہو سکتی ہے۔ کرایہ داری اور مینجمنٹ معاہدے کے ریکارڈ کے لیے زمین کا محکمہ یا ریئل اسٹیٹ سینٹر شامل ہوتا ہے۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

Velarozone کچھ بھی فائل کرنے سے پہلے یونٹوں کی فہرست، معاہدے کے ماڈل اور رقم کے بہاؤ کا نقشہ بناتا ہے، تاکہ آپ جان سکیں کہ کون سی یونٹیں پہلے کھل سکتی ہیں اور ہر اجازت کو کیا چاہیے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری یا مالی مشورہ نہیں۔ یہ لائسنس، اجازت، ویزا، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ یا ٹیکس کے نتائج کی ضمانت نہیں دیتا۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔