مواد پر جائیں
Velarozone

بلاگ

کرایہ کی آمدنی اور UAE کارپوریٹ ٹیکس (Corporate Tax): آپ کا ذاتی نام یا آپ کی کمپنی کا نام

Velarozoneٹیکس اور تعمیل ڈیسکاپ ڈیٹ کیا گیا 26 August 20268 منٹ پڑھیں
ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مختصر جواب

UAE کی جائیداد سے کسی قدرتی شخص کو ملنے والا کرایہ رقم کچھ بھی ہو، کارپوریٹ ٹیکس کے دائرے سے باہر ہے، بشرطیکہ کرائے پر دینے کا کام لائسنسنگ اتھارٹی کے جاری کردہ لائسنس کے ذریعے نہ کیا جا رہا ہو اور اس کے ذریعے کیا جانا ضروری بھی نہ ہو۔ کابینہ کا فیصلہ نمبر 49 بابت 2023 اسے رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری (Real Estate Investment) قرار دیتا ہے، اور فیڈرل ٹیکس اتھارٹی (Federal Tax Authority) کی رہنما کتاب تصدیق کرتی ہے کہ کرائے پر دینے کے لیے رکھا گیا یا ضروری لائسنس اس استثنا کو ختم کر دیتا ہے؛ تب کرایہ AED 1 ملین کے ٹرن اوور میں شمار ہوتا ہے جس سے اوپر قدرتی شخص کارپوریٹ ٹیکس ادا کرتا ہے۔ کمپنی کے لیے اس کے برابر کوئی استثنا نہیں: وہ قابلِ ٹیکس شخص ہے، جس پر AED 375,000 تک کی قابلِ ٹیکس آمدنی پر 0% اور اس سے اوپر 9% ٹیکس لگتا ہے، اور کابینہ کا فیصلہ نمبر 100 بابت 2023 فری زون (free zone) کمپنی کی غیر منقولہ جائیداد سے آمدنی پر ان صورتوں میں ٹیکس لگاتا ہے جو وہ درج کرتا ہے۔

جو قدرتی شخص لائسنس رکھے بغیر، یا اس کی ضرورت کے بغیر، جائیداد کرائے پر دیتا ہے وہ کرائے پر کارپوریٹ ٹیکس ادا نہیں کرتا، رقم کچھ بھی ہو۔ وہی جائیداد کرائے پر دینے والی کمپنی اس کرائے کے لحاظ سے قابلِ ٹیکس شخص ہوتی ہے۔

کابینہ کے فیصلہ نمبر 49 بابت 2023 کی شق 2(2) کہتی ہے کہ رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری سے ہونے والا ٹرن اوور کسی قدرتی شخص کا کاروبار یا کاروباری سرگرمی نہیں ہے۔ قدرتی اشخاص پر ٹیکس صرف کاروبار پر لگتا ہے، اس لیے یہ کرایہ دائرے سے باہر ہو جاتا ہے۔

اخراج، جیسا کہ لکھا گیا ہے

کوئی قدرتی شخص کارپوریٹ ٹیکس کے تابع صرف اسی صورت ہوتا ہے جب UAE میں اس کے کاروبار یا کاروباری سرگرمیوں کا کل ٹرن اوور ایک گریگورین کیلنڈر سال میں AED 1 ملین سے تجاوز کرے۔ اس ٹرن اوور کا حساب لگاتے وقت تین زمرے نظر انداز کیے جاتے ہیں (اجرت، ذاتی سرمایہ کاری کی آمدنی اور رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری کی آمدنی)، اور فیڈرل ٹیکس اتھارٹی (Federal Tax Authority) واضح طور پر کہتی ہے کہ رقم کچھ بھی ہو، یہ کارپوریٹ ٹیکس کے تابع نہیں ہیں۔

ترکیب ایک لحاظ سے محدود اور دوسرے میں وسیع ہے۔ کابینہ فیصلہ نمبر 49 برائے 2023 نے مستثنی سرمایہ کاری کی سرگرمی کو بیچنا، کرایہ دینا یا کرایہ لینا، اور دوبارہ کرایہ دینا تک محدود کر دیا ہے؛ اور اتھارٹی کہتی ہے کہ یہ فہرست مکمل ہے، اور سرگرمی کو خود پراپرٹی کا استعمال کرتے ہوئے آمدنی حاصل کرنا چاہیے بجائے پراپرٹی مینجمنٹ جیسی خدمات کے عوض میں۔ مگر یہ لاگو ہوتا ہے چاہے سرگرمی براہ راست کی جا رہی ہو یا ایک ثالث کے ذریعے۔

  • فروخت، لیز یا کرائے پر دینا، اور ذیلی لیز: اہل سرگرمی کی جامع فہرست
  • زمین یا غیر منقولہ جائیداد: رہائشی، فرنشڈ ہالیڈے ہومز، تجارتی، گودام، اسٹوریج کمرے اور پارکنگ۔ FTA رہنما کتاب کی مثال 1 UAE سے باہر کی جائیداد سے ملنے والے کرائے کو بھی مستثنیٰ سمجھتی ہے
  • براہ راست یا بالواسطہ، بشمول ایک ایجنٹ یا پراپرٹی مینجمنٹ کمپنی کے ذریعے
  • رقم کچھ بھی ہو، مستثنیٰ؛ AED 1 ملین کی ٹرن اوور حد اسے واپس دائرے میں نہیں لاتی
  • نہ تو کسی لائسنس کے تحت انجام دیا جا رہا ہے، نہ ہی کرنے کی ضرورت ہے

آپ کا اپنا لائسنس استثنا ختم کرتا ہے؛ ایجنٹ کا نہیں

استثنا کا انحصار لائسنس کی شرط نہ ہونے پر ہے، اور اتھارٹی کی رہنمائی نتیجے کے بارے میں صاف ہے: اگر سرمایہ کاری کی سرگرمی خود لائسنسنگ اتھارٹی کے جاری کردہ لائسنس کے ذریعے کی جاتی ہے، یا کی جانا ضروری ہے، تو وہ رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری (Real Estate Investment) کے استثنا کے دائرے میں نہیں آتی اور اس لیے کارپوریٹ ٹیکس کے دائرے میں آتی ہے۔ جو لائسنس ضروری تھا مگر کبھی حاصل نہیں کیا گیا اس سے کوئی مدد نہیں ملتی: آمدنی پھر بھی قابلِ ٹیکس ہے۔ دبئی میں Ejari کرایہ داری رجسٹریشن یا ابوظہبی میں Tawtheeq رجسٹریشن ایک انتظامی ریکارڈ ہے، لائسنس نہیں، اس لیے اس سے یہ صورت پیدا نہیں ہوتی۔

رہنمائی اسے ایک واحد ادارے (sole establishment) کی مثال سے واضح کرتی ہے۔ کئی جائیدادوں کا مالک ایک قدرتی شخص اپنی ملکیتی جائیدادوں کے انتظام کا لائسنس رکھنے والا واحد ادارہ بناتا ہے۔ چونکہ واحد ادارے کی علیحدہ قانونی حیثیت نہیں ہوتی (شخص اور ادارہ ایک ہی شخص ہیں)، اس کا نتیجہ یہ ہے کہ قدرتی شخص اپنی رئیل اسٹیٹ کے انتظام کا لائسنس رکھتا ہے، کرائے کی آمدنی اب رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری (Real Estate Investment) کی آمدنی کے طور پر درجہ بند نہیں رہتی، اور AED 1 ملین کی ٹرن اوور حد عبور ہونے پر وہ کارپوریٹ ٹیکس کے تابع ہوتی ہے۔ جو لائسنس سہولت کے لیے لیا گیا وہی کرائے پر ٹیکس لگانے کا سبب بنا۔

الٹی صورت ایک عام تشویش ہے۔ جہاں کوئی قدرتی شخص کرائے پر دینے کا انتظام کرنے اور اپنی طرف سے کرایہ وصول کرنے کے لیے کسی تیسرے فریق ایجنٹ یا لائسنس یافتہ رئیل اسٹیٹ مینجمنٹ کمپنی کو مقرر کرتا ہے، اتھارٹی کہتی ہے کہ یہ پھر بھی رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری (Real Estate Investment) کی سرگرمی کا حصہ ہے، اور قدرتی شخص کے لیے یہ بات غیر متعلق ہے کہ ایجنٹ کے پاس اپنا کاروبار چلانے کا لائسنس ہے۔ اس کی مثال 5 میں کرایہ داری معاہدوں میں مالک کو مالک مکان کے طور پر نام زد کیا گیا ہے اور ایجنٹ صرف انتظامی فیس کماتا ہے۔ ایجنٹ کا استعمال آپ کے کرائے کو قابلِ ٹیکس نہیں بناتا۔ جواب تب بدل جاتا ہے جب آپ کی ملکیتی کمپنی لیز کے تحت اصل فریق بن جائے، مثلاً لیز یا ذیلی لیز کے حق کے ذریعے: تب وہ کرایہ اپنے حساب میں کماتی ہے۔

کمپنی کے اندر کوئی بھی ایسا خارج نہیں ہے جس سے نقصان ہو

کمپنی ایک قانونی شخص ہے اور اس لیے ٹیکس دہندہ شخص ہے۔ اس کے کرائے کے منافع پر عام شرحوں سے ٹیکس لگتا ہے: 375,000 درہم تک کی قابل ٹیکس آمدنی پر 0%، اور اس سے اوپر 9%۔ چھوٹے کاروبار کی رعایت 3 ملین درہم یا اس سے کم آمدنی والی کمپنی کو بغیر قابل ٹیکس آمدنی کے شمار کر سکتی ہے، لیکن 29 جولائی 2026 کو جاری ہونے والا وزارتی فیصلہ نمبر 131 برائے 2026 اسے 31 دسمبر 2029 کو یا اس سے پہلے ختم ہونے والی ٹیکس مدتوں تک محدود کرتا ہے۔ کرائے پر دینے والی کمپنی کے لیے یہ اسے وقتی رعایت بناتا ہے، ساختی حل نہیں۔

نامزد زون کا لائسنس رکھنے والا ادارہ بھی فرار کا راستہ نہیں ہے۔ کابینہ کا فیصلہ نمبر 100 برائے 2023 یہ فراہم کرتا ہے کہ فری زون میں واقع غیر منقولہ جائیداد سے حاصل ہونے والی آمدنی قابل ٹیکس آمدنی ہے جہاں لین دین غیر فری زون شخص کے ساتھ تجارتی جائیداد کے سلسلے میں ہو، یا کسی بھی شخص کے ساتھ ایسی غیر منقولہ جائیداد کے سلسلے میں ہو جو تجارتی جائیداد نہیں ہے۔ تجارتی جائیداد کی تعریف ایسی جائیداد کے طور پر کی گئی ہے جو خصوصی طور پر کاروبار کے لیے استعمال ہو اور رہائش یا قیام کی جگہ کے طور پر استعمال نہ ہو، جو ہوٹلوں، سروسڈ اپارٹمنٹس اور ان جیسوں کو خارج کرتی ہے۔

ان دونوں کو ملا کر پڑھیں تو اس کا مطلب یہ ہے کہ فری زون بمقابلہ مین لینڈ ڈھانچے کی کمپنی کے اندر رہائشی کرایہ داری پر منافع پر 9% ٹیکس لگتا ہے، اور متعلقہ آمدنی کو ڈی مینیمس کیلکولیشن سے مکمل طور پر خارج رکھا جاتا ہے بجائے اس کے کہ وہ اس کے تحت پناہ لے۔ کوالیفائنگ فری زون پرسن کا نظام اپارٹمنٹس رکھنے کے لیے نہیں بنایا گیا تھا۔

لاگتیں قابلِ کٹوتی نہیں اور نقصانات پر کوئی رعایت نہیں ملتی

دائرے سے باہر ہونے کا مطلب کٹوتیوں سے بھی باہر ہونا ہے۔ اتھارٹی کی رہنما کتاب کہتی ہے کہ مستثنیٰ رئیل اسٹیٹ سرمایہ کاری (Real Estate Investment) کی آمدنی سے براہِ راست یا بالواسطہ متعلق اخراجات کارپوریٹ ٹیکس کے مقاصد کے لیے قابلِ کٹوتی نہیں، منافع کسی قابلِ ٹیکس آمدنی کے حساب میں شامل نہیں کیے جاتے، اور نقصانات کارپوریٹ ٹیکس کی رعایت کے اہل نہیں ہیں۔

جو مالک بغیر رہن کی جائیداد پر خالص کرایہ وصول کرتا ہے اسے اس سے کوئی نقصان نہیں ہوتا۔ جس مالک کا پورٹ فولیو بھاری مالی معاونت پر ہو اور جو اکاؤنٹنگ نقصانات دکھاتا ہو وہ انہیں رعایت کے طور پر استعمال نہیں کر سکتا۔ جن مالکان کے پاس ملی جلی جائیدادیں ہوں انہیں اخراجات تقسیم کرنے ہوں گے: اتھارٹی کی مثال 10 میں Miss M اپنے دبئی کے 16 اپارٹمنٹس میں سے 14 کو پرمٹس کے تحت ہالیڈے ہومز کے طور پر کرائے پر دیتی ہے، جو ٹیکس کے تابع ہے، اور 2 کو رہائشی فلیٹس کے طور پر، جو مستثنیٰ ہے۔ وہ مشترکہ اخراجات کو جائیداد کی قدر کے تناسب سے تقسیم کرتی ہے۔ یہ طریقہ منصفانہ ہونا چاہیے اور ایک ٹیکس مدت سے دوسری مدت تک یکساں طور پر استعمال ہونا چاہیے۔

مشترکہ ملکیت والی جائیداد

جہاں جائیداد مشترکہ طور پر ملکیت میں ہے، رئیل اسٹیٹ کی سرمایہ کاری کی سرگرمی سے حاصل ہونے والی آمدنی ہر مالک میں تقسیم کی جاتی ہے، اور ہر کیس میں تمام حقائق اور حالات کا جائزہ لیا جاتا ہے تاکہ موزوں تقسیم کا تعین کیا جا سکے۔ ہر مشترکہ مالک پھر اپنی حیثیت کا انفرادی اندازہ لگاتا ہے: اگر وہ کسی لائسنس کے ذریعے سرگرمی نہیں کرتے اور ضروری نہیں ہیں تو قدرتی شخص کا مختص کردہ حصہ دائرہ کار سے باہر ہے۔

اتھارٹی کی مثال 11 ایک ہی خاندان کے اندر تقسیم دکھاتی ہے۔ جناب F اور ان کے بھائی جناب G کو 25 ولاز وراثت میں ملتے ہیں، اور ہر ایک ہر ولا کا 50% رکھتا ہے۔ 22 ولاز ہالیڈے ہومز کے طور پر کرائے پر دیے جاتے ہیں، جس کے لیے لائسنس درکار ہے، اس لیے اس آمدنی میں ہر بھائی کا آدھا حصہ کارپوریٹ ٹیکس کے دائرے میں آتا ہے، بشرطیکہ AED 1 ملین کی ٹرن اوور حد عبور ہو۔ باقی 3 ولاز بغیر لائسنس کے رہائشی طور پر کرائے پر دیے جاتے ہیں، اس لیے ہر بھائی کا اس کرائے کا آدھا حصہ کارپوریٹ ٹیکس سے باہر رہتا ہے۔

جہاں ایک ہی کرایہ ختم ہوتا ہے، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ اسے کون کما رہا ہے اور کیسے۔

  • قدرتی شخص، اپنا نام

    لائسنس شامل
    کوئی ضروری نہیں
    کارپوریٹ ٹیکس کی حیثیت
    دائرہ کار سے باہر، رقم کی پرواہ کیے بغیر
  • قدرتی شخص، ایک کرایہ دار ایجنٹ کے ذریعے

    لائسنس شامل
    صرف ایجنٹ کا لائسنس
    کارپوریٹ ٹیکس کی حیثیت
    دائرے سے باہر؛ ایجنٹ کا لائسنس آپ کا لائسنس نہیں ہے
  • قدرتی شخص، اپنے واحد ادارے کے ذریعے

    لائسنس شامل
    لائسنس شخص کے پاس ہے
    کارپوریٹ ٹیکس کی حیثیت
    AED 1 ملین کی آمدنی سے اوپر دائرہ کار میں
  • قدرتی شخص، Department of Economy and Tourism کے پرمٹ کے تحت دبئی کا ہالیڈے ہوم

    لائسنس شامل
    پرمٹ موجود ہے، یا ضروری ہے مگر موجود نہیں
    کارپوریٹ ٹیکس کی حیثیت
    AED 1 ملین کی آمدنی سے اوپر دائرہ کار میں
  • مین لینڈ یا فری زون کمپنی، رہائشی

    لائسنس شامل
    کمپنی کا لائسنس
    کارپوریٹ ٹیکس کی حیثیت
    ٹیکس: 0% سے 375,000 درہم، 9% اس سے زیادہ
  • اہل فری زون فرد، زون میں جائیداد

    لائسنس شامل
    کمپنی کا لائسنس
    کارپوریٹ ٹیکس کی حیثیت
    کابینہ کے فیصلے نمبر 100 کے تحت ٹیکس، مخصوص لین دین کے لیے

خلاصہ میں

اس سے کیا سیکھنا ہے

  • قدرتی شخص کی متحدہ عرب امارات کی کرایہ آمدنی کارپوریٹ ٹیکس سے باہر ہے چاہے مقدار کچھ بھی ہو، حقیقی جائیداد کی سرمایہ کاری کے استثناء کے تحت۔
  • جہاں سرگرمی لائسنس کے ذریعے کی جاتی ہے، یا کی جانا ضروری ہے، وہاں استثنا ختم ہو جاتا ہے، بشمول اس واحد ادارے کے لائسنس کے جو آپ خود رکھتے ہیں۔
  • ایک لائسنس یافتہ کرایہ دار ایجنٹ کا استعمال آپ کو استثناء کے اخراجات نہیں کرتا؛ ایجنٹ کا لائسنس آپ کا نہیں ہے۔
  • کمپنی کے لیے اس کے برابر کچھ نہیں: منافع پر AED 375,000 تک 0% اور اس سے اوپر 9% ٹیکس لگتا ہے، اور فری زون (free zone) کی حیثیت رہائشی کرائے یا غیر فری زون کرایہ داروں سے ملنے والے تجارتی کرائے کو تحفظ نہیں دیتی۔
  • مستثنی آمدنی کا مطلب ہے غیر کٹوتی پذیر خرچ اور کوئی نقصان رہائی نہیں، جو مالی اعانت دار پورٹ فولیوز کے لئے اہم ہے۔
کیا UAE کی جائیداد سے کرایہ کا آمدنی افراد کے لیے قابل ٹیکس ہے؟
ایک طبیعی شخص کی جانب سے جائیداد کی سرمایہ کاری سے حاصل ہونے والی آمدنی کارپوریٹ ٹیکس کے تابع نہیں ہے چاہے رقم کچھ بھی ہو، بشرطیکہ سرگرمی کسی لائسنسنگ اتھارٹی سے لائسنس کے ذریعے نہ ہو یا اس کی ضرورت نہ ہو. ایک ملین درہم کی آمدنی کا حدط طبیعی افراد کے لیے بغیر اس کے حساب کیا جاتا ہے.
کیا لائسنس ایجنٹ کا استعمال میری کرایہ کی آمدنی کو قابل ٹیکس بناتا ہے؟
نہیں. فیڈرل ٹیکس اتھارٹی بیان کرتی ہے کہ جب ایک طبیعی شخص ایک تیسری پارٹی ایجنٹ یا منیجمنٹ کمپنی کو جائیداد کرایہ دینے اور کرایہ وصول کرنے کے لیے متعین کرتا ہے، تو آمدنی اب بھی جائیداد کی سرمایہ کاری کی سرگرمی ہے، اور یہ کوئی اہمیت نہیں رکھتا کہ ایجنٹ اپنا کاروبار کرنے کے لیے لائسنس رکھتا ہے.
کیا فری زون کمپنی کے اندر کرایہ کی آمدنی ٹیکس فری ہے؟
دو صورتوں میں نہیں۔ کابینہ کا فیصلہ نمبر 100 بابت 2023 فری زون (free zone) میں واقع غیر منقولہ جائیداد کی آمدنی کو قابلِ ٹیکس آمدنی سمجھتا ہے جہاں لین دین کسی غیر فری زون شخص کے ساتھ تجارتی جائیداد کے سلسلے میں ہو، یا کسی بھی شخص کے ساتھ ایسی جائیداد کے سلسلے میں ہو جو تجارتی جائیداد نہیں ہے۔ وہ آمدن کم از کم حد (de minimis) کے حساب سے بھی خارج رکھی جاتی ہے۔
کیا میں مستثنی کرایہ آمدنی کے خلاف اخراجات کم کر سکتا ہوں؟
نہیں. جہاں جائیداد کی سرمایہ کاری کی آمدنی کارپوریٹ ٹیکس کی دائرہ سے خارج کی گئی ہو، براہ راست یا بالواسطہ اس سے متعلقہ اخراجات قابل کٹوتی نہیں ہیں، منافع کسی بھی قابل ٹیکس آمدنی کی حساب میں شامل نہیں ہیں، اور نقصانات کارپوریٹ ٹیکس کی رہائی کے لیے اہل نہیں ہیں.
اگر میں اپنی جائیدادوں کا انتظام کرنے کے لیے لائسنس لوں تو کیا ہوگا؟
جدائی ختم ہو گئی ہے۔ کیونکہ ایک تنہا اسٹیبلشمنٹ کی قدرتی شخص سے الگ قانونی شخصیت نہیں ہوتی، اپنے ذاتی جائیداد کو منظم کرنے کا لائسنس رکھنے کا مطلب ہے کہ کرائے کی آمدنی اب مزید جائیداد کی سرمایہ کاری کی آمدنی نہیں ہے اور وہ کارپوریٹ ٹیکس میں شمار ہوگی جہاں AED 1 ملین کا کاروباری ٹرن اوور حد سے تجاوز کرتا ہے۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔