مواد پر جائیں

بلاگ

وہ سرگرمیاں جن کے لیے دوسرے ریگولیٹر کی منظوری درکار ہے

Velarozoneٹیکس اور تعمیل ڈیسک6 منٹ پڑھیں

مختصر جواب

متحدہ عرب امارات کی متعدد تجارتی سرگرمیوں کے لیے تجارتی لائسنس کے علاوہ کسی شعبے کے ریگولیٹر کی بھی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہم نے آٹھ متحدہ عرب امارات کے حکام کے اپنے رجسٹروں سے 14,594 سرگرمیاں ریکارڈ کی ہیں، جن میں سے 3,997 کے نامزد بیرونی منظوری کی ضرورت ہے؛ دبئی کے مین لینڈ پر یہ 2,277 میں سے 1,797 ہے۔ جن ریگولیٹرز کا ذکر اکثر کیا جاتا ہے وہ دبئی میونسپلٹی، RTA، دبئی ہیلتھ اتھارٹی، UAE میڈیا کونسل، مرکزی بینک، TDRA، SIRA، KHDA اور دبئی لینڈ ڈیپارٹمنٹ ہیں۔ ان میں سے کچھ منظوریوں کو ابتدائی منظوری سے پہلے حاصل کرنا ضروری ہے، کچھ لائسنس کے اجرا سے پہلے، اور کچھ بعد میں — اور متحدہ عرب امارات کی حکومت کا پورٹل واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ ابتدائی منظوری سرگرمی کو چلانے یا اس پر عملدرآمد کرنے کے لیے اختیار نہیں دیتی۔

کاروبار کا قیام عام طور پر ایک فریق کے ساتھ لین دین کے طور پر بیان کیا جاتا ہے: آپ ایک سرگرمی کا انتخاب کرتے ہیں، معاشی محکمہ ایک لائسنس جاری کرتا ہے، آپ کاروبار کرتے ہیں۔ بڑی اقلیت سرگرمیوں کے لیے یہ بیان بالکل غلط ہے، اور وہ حصہ جو چھوڑ دیا جاتا ہے، وہی حصہ ہے جو ٹائم لائن کو متعین کرتا ہے۔

دوسرے ریگولیٹر کے پاس اپنی درخواست، اپنے اپنے شرائط، اپنے فیس کا شیڈول اور اپنی تجدید کا سائیکل ہوتا ہے۔ یہ لائسنسنگ اتھارٹی کے فیصلے پر ایک سادہ مہر نہیں ہے — کئی صورتوں میں یہ فیصلہ خود ہے، اور لائسنسنگ اتھارٹی اس کا انتظار کر رہی ہے۔

بیرونی منظوری کیا ہے، اور ابتدائی منظوری کیا نہیں ہے

متحدہ عرب امارات کی حکومت کے پورٹل میں ابتدائی منظوری کی وضاحت کی گئی ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ حکومت کو کاروبار کے قیام پر کوئی اعتراض نہیں ہے، اور یہ سرمایہ کار کو اگلے مراحل کے آگے بڑھنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس کے بعد یہ وہ جملہ شامل کرتا ہے جسے زیادہ تر لوگ چھوڑ دیتے ہیں: یہ کاروباری سرگرمی کو چلانے یا عمل میں لانے کی اجازت نہیں دیتا۔

اسی رہنمائی میں کہا گیا ہے کہ کچھ سرگرمیوں کے لیے ابتدائی منظوری کے لیے درخواست دینے سے پہلے متعلقہ حکومتی ادارے سے منظوری درکار ہوتی ہے، جو قانونی امور، سیکیورٹی امور، اور مالی سیکیورٹیز اور کمودیٹیوں سے متعلق سرگرمیوں کو نامزد کرتی ہیں۔ لہذا ترتیب ہمیشہ لائسنس پہلے، اجازت بعد میں نہیں ہوتی۔

  • ابتدائی منظوری کمپنی کے قیام کے لیے ایک غیر اعتراض ہے، کام کرنے کی اجازت نہیں
  • کچھ منظوریوں کا حصول ابتدائی منظوری کے لیے ایک شرط ہے
  • کچھ لائسنس کے اجرا کی شرط ہیں
  • کچھ اجرا کے بعد، سرگرمی شروع ہونے سے پہلے درکار ہوتی ہیں
  • ہر ایک ایک علیحدہ فائل ہے جس کا تعلق ایک علیحدہ اتھارٹی سے ہے، اپنے اپنے شیڈول پر

دوسرے ریگولیٹر عام طور پر کون ہوتا ہے

پیٹرن کو اس طرح ترتیب دینا کافی مستحکم ہے۔ ذیل میں دی گئی تعداد ایسی سرگرمیاں ہیں جو ہماری دبئی کے مینلینڈ کی کیٹلاگ میں ہیں جن کی منظوری کی فیلڈز کا نام ہر ایک اتھارٹی ہے — یہ ہر ریگولیٹر کی رسائی کی پیمائش ہے نہ کہ کسی ایک فائل کی مشکل کی۔

  • دوسرے ادارے کم بار بار نظر آتے ہیں لیکن فیصلہ کن ہوتے ہیں: دبئی سول ایوی ایشن اتھارٹی، دبئی میری ٹائم اتھارٹی، دبئی اسپورٹس کونسل، دبئی پولیس، کمیونٹی ڈولپمنٹ اتھارٹی
  • وفاقی ادارے بھی نظر آتے ہیں — ماحولیاتی تبدیلی اور ماحولیات کی وزارت، جنرل سول ایوی ایشن اتھارٹی، سیکیورٹیز اور اشیاء کی اتھارٹی، انسانی وسائل اور وطنیت کی وزارت، اور معیشت کی وزارت کا آڈیٹرز کا شعبہ حکومت کے پورٹل کے اپنے مثالوں میں شامل کیا گیا ہے

2,277 پکڑی گئی دبئی کی مین لینڈ سرگرمیوں میں نامزد بیرونی منظوری

  • دبئی میونسپلٹی

    عام سرگرمیاں
    کھانے کی تجارت اور کھانے کے ادارے، صنعتی سرگرمی کے لیے ماحولیاتی کلیئرنس، صارف مصنوعات کے پرمٹس، فضلہ
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    931
  • سڑکوں اور ٹرانسپورٹ اتھارٹی

    عام سرگرمیاں
    گاڑیوں کی تجارت اور کرایہ، نقل و حمل اور ٹوئنگ، ای-ہیلنگ، ترسیل کے آرڈر کا انتظام، ورکشاپس
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    131
  • دبئی ہیلتھ اتھارٹی

    عام سرگرمیاں
    کلینکس، لیبارٹریاں، گھر کی صحت کی دیکھ بھال، ٹیلی ہیلتھ اور صحت کی خدمات کے پلیٹ فارم
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    95
  • یو اے ای میڈیہ کونسل

    عام سرگرمیاں
    پورٹلز، ڈیجیٹل میڈیا مواد، اشاعت، گیمنگ اور ویڈیو گیم کی تقسیم، ٹی وی خریداری
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    57
  • یو اے ای کا مرکزی بینک

    عام سرگرمیاں
    انشورنس کمپنیاں اور ایجنسیاں، انشورنس موازنہ، مالی ادارے
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    52
  • ٹی ڈی آر اے

    عام سرگرمیاں
    ٹیلی کام کی خدمات، ٹیلی کام کے آلات کی فراہمی اور قسم کی منظوری
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    38
  • SIRA

    عام سرگرمیاں
    سیکیورٹی خدمات، سیکیورٹی کے آلات، سیکیورٹی کی مشاورت
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    35
  • KHDA

    عام سرگرمیاں
    تربیتی ادارے، اسکول، اعلیٰ تعلیم
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    24
  • دبئی لینڈ ڈیپارٹمنٹ

    عام سرگرمیاں
    بروکرج، پراپرٹی مینجمنٹ، ویلیوئیشن، ترقی، مالکان کی انجمن کی نگرانی
    اسے نامزد کرنے والی سرگرمیاں
    20

لائسنس سے پہلے یا بعد میں آپ کے وقت کے مقرر کرنے کے ہر چیز کو بدل دیتا ہے

فری زون کی رجسٹریاں اکثر سرگرمی کی قطار میں خود تسلسل کا ذکر کرتی ہیں — پری لائسنس کی منظوری درکار ہے، یا بعد کی لائسنس کی منظوری درکار ہے — اور دونوں بہت مختلف منصوبے تیار کرتے ہیں۔ پری لائسنس کی منظوری کا مطلب ہے کہ ریگولیٹر آپ کے ناقدری راستے پر ہفتہ 1 سے ہے۔ بعد کی لائسنس کی منظوری کے ذریعے، آپ کو ایک ایسا لائسنس حاصل ہوگا جس پر آپ ابھی تک تجارت نہیں کر سکتے، جو کہ خود ایک مہنگا معاملہ ہے۔

SIRA اپنی سیکیورٹی سرگرمی کا لائسنس ایک مرحلے کے طور پر بیان کرتا ہے جو لائسنسنگ اتھارٹی کے ساتھ نئے ٹریڈ لائسنس کے طریقہ کار کی تکمیل کو اجازت دیتا ہے، اور بیان کرتا ہے کہ کوئی سرگرمی تب تک کی جا سکتی ہے جب تک کہ ہر سرگرمی کے لیے سیکیورٹی کی ضروریات پوری نہ کی جائیں۔ یہ ریگولیٹر کی طرف سے بیان کردہ پری لائسنس کی منظوری کی شکل ہے۔

ایک فری زون کا لائسنس ریگولیٹر کو ختم نہیں کرتا

یہ زمرے میں سب سے مہنگی غلط فہمی ہے۔ ایک فری زون ادارے کو لائسنس دے سکتا ہے؛ وہ سیکٹر کو لائسنس نہیں دیتا۔ دبئی ہیلتھ اتھارٹی کی صحت کی سہولیات کے اصول بتاتے ہیں، حصہ A سیکشن 2.3 میں کہ دبئی میں تمام صحت کی سہولیات کو DHA کے ذریعہ لائسنس کرنے کی ضرورت ہے، سوائے ان کے جو دبئی ہیلتھ کیئر سٹی فری زون میں واقع ہیں — ایک مخصوص استثنا، یہ ایک عمومی اصول نہیں ہے کہ فری زونز ریگولیٹر کی رسائی سے باہر ہیں۔

میڈیا بھی ایسا ہی ہے۔ 2023 کا وفاقی فرمان-قانون نمبر 55 میڈیا کے ضابطے پر افراد، تنظیموں، میڈیا آؤٹ لیٹس اور میڈیا کے لئے مختص فری زونز کی میڈیا سرگرمیوں کی تنظیم کرتا ہے، اور UAE میڈیا کونسل یا مختار اتھارٹی انہیں انجام دینے کے لئے لائسنس یا اجازت نامہ جاری کرتی ہے۔ ہمارے فری زون کی گرفت اس کی عکاسی کرتی ہے: ہم جن شارجہ اور دبئی زونز میں کام کرتے ہیں ان میں سینکڑوں سرگرمی کی قطاریں میڈیا اتھارٹی کی منظوری کا نوٹ رکھتی ہیں.

دوسری منظوری پروجیکٹ میں کیا اضافہ کرتی ہے

ہر ریگولیٹر اپنے اپنے فیس شیڈول کو شائع کرتا ہے، اور یہ فیسیں آپ کے لائسنس کی قیمت سے باہر ہیں۔ ہم ان میں سے کئی کے لیے فیس کی قطاریں رکھتے ہیں اور ایسی کسی بھی رقم کو شائع نہیں کرتے جو ہم نے اتھارٹی کے اپنے موجودہ شیڈول کے خلاف تصدیق نہیں کی ہو، کیونکہ ایک زمانہ شدہ منظوری کی فیس جو پختہ یقین کے ساتھ بھی بیان کی گئی ہے، کوئی بھی رقم نہ بتانے سے بدتر ہے۔ ہم جو کچھ کہیں گے وہ ساختی ہے: دوسری منظوری عام طور پر ایک فیس، جگہ یا عملے کے بارے میں شرائط، اور ایک معائنہ یا قابلیت کی جانچ شامل کرتی ہے.

یہ ایک دوسرا تجدید بھی شامل کرتا ہے۔ ریگولیٹر کی منظوری وقت کے اپنے چکر میں ختم ہو جاتی ہے، نہ کہ لائسنس کی، اور ایک ختم شدہ سیکٹر کی منظوری ایک لائسنس کی تجدید کو روک سکتی ہے جو بصورت دیگر عام ہوتا۔

  • ایک علیحدہ درخواست، اکثر اپنی ہی پورٹل اور اپنے ہی دستاویزات کے ساتھ
  • ایک علیحدہ فیس، جو اس ریگولیٹر کے ذریعہ مقرر کی جاتی ہے نہ کہ لائسنسنگ اتھارٹی کے ذریعہ
  • جگہ، سامان یا نامزد عملے سے منسلک شرائط
  • ایک معائنہ، قابلیت کی جانچ، یا جاری کرنے والے شخص کے لئے ایک رجسٹریشن کارڈ
  • لائسنس کے ساتھ ٹریک کرنے کے لئے ایک علیحدہ تجدید کی تاریخ

سوالات جو طے کرنے کے قابل ہیں اس سے پہلے کہ آپ کسی سرگرمی کا عہد کر دیں

  • کیا آپ کے منتخب کردہ عین سرگرمی کا کوڈ نامزد خارجی منظوری کے ساتھ ہے، یا کیا ایک متاثرہ نام کے ساتھ قریبی کوڈ اس سے بچتا ہے؟
  • کیا منظوری ابتدائی منظوری سے پہلے، لائسنس کی اجرائی سے پہلے، یا بعد میں درکار ہے؟
  • کیا ریگولیٹر کو معاہدہ کی شرائط دفتر کے مقامات پر عائد کی جاتی ہیں — کیونکہ یہ طے کرتا ہے کہ آیا فلیکس ڈیسک قابل عمل ہے
  • کیا یہ کسی شخص پر شرائط عائد کرتا ہے، اور کیا آپ کے پاس وہ شخص پہلے سے موجود ہے؟
  • ریگولیٹر کا تجدید کا دورانیہ کیا ہے، اور کون اس کا پیچھا کر رہا ہے؟

خلاصہ میں

اس سے کیا سیکھنا ہے

  • آٹھ یو اے ای اتھارٹیز کے تحت 14,594 سرگرمیوں میں سے، 3,997 ایک نامزد خارجی منظوری کے ساتھ ہیں؛ دبئی مینلینڈ پر یہ 2,277 میں سے 1,797 ہے۔
  • ابتدائی منظوری کمپنی کے قیام پر اعتراض نہ ہونے کا ہے — حکومت کا پورٹل کہتا ہے کہ یہ سرگرمی کو انجام دینے کا اختیار نہیں دیتا۔
  • کچھ منظوریوں کی ضرورت ہوتی ہے اس سے پہلے کہ آپ ابتدائی منظوری کے لیے درخواست دے سکیں۔
  • ایک فری زون لائسنس آپ کو کسی سیکٹر ریگولیٹر سے باہر نہیں نکالتا؛ دبئی ہیلتھ اتھارٹی کے ہیلتھ فیسیلٹی گائیڈ لائنز میں واحد استثنا دبئی ہیلتھ کیئر سٹی ہے۔
  • ہر خارجی منظوری اپنی فیس، شرائط اور تجدید کی تاریخ لاتی ہے، جن میں سے کوئی بھی لائسنس کے کیلنڈر کی پیروی نہیں کرتا۔
کون سی یو اے ای سرگرمیاں دوسری ریگولیٹر سے منظوری کی ضرورت ہوتی ہیں؟
صحت، تعلیم، ٹرانسپورٹ، سیکیورٹی، میڈیا، ٹیلی کام، مالی خدمات، رئیل اسٹیٹ، خوراک اور ماحولیاتی حساس صنعت میں سرگرمیاں عام طور پر کرتی ہیں۔ ہمارے دبئی مینلینڈ کی سرگرمیوں کے تجزیے میں، 2,277 میں سے 1,797 نامزد خارجی اتھارٹی کا ذکر کرتے ہیں — اکثر دبئی میونسپلٹی، آر ٹی اے، دبئی ہیلتھ اتھارٹی، یو اے ای میڈیا کونسل، مرکزی بینک، ٹی ڈی آر اے، سارہ، کے ایچ ڈی اے یا دبئی لینڈ ڈیپارٹمنٹ کی ہوتی ہیں۔
کیا ابتدائی منظوری مجھے تجارت شروع کرنے کی اجازت دیتی ہے؟
نہیں۔ یو اے ای حکومت کا پورٹل کہتا ہے کہ ابتدائی منظوری کا مطلب ہے کہ حکومت کاروبار کے قیام پر اعتراض نہیں کرتی اور سرمایہ کار کو اگلے مراحل کی پیروی کرنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن کاروباری سرگرمی کو چلانے یا انجام دینے کا اختیار نہیں دیتی۔
کیا لائسنس جاری ہونے سے پہلے یا بعد میں خارجی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے؟
یہ سرگرمی اور اتھارٹی پر منحصر ہے۔ کچھ منظوریوں کی ابتدائی منظوری کے لیے درخواست دینے کی شرط ہے، کچھ لائسنس کے جاری ہونے کی شرط ہیں، اور کچھ جاری ہونے کے بعد سرگرمی شروع ہونے سے پہلے حاصل کی جاتی ہیں۔ فری زون کی سرگرمیوں کے اندراج اکثر وضاحت کرتے ہیں کہ کون سی سرگرمی پر عائد ہوتی ہے۔
کیا ایک فری زون لائسنس ریگولیٹر کی منظوری کی ضرورت کو ختم کرتا ہے؟
نہیں۔ ایک فری زون ادارے کو لائسنس دیتا ہے، سیکٹر کو نہیں۔ دبئی ہیلتھ اتھارٹی کے ہیلتھ فیسیلٹی گائیڈ لائنز میں دبئی میں تمام صحت کی سہولیات کو ڈی ایچ اے کے ذریعے لائسنس لینے کی ضرورت ہے سوائے ان سہولیات کے جو دبئی ہیلتھ کیئر سٹی فری زون میں واقع ہیں، اور وفاقی فرمان قانون نمبر 55 سال 2023 میں میڈیا کی سرگرمیوں کا احاطہ کیا گیا ہے جو میڈیا کے لیے مختص فری زون میں ہیں۔

یہ صفحہ UAE میں کاروبار قائم کرنے کے بارے میں عمومی معلومات ہے، نہ کہ قانونی، ٹیکس، امیگریشن، یا بینکنگ مشورہ۔ قواعد، فیس، اجازت یافتہ سرگرمیاں، اور بینک پالیسیاں تبدیل ہو سکتی ہیں۔ حتمی اہلیت آپ کے حقائق اور درخواست کے وقت قابل اطلاق قواعد پر منحصر ہے۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

میرا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریںتفصیلات رابطہ فارم کے ذریعے بھیجیں

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں — کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔