Skip to content
Перейти до вмісту

Перекладена сторінка. Ця сторінка є перекладом англійської версії. У разі розбіжностей діє англійська версія. Офіційні вимоги встановлюють федеральні та місцеві органи ОАЕ і реєстри вільних зон, а частина першоджерел публікується арабською мовою — завжди звіряйтеся з оригіналом або запитуйте нас перед прийняттям рішень.

Вільна зона Абу-Дабі

ADGM: загальне право, приміщення та виняток для SPV

Коротка відповідь

Абу-Дабі Глобальний Ринок (Abu Dhabi Global Market) є міжнародним фінансовим центром на острові Аль-Мария, розширеним до острова Аль-Рім рішенням Кабінету Міністрів № 41 від 2023 року, що набирає чинності з 24 квітня 2023 року. Він безпосередньо застосовує англійське загальне право та працює через три незалежні органи: Реєстраційний орган, який видає комерційні ліцензії, Управління з контролю фінансових послуг, яке авторизує фінансові послуги, та суди ADGM. Фізична присутність у юрисдикції є обов'язковою для суб'єктів ADGM, за винятком спеціальних призначених транспортних засобів — ось чому ADGM є стандартним місцем для холдингових структур і SPV в ОАЕ.

ADGM найкраще розуміти через два правила, які формують практично кожне рішення, прийняте всередині: англійське загальне право застосовується безпосередньо, і кожна сутність повинна мати приміщення, за винятком SPV.

Ці два правила пояснюють як його сильні сторони — знайомий правовий каркас для інвесторів і функціональна система холдингових компаній — так і його обмеження, оскільки стіл, яким ви користуєтеся, не є приміщенням, яке Реєстраційний орган прийме для діючої компанії.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Обсяг цієї сторінки

Velarozone забезпечує координацію з питань створення та готовності до експлуатації. Ця сторінка містить загальну інформацію, а не юридичні, податкові, імміграційні або банківські консультації.

Це для вас, якщо

  • Вам потрібен холдинговий засіб або SPV у юрисдикції загального права.
  • Ви створюєте фонд для цілей спадкування або утримання активів.
  • Ви займаєтеся фінансовими послугами та хочете, щоб FSRA був вашим регулятором.
  • Ви стартап у сфері технологій, готовий зайняти спеціалізований стіл або офіс у юрисдикції.

Це може бути невірним шляхом, якщо

  • Ви хочете отримати ліцензію без фізичного приміщення, а ваша особа не є SPV.
  • Вам потрібні склади, промислова земля або обробка товарів.
  • Ваші клієнти перебувають на ринку материкового Дубаю, і Абу-Дабі вам не зручний.
  • Ви не визначили, чи потребує ваша діяльність авторизації FSRA.

ADGM детально

Три органи та з яким ви взаємодієте

ADGM не є єдиним контрагентом. Реєстраційний орган реєструє суб'єкти та видає комерційні ліцензії; розділ 1 Регламентів комерційного ліцензування ADGM 2015 року забороняє здійснювати бізнес або економічну діяльність у ADGM або з нього без однієї, якщо не передбачено виняток. Управління з контролю фінансових послуг авторизує та контролює фінансові послуги. Суді ADGM працюють незалежно та експлуатують електронну платформу для подачі документів.

Для фінансової установи послідовність має значення: попереднє рішення отримується перед реєстрацією та створенням, тож розмова з FSRA відбувається спочатку, а потім йде Реєстраційний орган.

Правило приміщень та єдиний виняток

ADGM чітко зазначає, що наявність фізичної присутності в юрисдикції є вимогою для суб'єктів ADGM, і єдиним винятком є спеціальні призначені транспортні засоби. Заявники реєструють свою оренду та надають підтвердження цього як частину заявки, і суб'єкт повинен підтримувати фізичну офісну адресу в ADGM в будь-який час.

Ліцензія для стартапів у сфері технологій показує, наскільки суворо це застосовується: вона вимагає наявності фізичного офісного приміщення в юрисдикції, з принаймні одним виділеним столом або офісом, а гарячий стіл прямо не приймається. Доказом є підписаний договір оренди або угода про членство.

Це найбільш поширена причина, чому план ADGM зазнає краху на останньому етапі. Якщо ваш бюджет передбачав віртуальну адресу, ADGM не є зоною — якщо тільки суб'єкт не є SPV.

SPV, фонди та питання постачальника послуг

Категорія корпоративних рішень ADGM охоплює головні офіси, трезорні транспортні засоби, холдингові компанії, SPV, професійні асоціації та фонди. SPV звільнені від вимоги фізичної присутності, що робить ADGM придатною як холдингову юрисдикцію, а не лише для операцій.

Адміністрація є моментом, який потрібно перевірити. SPV та фонди, які доводять Реєстратору, що відповідають критеріям винятку — викладеним у розділі 296A(3) Регламентів компаній 2020 року або в розділі 18(2) Регламентів фондів 2017 року, з поправками — не зобов'язані призначати постачальника корпоративних послуг. Ті, що не відповідають критеріям, повинні призначити одного, і це є постійною витратою, що має бути включеною в бюджет структури з самого початку.

Для звільненого фонду адекватність оцінюється відповідно до обсягу діяльності в ОАЕ: операційні суб'єкти, фізичні активи, обладнання чи фабрики, працівники та оборот, склад ради та комітетів, а також кваліфікований персонал у внутрішніх функціях. Це реальний тест, а не форма.

Юрисдикція та розширення Al Reem

ADGM безпосередньо застосовує англійське загальне право, ставши першою юрисдикцією на Близькому Сході, яка робить це, з регламентами та правилами, збудованими навколо цього безпосереднього застосування. Судові органи ADGM мають виключну юрисдикцію над цивільними та комерційними претензіями, пов'язаними з ADGM, органом ADGM або суб'єктом, що має ліцензію ADGM, а також над спорами, що виникають з контрактів або транзакцій, виконаних повністю чи частково в ADGM.

Географічний обсяг змінився суттєво, коли Урядове рішення № 41 від 2023 року розширило ADGM на острів Al Reem, що набирає чинності з 24 квітня 2023 року. Підприємства, які вже працювали на Al Reem, були включені до юрисдикції і зобов'язані отримати комерційну ліцензію ADGM. Якщо ви перебуваєте на Al Reem або розглядаєте приміщення там, цю історію варто перевірити щодо вашої поточної ліцензійної позиції.

ADGM в порівнянні з DIFC

Обидва є фінансовими центрами загального права з незалежними регуляторами та судами. ADGM безпосередньо застосовує англійське загальне право; DIFC розробив власну систему права у рамках загального права. ADGM знаходиться в Абу-Дабі під управлінням FSRA; DIFC знаходиться в Дубаї під управлінням DFSA.

Рішення зазвичай залежить від двох факторів. Якщо структура є холдинговим засобом або SPV, звільнення ADGM від вимоги щодо приміщень робить його більш практичною юрисдикцією. Якщо бізнес є стартапом у сфері технологій, який шукає легкий вхід, ліцензія інновацій DIFC та маршрут Innovation Hub є легшим варіантом. Якщо діяльність підлягає регулюванню, взаємодійте з відповідним регулятором перед вибором.

Перед тим як ви зобов’яжетесь

Що перевірити у ADGM конкретно

Перевірки, специфічні для ADGM. Загальні запитання з приводу безкоштовної зони охоплені у посібнику з процесу встановлення, на якому є посилання нижче.

Перевірки, специфічні для ADGM, які варто завершити перед поданням будь-якої заявки.

  • Фізичні приміщення

    Чому це важливо в ADGM
    Вимагались для всіх суб'єктів, крім SPV
    Як це вирішується
    Зареєстрований договір оренди з доказами, поданий разом із заявкою
  • Виділене місце для технологічних ліцензій

    Чому це важливо в ADGM
    Гарячий стіл явно не приймається
    Як це вирішується
    Підписаний договір оренди або угода про членство на виділену площу
  • Попереднє схвалення FSRA

    Чому це важливо в ADGM
    Це передує реєстрації для фінансових компаній
    Як це вирішується
    Схвалення обсягу з FSRA перед заснуванням
  • Звільнення для SPV або фонду

    Чому це важливо в ADGM
    Визначає, чи потрібно призначати постачальника компаній
    Як це вирішується
    Перевірте на відповідність критеріям Регламенту компаній та фондів
  • Позиція на Al Reem

    Чому це важливо в ADGM
    Юрисдикція там розширилася у 2023 році
    Як це вирішується
    Підтвердьте статус ліцензування, якщо приміщення на острові Al Reem
  • Комерційна ліцензія (commercial licence)

    Чому це важливо в ADGM
    Для ведення бізнесу в АДГМ або з нього потрібен дозвіл, якщо немає виключення
    Як це вирішується
    Підтверджуйте діяльність з Реєстраційним органом

Як працює налаштування

Процес однаковий незалежно від місця реєстрації

Варіанти структури, що охоплює угоду, та етапи, через які проходить ліцензія, спільні для кожної вільної зони. Вони викладені один раз, в повному обсязі, а не повторюються на кожній сторінці зони.

Прочитайте процес налаштування вільної зони
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Кожен шлях планується з урахуванням того, як бізнес фактично функціонуватиме в ОАЕ.

Запитання

Часті питання

Чи потрібен офіс компанії АДГМ?
Так. АДГМ заявляє, що фізична присутність на території юрисдикції є обов'язковою для її суб'єктів, за винятком спеціальних цілевих структур. Оренда реєструється та документується як частина заявки, а адреса повинна підтримуватися впродовж всього часу.
Чи може стартап скористатися гарячим робочим місцем в АДГМ?
Ні, для ліцензії технологічного стартапу. Вона вимагає наявності фізичного офісного приміщення з принаймні одним виділеним столом або офісом, а гаряче робоче місце прямо не приймається. Доказом є підписаний договір оренди або угода про членство.
Чи потрібен компанії АДГМ SPV постачальник послуг компаній?
Ні, якщо вони підпадають під виключення. SPV та фонди, які підтверджують Реєстратору, що відповідають критеріям відповідно до Розділу 296A(3) Регламенту компаній 2020 або Розділу 18(2) Регламенту фондів 2017, не зобов'язані призначати одного; ті, що не відповідають критеріям, повинні.
Що сталося з островом Аль-Рім?
Рішення Кабінету Міністрів № 41 від 2023 року розширило територію АДГМ на острів Аль-Рім з 24 квітня 2023 року, підпорядковуючи бізнеси там юрисдикції та вимагючи отримання комерційної ліцензії АДГМ.

Джерела

Нормативні акти, збори та критерії відповідності можуть змінюватися. Кожна регулятивна заява повторно перевіряється перед публікацією та датується вище.

Перевірте свою структуру на відповідність правилу приміщень АДГМ

Скажіть нам, для чого потрібна особа. Ми повідомимо, чи відповідає вона критеріям SPV, які приміщення очікує Реєстраційний орган, і чи потрібно призначати постачальника послуг.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Без зобов'язань · Кошторис не надається · Ваші дані не передаються третім сторонам.

Почніть з оцінки структури, а не з пакета послуг

Під час первинної консультації ви отримуєте зрозумілий висновок щодо рішення, перелік документів для підготовки та наступні кроки для вашої ситуації. Це не є дозволом, фіксованою ціною або податковим висновком.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Ця сторінка містить лише загальну інформацію про реєстрацію бізнесу в ОАЕ, а не юридичні, податкові, імміграційні чи банківські консультації. Правила, збори, дозволені види діяльності та банківські політики можуть змінюватися. Остаточна придатність залежить від ваших обставин та застосовних правил на момент подання заявки.

Ми готуємо та координуємо заявки на відкриття корпоративних банківських рахунків. Ми не відкриваємо рахунки та не можемо гарантувати схвалення, конкретний банк або терміни. Кожен банк застосовує власні правила KYC, AML та оцінки ризиків.