Księgi gotowe na próg VAT oraz dziewięciomiesięczny termin dla podatku dochodowego od osób prawnych.
- Raportowanie zarządcze w cyklu, na którym można oprzeć prowadzenie działalności
- Terminy składania rozliczeń prowadzone na tym samym kalendarzu co odnowienia licencji handlowej i wiz
- Wymagana analiza podpisana przez audytora zarejestrowanego w Ministerstwie Gospodarki
Odpowiedź w ciągu 24 godzin · Brak wymaganych dokumentów · Bez zobowiązań

Dla kogo jest to przeznaczone
Cztery rodzaje działalności, jeden zestaw ksiąg.
Obowiązki są takie same dla wszystkich; różni się to, ile księgi muszą udowodnić i komu.
Spółki w ZEA są zobowiązane do prowadzenia ksiąg rachunkowych odzwierciedlających ich sytuację finansową, a przepisy o podatku od osób prawnych nakładają dodatkowe, szczegółowe obowiązki w zakresie prowadzenia dokumentacji. Niektóre free zones i rodzaje licencji wymagają przy odnowieniu zbadanych sprawozdań finansowych. Rzetelne i aktualne księgi są też tym, na co zwraca uwagę bank przy przeglądzie istniejącej relacji, dlatego księgowość nie jest zapleczową uciążliwością, lecz infrastrukturą, od której zależy cała reszta działalności.
Sytuacja
Zacznij od aktualnego stanu księgowości.
Większość firm znajduje się w jednym z czterech punktów. Każdy z nich ma kolejny krok, który dziś jest tańszy niż w terminie składania rozliczeń.
Nowa licencja i brak księgowości
Licencja handlowa została wydana, rachunek jest otwarty, a żadna transakcja nie została jeszcze zaksięgowana. Księgi zaczynają się przed zamknięciem pierwszego okresu VAT.
→VAT: rejestracja teraz czy później?
Czy progi lub przepisy sprawiają, że rejestracja jest obowiązkowa, dobrowolna lub przedwczesna dla Twoich wartości finansowych.
→CIT od pierwszego okresu rozliczeniowego
Rejestracja w FTA, cykl składania rozliczeń oraz ewidencja umożliwiająca obliczenie dochodu podlegającego opodatkowaniu.
→Zbadane sprawozdanie finansowe wymagane przy odnowieniu licencji
Niektóre free zone i rodzaje licencji handlowych wymagają zbadanych sprawozdań finansowych; system musi umożliwiać pracę biegłego rewidenta od pierwszego dnia.
→
Zakres
Co Państwo otrzymują i czego nigdy nie robimy
Co jest wliczone
- Ocena obecnego prowadzenia dokumentacji w odniesieniu do obowiązków Twojego podmiotu.
- Plan kont i system księgowości dostosowane do Twojej działalności.
- Ciagłe przetwarzanie transakcji i uzgadnianie bankowe.
- Sprawozdania zarządzające na uzgodnionym cyklu.
- Koordynacja z Twoim licencjonowanym audytorem, gdy wymagane są audytowane sprawozdania.
- Przekazanie czystych dokumentów przed terminami składania deklaracji podatku dochodowego od osób prawnych i VAT.
Co nie jest wliczone
- Zatwierdzenie w ramach ustawowego audytu, którego może udzielić wyłącznie audytor zarejestrowany w Ministry of Economy.
- Opinia podatkowa lub rozstrzygnięcie dotyczące sposobu potraktowania transakcji. Deklaracje są przygotowywane i składane w ramach zlecenia; opinie pozostają w gestii Państwa doradcy podatkowego.
- Doradztwo w zakresie inwestycji, wyceny lub rachunkowości sądowej.
- Jakiekolwiek zapewnienie dotyczące wyniku przeglądu przez organ podatkowy.
Ile to kosztuje
Cena dopasowana do zakresu, podana przed pierwszym miesiącem.
Żadna z naszych kwot nie jest publikowana; każda z nich znajduje się w umowie o świadczenie usług, zanim prace się rozpoczną.
Jak wyceniana jest praca
Miesięczna opłata uzgodniona dla danego zakresu: transakcji, zgłoszeń i cyklu sprawozdawczego. Jest wskazana w umowie o świadczenie usług przed pierwszym miesiącem. Zmienia się, gdy zmienia się zakres, nigdy w sposób niespodziewany.
Co fakturuje firma księgowa
Księgowość, VAT oraz prace związane z podatkiem dochodowym od osób prawnych są realizowane w ramach jednej umowy o świadczenie usług z Velarozone; opłata za usługi Velarozone jest w niej wyszczególniona, a praca biura rachunkowego jest wyceniona w tej samej umowie.
Badanie ustawowe
Osobna umowa z audytorem zarejestrowanym w Ministerstwie Gospodarki, przedstawiana przez audytora w zależności od wielkości i skomplikowania Twojego podmiotu. Przygotowujemy dokumenty i koordynujemy audyt.
Opłaty urzędowe
Rejestracja w Federal Tax Authority nie wiąże się z żadną opłatą urzędową; opóźniona rejestracja i opóźnione złożenie deklaracji wiążą się z karami ustalanymi przez organ, czemu właśnie ma zapobiegać harmonogram.
Żadna z powyższych pozycji nie jest kwotą: to zakres decyduje o opłacie, a umowa ją określa.
Porównanie
Cztery sposoby prowadzenia księgowości, zestawione obok siebie.
Porównanie modelu pracy, a nie cen; żadna kwota podana tutaj nie jest naszą do opublikowania w imieniu innej firmy.
Jak cztery modele odpowiadają na te same sześć pytań.
Kto prowadzi harmonogram zgłoszeń
- Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone
- Państwa doradca, w tym samym harmonogramie co odnowienia licencji i wiz
- Niezależny księgowy
- Robią to Państwo samodzielnie
- Księgowy zatrudniony wewnętrznie
- Księgowy, wyłącznie w zakresie ksiąg
- Duża firma outsourcingowa
- Zespół firmy, według własnego harmonogramu
Rachunki zarządcze
- Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone
- Zgodnie z cyklem uzgodnionym w umowie
- Niezależny księgowy
- Jeśli o to poproszą i jeśli pozwalają na to narzędzia
- Księgowy zatrudniony wewnętrznie
- Tak, z pozycji pracownika etatowego
- Duża firma outsourcingowa
- Tak, w formacie firmy
Deklaracje CIT i VAT
- Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone
- Przygotowywane i składane w ramach umowy
- Niezależny księgowy
- Zależy od rejestracji i doświadczenia danej osoby
- Księgowy zatrudniony wewnętrznie
- Tak, jeśli ma doświadczenie w zakresie podatków w ZEA
- Duża firma outsourcingowa
- Tak
Badanie ustawowe
- Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone
- Podpisana przez zarejestrowanego audytora; dokumenty przygotowane i skoordynowane przez nas
- Niezależny księgowy
- Niemożliwe: badanie jest usługą wymagającą licencji
- Księgowy zatrudniony wewnętrznie
- Niemożliwe
- Duża firma outsourcingowa
- Zwykle firma siostrzana, zaangażowana odrębnie
Struktura kosztów
- Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone
- Miesięczna opłata za zakres, w umowie o świadczenie usług
- Niezależny księgowy
- Godzinowo lub miesięcznie, nieformalnie
- Księgowy zatrudniony wewnętrznie
- Wynagrodzenie, wiza i stanowisko pracy
- Duża firma outsourcingowa
- Miesięczny ryczałt z minimalną kwotą
Najlepiej pasuje
- Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone
- Firma, która chce jednego doradcy w zakresie licencji, wiz i ksiąg
- Niezależny księgowy
- Bardzo niski wolumen, bez zbliżających się terminów zgłoszeń
- Księgowy zatrudniony wewnętrznie
- Wolumen uzasadniający zatrudnienie na pełny etat
- Duża firma outsourcingowa
- Grupa raportująca we własnym systemie firmy
| Agent rozliczeniowy w ZEA z Velarozone | Niezależny księgowy | Księgowy zatrudniony wewnętrznie | Duża firma outsourcingowa | |
|---|---|---|---|---|
| Kto prowadzi harmonogram zgłoszeń | Państwa doradca, w tym samym harmonogramie co odnowienia licencji i wiz | Robią to Państwo samodzielnie | Księgowy, wyłącznie w zakresie ksiąg | Zespół firmy, według własnego harmonogramu |
| Rachunki zarządcze | Zgodnie z cyklem uzgodnionym w umowie | Jeśli o to poproszą i jeśli pozwalają na to narzędzia | Tak, z pozycji pracownika etatowego | Tak, w formacie firmy |
| Deklaracje CIT i VAT | Przygotowywane i składane w ramach umowy | Zależy od rejestracji i doświadczenia danej osoby | Tak, jeśli ma doświadczenie w zakresie podatków w ZEA | Tak |
| Badanie ustawowe | Podpisana przez zarejestrowanego audytora; dokumenty przygotowane i skoordynowane przez nas | Niemożliwe: badanie jest usługą wymagającą licencji | Niemożliwe | Zwykle firma siostrzana, zaangażowana odrębnie |
| Struktura kosztów | Miesięczna opłata za zakres, w umowie o świadczenie usług | Godzinowo lub miesięcznie, nieformalnie | Wynagrodzenie, wiza i stanowisko pracy | Miesięczny ryczałt z minimalną kwotą |
| Najlepiej pasuje | Firma, która chce jednego doradcy w zakresie licencji, wiz i ksiąg | Bardzo niski wolumen, bez zbliżających się terminów zgłoszeń | Wolumen uzasadniający zatrudnienie na pełny etat | Grupa raportująca we własnym systemie firmy |
Proces
Jak prace są uporządkowane
Każdy etap ma własne zależności i to na ich podstawie raportujemy postępy, a nie względem jednej ogólnej daty.
- 01
Przegląd dokumentacji
Bieżące prowadzenie ksiąg, lub jego brak, oceniane w odniesieniu do Państwa zobowiązań.
- 02
Ustawienie systemu
Plan kont i uzgodniony oraz zbudowany proces przetwarzania.
- 03
Bieżące przetwarzanie
Transakcje rejestrowane i uzgadniane w ustalonym cyklu.
- 04
Raportowanie
Sprawozdania zarządcze przygotowywane i omawiane z Państwem.
Jak to działa
Księgowość, deklaracje VAT i CIT oraz roczne sprawozdanie finansowe są prowadzone w ramach jednej umowy z Velarozone: zawierają Państwo umowę z nami, my określamy zakres i koordynujemy prace, a księgowość jest realizowana w ramach tej umowy, wyszczególniona w Państwa planie.
Audyt ustawowy jest wyjątkiem. Opinia audytora jest podpisywana przez audytora, który ją przeprowadził, więc tam, gdzie Twoja jednostka wymaga audytowanych sprawozdań finansowych, audytor zarejestrowany w Ministerstwie Gospodarki podpisuje na podstawie umowy audytowej. Przygotowujemy dokumenty potrzebne do audytu i koordynujemy z audytorem.

Poradniki
Przeczytaj przed pierwszą deklaracją
Od czasu, gdy to zostało napisane
Dwa obowiązki zmieniające rok księgowy
E-fakturowanie oraz Decyzja Ministerialna nr 84 w sprawie zbadanych sprawozdań finansowych mają opublikowane terminy, więc każdy z nich można sprawdzić w odniesieniu do Państwa podmiotu.
Ważna data e-fakturowania w ZEA to październik, nie styczeń
Która z dwóch opublikowanych dat jest tą, która cię ogranicza.
Jak wybrać akredytowanego dostawcę usług e-fakturowania
Czego akredytacja mówi i czego nie mówi o dopasowaniu.
Kto musi złożyć zbadane sprawozdania finansowe na mocy Decyzji Ministra 84
Czy twoje księgi muszą kończyć się audytem w ogóle.
Często zadawane pytania
Proste odpowiedzi
- Czy wszystkie firmy w ZEA muszą mieć audyt?
- Nie. Wymogi audytowe zależą od free zone, rodzaju licencji i w niektórych przypadkach rozmiaru firmy. Potwierdzimy konkretne wymaganie zamiast zakładać je.
- Jak długo należy przechowywać dokumenty księgowe w ZEA?
- Przepisy o prowadzeniu dokumentacji, które mają zastosowanie do Państwa podmiotu, przewidują minimalny okres przechowywania. Aktualny okres ([APPROVED RETENTION PERIOD]) potwierdzamy we właściwym organie, zamiast podawać tutaj stałą liczbę.
- Czy zła księgowość może wpłynąć na moje konto bankowe?
- Może. Banki okresowo przeglądają konta korporacyjne i mogą prosić o sprawozdania zarządcze lub sprawozdania finansowe. Luki lub niespójności mogą spowolnić ten przegląd.
- Czy księgowość jest tym samym co składanie zeznań podatkowych dla firm?
- Nie. Księgowość produkuje dokumenty, na podstawie których oblicza się zeznanie podatkowe dla firmy. Słabe księgi utrudniają sporządzenie dokładnego, defensywnego zgłoszenia.
- Czy przeprowadzają Państwo audyt ustawowy sami?
- Nie. Audyt przeprowadza licencjonowana firma audytorska. Przygotowujemy dokumenty, aby proces audytu przebiegał sprawnie i koordynujemy z wybranym audytorem.
- Czy badanie może zostać ujęte w umowie z Velarozone?
- Nie, i jest to celowe. Opinia z badania jest podpisywana przez biegłego rewidenta, który je przeprowadził, i nie może zostać wydana pod nazwą innej firmy, więc jeśli Państwa podmiot potrzebuje zbadanego sprawozdania finansowego, kierujemy Państwa do biegłego rewidenta zarejestrowanego w Ministry of Economy, który zawiera umowę bezpośrednio z Państwem. Księgowość i zgłoszenia pozostają w ramach naszej umowy; badanie należy do biegłego rewidenta.
Zorganizuj swoje księgi przed terminami podatkowymi i bankowymi
Opisz nam swój podmiot, działalność i obecne prowadzenie dokumentacji. Odpowiemy, jakie są Państwa rzeczywiste zobowiązania i co należy naprawić w pierwszej kolejności.
Bezpłatna ocena: aktualne kwoty są potwierdzane w porównaniu wariantów, które sprawdza doradca. Pana/Pani dane nie są udostępniane osobom trzecim.
Poznaj swoją trasę przed złożeniem wniosku.
Powiedz nam, jak zamierzasz działać, a my zidentyfikujemy pytania, ścieżki strukturalne i kroki przygotowawcze, które doradca powinien ocenić. To narzędzie planistyczne, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne czy bankowe.
Źródła
- Federal Tax Authority: prowadzenie dokumentacji na potrzeby podatku od osób prawnych
- Federalny Urząd Podatkowy (Federal Tax Authority): przepisy i przewodniki dotyczące VAT
- Portal rządu ZEA: obowiązki w zakresie rachunkowości i księgowości
Uwagi prawne i zakres
Velarozone zapewnia koordynację w zakresie uruchamiania i gotowości operacyjnej. Ta strona zawiera informacje ogólne, a nie porady prawne, podatkowe, imigracyjne ani bankowe.
Informacje ogólne oparte na CBUAE Rulebook, w tym na Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) oraz Cabinet Resolution No. (134) of 2025 w brzmieniu opublikowanym; nie stanowią porady prawnej ani podatkowej. Przepisy i wytyczne ulegają zmianom, dlatego przed złożeniem wniosku prosimy o potwierdzenie aktualnego tekstu oraz wymogów każdej instytucji.
Wyrejestrowanie z podatku od osób prawnych i VAT w UAE zależy od Państwa konkretnych okoliczności, w tym od tego, czy deklaracje i zobowiązania są uregulowane. Mogą mieć zastosowanie także obowiązki w kraju pochodzenia. Koordynujemy działania z Państwa doradcą podatkowym i nie wydajemy opinii podatkowej.







