Per i gruppi aziendali
Ingresso negli Emirati Arabi Uniti per aziende internazionali e gruppi in espansione
La risposta breve
Un gruppo estero entra negli UAE attraverso una succursale della società estera, una controllata negli UAE, una controllata in free zone o un'entità che funge da sede regionale. L'attività oggetto di licenza decide per prima, perché stabilisce se la licenza è rilasciata dal dipartimento economico di un emirato o da un'autorità di free zone. L'assetto proprietario, l'ubicazione dei clienti e la valutazione della banca sul flusso di denaro restringono poi la scelta.
La licenza è raramente il passaggio lento per un gruppo. Il ritardo sta nella documentazione che la circonda: i documenti della società madre che devono essere legalizzati prima che l'autorità degli Emirati li accetti, le delibere del consiglio che indicano chi firma, gli accordi infragruppo che mostrano che cosa vende l'entità degli Emirati e a chi, e una banca che chiede quel flusso di denaro prima di aprire un conto. Per i fondatori britannici, la pagina per i fondatori del Regno Unito spiega perché gli obblighi fiscali britannici restino in vigore dopo la costituzione di una società negli Emirati.
Iniziamo scrivendo che cosa venderà l'entità degli Emirati, chi firmerà i suoi contratti e che cosa serve al reporting del tuo gruppo. Da lì selezioniamo due o tre vie e ne elenchiamo l'approvazione da cui ciascuna dipende, come l'approvazione dell'attività da parte di un ente regolatore di settore. Per un'impresa che vende oltre confine, la pagina sulla contabilità commerciale delle PMI tratta il trattamento IVA, le registrazioni in valuta e la contabilità di gestione.
A colpo d'occhio
Ottieni il mio piano di avvio negli Emirati- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
- Cosa è incluso
- Laboratorio di valutazione della struttura con il vostro responsabile finanziario o legale.
- Mappatura delle attività in base ai requisiti dell'autorità di licenza.
- Checklist dei documenti inclusi passaggi di legalizzazione e attestazione.
Questo è per te se
- Operi già con un'entità al di fuori degli Emirati Arabi Uniti e desideri una presenza qui.
- Ti aspetti di contrattare localmente, assumere personale o detenere inventario regionale.
- Hai bisogno di chiarezza sulla filiale rispetto alla sussidiaria prima di impegnare un budget.
- Il tuo team finanziario o legale ha bisogno di una motivazione documentata, non di un prezzo forfettario.
Questo potrebbe non essere il percorso giusto se
- Vuoi una licenza emessa immediatamente senza revisione dell'attività o della sostanza.
- Hai bisogno di un conto bancario aziendale garantito come condizione per procedere.
- Stai cercando una struttura il cui scopo principale è evitare gli obblighi nel paese di origine.
- Lei è un operatore individuale senza alcuna entità esistente. Il percorso da freelance potrebbe essere più adatto a Lei.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
- Cosa è incluso
- Laboratorio di valutazione della struttura con il vostro responsabile finanziario o legale.
- Mappatura delle attività in base ai requisiti dell'autorità di licenza.
- Checklist dei documenti inclusi passaggi di legalizzazione e attestazione.
Cosa include questo servizio
- Laboratorio di valutazione della struttura con il vostro responsabile finanziario o legale.
- Mappatura delle attività in base ai requisiti dell'autorità di licenza.
- Checklist dei documenti inclusi passaggi di legalizzazione e attestazione.
- Preparazione della domanda di licenza e coordinamento con l'autorità.
- Preparazione e supporto per la presentazione della domanda di conto bancario aziendale.
- Coordinamento della registrazione fiscale e passaggio al vostro team contabile.
Cosa non include
- Pareri legali, pareri fiscali o consulenza sui prezzi di trasferimento.
- Qualsiasi garanzia di approvazione del conto bancario, tempistiche o banca specifica.
- Dichiarazioni fiscali nel paese d'origine o consulenza sulle vostre giurisdizioni esistenti.
- Licenza per attività regolamentate dove si applica un regolatore specializzato, salvo accordi separati.
Processo
Come viene sequenziato il lavoro
Ogni fase ha le proprie dipendenze (approvazioni delle attività, legalizzazione dei documenti, istruttoria delle autorità e verifica bancaria), e riferiamo sull'avanzamento rispetto a queste, anziché rispetto a un'unica data complessiva.
- 01
Valutazione
Attività, mercati, proprietà, team, aspettative sullo spazio di lavoro e sul banking documentate.
- 02
Elenco delle rotte
Due o tre percorsi praticabili, con le approvazioni, i fattori di costo e i compromessi di ciascuno.
- 03
Preparazione dei documenti
Documenti aziendali, legalizzazione, risoluzioni e disposizioni per i firmatari.
Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.
Inizia con una valutazione della struttura
Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.
Fattori decisionali
Cosa decide effettivamente il tuo percorso
Un consulente lavora su questi fattori con te prima che venga raccomandata qualsiasi struttura. Ognuno di essi può influenzare la licenza, l'emirato o la free zone, l'allocazione del visto e la conversazione bancaria.
Fattori esaminati prima che venga proposta una qualsiasi struttura negli Emirati Arabi Uniti per un gruppo.
Attività commerciale
- Cosa valutiamo
- Codici di attività esatti e se si applica un'ulteriore approvazione da parte del regolatore
- Perché cambia la risposta
- L'attività determina il tipo di licenza e quali autorità possono emetterla
Geografia del cliente e del mercato
- Cosa valutiamo
- Dove si trovano i clienti, i contratti e le entrate
- Perché cambia la risposta
- Un'entità in free zone che vende a clienti mainland richiede accorgimenti ulteriori. Un'entità mainland può stipulare contratti direttamente onshore.
Proprietà
- Cosa valutiamo
- Struttura del gruppo, beneficiari ultime, entità azionarie
- Perché cambia la risposta
- Gli azionisti aziendali hanno bisogno di documenti legalizzati e influenzano il KYC
Visti e squadra
- Cosa valutiamo
- Ruoli, numero di persone e chi necessita di residenza
- Perché cambia la risposta
- L'allocazione dei visti è legata allo spazio di lavoro e al tipo di licenza
Spazio di lavoro e sostanza
- Cosa valutiamo
- Flexi-desk, ufficio, magazzino o nessuno
- Perché cambia la risposta
- Una banca può chiedere un contratto di locazione di un ufficio e personale locale che l'autorità della free zone stessa non richiede
Banche e conformità
- Cosa valutiamo
- Flussi previsti, controparti, narrativa sulla fonte di fondi
- Perché cambia la risposta
- Le banche valutano l'impresa, non solo la licenza
| Fattore | Cosa valutiamo | Perché cambia la risposta |
|---|---|---|
| Attività commerciale | Codici di attività esatti e se si applica un'ulteriore approvazione da parte del regolatore | L'attività determina il tipo di licenza e quali autorità possono emetterla |
| Geografia del cliente e del mercato | Dove si trovano i clienti, i contratti e le entrate | Un'entità in free zone che vende a clienti mainland richiede accorgimenti ulteriori. Un'entità mainland può stipulare contratti direttamente onshore. |
| Proprietà | Struttura del gruppo, beneficiari ultime, entità azionarie | Gli azionisti aziendali hanno bisogno di documenti legalizzati e influenzano il KYC |
| Visti e squadra | Ruoli, numero di persone e chi necessita di residenza | L'allocazione dei visti è legata allo spazio di lavoro e al tipo di licenza |
| Spazio di lavoro e sostanza | Flexi-desk, ufficio, magazzino o nessuno | Una banca può chiedere un contratto di locazione di un ufficio e personale locale che l'autorità della free zone stessa non richiede |
| Banche e conformità | Flussi previsti, controparti, narrativa sulla fonte di fondi | Le banche valutano l'impresa, non solo la licenza |
Possibili direzioni
Categorie di struttura che un consulente valuterà
Questi sono argomenti per la valutazione, non raccomandazioni. La risposta giusta dipende dalla tua attività, dai clienti, dalla proprietà, dal team, dalle esigenze di spazio di lavoro e dai requisiti del regolatore o della banca.
Filiale della società estera
Non è una nuova società: la società estera stessa opera negli UAE, quindi la capogruppo risponde direttamente dei debiti e dei contratti della succursale. I contratti restano a un unico nome giuridico in tutto il gruppo. L'autorità che rilascia la licenza stabilisce le attività consentite e le approvazioni.
Filiale UAE (mainland)
Una società UAE separata in grado di contrattare onshore. Le regole di proprietà sono più ampie di quanto non fossero una volta, anche se possono ancora applicarsi condizioni specifiche per attività.
Filiale di free-zone
Un'entità separata con licenza rilasciata da un'autorità di free zone, che stabilisce anche le condizioni relative a visti e locali. È adatta ad attività di esportazione, di erogazione di servizi regionali o di holding. La vendita a clienti mainland richiede accorgimenti ulteriori e il trattamento ai fini dell'imposta sulle società dipende dal fatto che il reddito rientri tra quelli qualificanti.
Entità di quartier generale regionale
L'entità che accentra la gestione, i servizi condivisi o la supervisione regionale per il gruppo. Poiché il suo scopo è la gestione degli affari del gruppo, autorità e banche cercano personale che prenda decisioni negli UAE e locali adeguati.
Ufficio di rappresentanza
Una presenza non operativa per attività di marketing e collegamento per conto della capogruppo. Non può esercitare attività commerciali, fatturare né stipulare contratti per ricavi, quindi è adatta a testare un mercato, non a trarne guadagno.
Struttura di gruppo stratificata
Una holding al di sopra di una società operativa distinta, così che attivi e rischio commerciale stiano in entità diverse. Comporta la licenza, la contabilità e gli adempimenti di una seconda entità, e la esaminiamo con i Suoi consulenti fiscali prima di proporla.

Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.
Esempi pratici
La stessa decisione, confrontata con tre alternative
Una decisione di espansione viene presa rispetto ad un'altra località. Queste confrontano il lato ricorrente piuttosto che il titolo, perché è lì che le giurisdizioni realmente divergono.
Dubai contro Singapore, prezzato su un periodo di cinque anni
Due variabili decidono il grosso del divario, e nessuna è la licenza.
Dubai contro Cipro e Malta
Cosa aggiungono gli obblighi di dichiarazione e audit, qualunque sia la tua dimensione.
Quando la legge impone di nominare un amministratore residente
Un requisito che si trasforma in una voce permanente nel budget.
Dopo la licenza
Cosa potrebbe servirLe anche
I quattro servizi che la maggior parte dei fondatori in questa situazione richiede in seguito, ciascuno nella propria pagina.
Visti e servizi PRO
Visti di residenza per titolari, dipendenti e familiari, oltre alle pratiche MOHRE sul lavoro, alle visite mediche e ai rinnovi dell'Emirates ID che mantengono in regola una licenza e le persone che vi fanno capo. Un visto in sponsorizzazione ha durata di 1, 2 o 3 anni; l'approvazione resta all'autorità.
→Apertura di conto bancario negli EAU
Un fascicolo pronto per la banca, costruito attorno a titolarità, attività e transazioni attese, abbinato alla banca la cui propensione al rischio si adatta al suo profilo. Approvazione e tempi sono decisi solo dalla banca.
→Contabilità e imposte
Contabilità mensile, dichiarazioni IVA e dell'imposta sulle società e bilanci di fine anno, con revisione legale firmata da un revisore registrato.
→Servizi legali
Contratti, documenti societari, controversie e questioni regolamentari, con la consulenza di avvocati abilitati a esercitare negli EAU e indicati nella lettera di incarico.
→
Prossima decisione
Lettura correlata
Filiale o sussidiaria
Dove differiscono responsabilità e contrattazione tra le due.
Free zone vs giurisdizione
Quali attività e quali clienti indirizzano verso una free zone e quali verso la mainland.
Prontezza del conto bancario aziendale
La relazione descrittiva dei flussi attesi e i documenti KYC che una banca chiede a un gruppo di fornire.
Domande
Domande frequenti
- È meglio una filiale o una sussidiaria per un gruppo straniero?
- Dipende dalla responsabilità e dalla contrattazione. Una controllata è adatta a un gruppo che vuole tenere il rischio commerciale negli UAE separato dalla capogruppo. Una succursale è adatta a un gruppo che vuole mantenere i contratti a nome della capogruppo, la quale risponde di tutto ciò che fa la succursale. Le regole dell'autorità che rilascia la licenza per l'attività e le esigenze di reporting del Suo gruppo decidono il resto.
- Il gruppo può possedere il 100% di un’entità negli Emirati Arabi Uniti?
- Sì, in molti casi. Le free zone possono offrire fino al 100% di proprietà straniera, e le norme mainland oggi la consentono per molte attività. Le attività di impatto strategico e alcune attività regolamentate possono comunque essere soggette a condizioni, quindi l'autorità che rilascia la licenza deve confermare la Sua.
- Quanto tempo ci vuole per una configurazione di gruppo?
- Più lungo rispetto a un file con un singolo azionista, e la rotta per l'emissione rapida non si applica: un azionista aziendale significa documenti di gruppo legalizzati, che sono il passo più spesso al di fuori del controllo di chiunque. Le approvazioni per l'attività e la revisione bancaria sono le altre due variabili. Relazioniamo per stadio rispetto a quelle dipendenze.
- L'entità degli Emirati Arabi Uniti pagherà l'imposta societaria?
- Sì, una volta che il reddito imponibile supera la fascia dello 0%. L'imposta sulle società degli UAE è dello 0% sul reddito imponibile fino a AED 375,000 e del 9% oltre tale importo. Il reddito imponibile è l'utile come lo definisce la legge, non il ricavo. Una società di free zone è tassata allo 0% solo sul reddito qualificato e solo se rispetta le condizioni. Ci coordiniamo con il Suo consulente fiscale anziché emettere un parere fiscale.
- Garantite un conto bancario aziendale?
- No. Prepariamo e coordiniamo la domanda. Ogni banca applica il proprio KYC, AML e valutazione del rischio, e la decisione rimane con la banca.
Fonti
- UAE Ministry of Economy & Tourism: costituzione di società
- Federal Tax Authority: guida generale all'imposta sulle societàOriginale arabo
- Linee guida della CBUAE sull'adeguata verifica della clientela, sulla provenienza dei fondi e del patrimonio
Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Prepariamo e coordiniamo le applicazioni per conti bancari aziendali. Non apriamo conti e non possiamo garantire l’approvazione, una banca particolare o una tempistica. Ogni banca applica le proprie procedure KYC, AML e di valutazione del rischio.
La cancellazione della registrazione ai fini dell'imposta sulle società e della VAT negli Emirati Arabi Uniti dipende dalle Sue circostanze specifiche, compreso se dichiarazioni e passività siano in regola. Possono applicarsi anche obblighi nel Paese di origine. Ci coordiniamo con il Suo consulente fiscale e non rilasciamo pareri fiscali.
