Contratti, documenti societari e controversie, gestiti da avvocati che conoscono la Sua pratica.
- Un brief scritto tratto dal vostro fascicolo corporate, in modo che l'avvocato parta dai fatti
- Un solo passaggio di consegne: le fasi corporate successive alla consulenza sono gestite da noi
- Spese legali nella lettera di incarico legale, le nostre separate
Risposta entro 24 ore · Nessun documento richiesto · Nessun impegno
A chi si rivolge
Quattro questioni che dal societario sconfinano nel legale.
Ciascuna è una domanda a cui deve rispondere un avvocato autorizzato; il brief che ve li porta è nostro.
La consulenza legale sulla Sua società negli Emirati Arabi Uniti, che si tratti di un patto parasociale, di un contratto commerciale, di una questione di lavoro, di una posizione regolamentare, di una controversia o di un accordo di escrow o di paymaster, proviene da avvocati abilitati all'esercizio negli UAE, in base a una lettera di incarico legale che li indica per nome. A livello onshore la professione è disciplinata dal Federal Decree-Law No. 34 of 2022, in vigore dal 2 gennaio 2023. Velarozone non è uno studio legale e non fornisce consulenza legale: istruisce gli avvocati a partire dal Suo fascicolo societario, coordina il lavoro e svolge gli adempimenti societari che ne conseguono.
Situazione
Dove entra in gioco un avvocato.
I servizi corporate si fermano dove inizia la consulenza legale. Ecco le quattro situazioni che più spesso attraversano questa linea.
Due fondatori, un memorandum
Il memorandum standard dice meno di quanto vi serva. Un patto parasociale dice il resto: materie riservate, uscite, cosa succede in caso di disaccordo.
→Acquistare o vendere un'azienda
Acquisto di quote o acquisto di asset, la due diligence che lo accompagna e le approvazioni richieste da un cambio di controllo.
→Assumere, ristrutturare o separarsi
Condizioni di lavoro, piani di incentivazione e la legge applicata alla vostra situazione prima che venga presa una decisione.
→Un accordo di escrow o di paymaster
L'accordo alla base dei fondi deve essere redatto correttamente, e l'agente di escrow deve esservi nominato.
→
Ambito
Cosa ottieni, e cosa non facciamo mai
Cosa è incluso
- Un brief scritto per lo studio legale, tratto dal vostro fascicolo corporate, in modo che la questione parta dai fatti.
- Avvocati autorizzati a esercitare negli Emirati Arabi Uniti, abbinati alla questione e al forum, ingaggiati tramite una lettera che li nomina.
- Coordinamento di documenti e informazioni tra voi, lo studio e qualsiasi autorità.
- Gli adempimenti societari che seguono la consulenza, come presentazioni, registri e delibere, svolti da noi.
- Un unico punto di contatto per il lavoro legale e societario.
Cosa non lo è
- Consulenza legale da parte di Velarozone, in qualsiasi forma.
- Spese legali, che sono quotate e fatturate secondo la lettera di incarico legale.
- Qualsiasi promessa sull'esito di una controversia, una negoziazione o una questione regolamentare.
- Spese di notarizzazione, autenticazione e tribunale, addebitate dall'ente competente.
Quanto costa
Due lettere di incarico, due serie di onorari.
Lo studio legale fattura i propri onorari; i nostri sono indicati separatamente. Entrambi sono messi per iscritto prima di qualsiasi spesa.
Gli onorari dello studio legale
Indicati dallo studio legale nella propria lettera di incarico, come onorario fisso per un documento definito oppure a tempo per consulenze e controversie, e pagati allo studio. Non li pubblichiamo mai al posto dello studio.
L'onorario di servizio Velarozone
Il nostro coordinamento, ossia il brief, il passaggio di consegne agli avvocati e il seguito societario, è dettagliato nella Sua lettera di incarico, separatamente da quanto fattura lo studio legale.
Spese di terzi
Le spese di notarizzazione, autenticazione, tribunale e autorità sono addebitate dall'ente competente e riaddebitate al costo, voce per voce.
Prima di qualsiasi spesa
Il perimetro viene messo per iscritto prima di tutto: cosa è una questione legale per lo studio, cosa è un compito corporate per noi, e quanto vi costerà ciascuno.
Un onorario per il lavoro legale spetta allo studio legale preventivarlo; un onorario per il lavoro corporate è nostro, ed è indicato nella lettera.
A confronto
Quattro modi per svolgere il lavoro legale, messi a confronto.
La maggior parte di questi percorsi coinvolge un avvocato. Ciò che cambia è il punto da cui l'avvocato parte e chi si occupa poi degli adempimenti societari.
Come le quattro strade rispondono alle stesse cinque domande.
Chi fornisce consulenza
- Tramite Velarozone
- Un avvocato autorizzato, secondo l'incarico proprio dello studio
- Uno studio legale contattato direttamente
- Un avvocato autorizzato
- Modelli online
- Nessuno: un documento, non una consulenza
- Consulente legale interno
- Un vostro dipendente, se autorizzato a fornire consulenza sul diritto emiratino
Da dove parte l'avvocato
- Tramite Velarozone
- Da un brief scritto tratto dal vostro fascicolo corporate
- Uno studio legale contattato direttamente
- Da una pagina bianca e dalla vostra spiegazione
- Modelli online
- Da un modulo
- Consulente legale interno
- Dall'interno dell'azienda
Le fasi corporate dopo la consulenza
- Tramite Velarozone
- Gestite da noi senza un secondo passaggio di consegne
- Uno studio legale contattato direttamente
- A vostro carico organizzarle, oppure a carico dello studio, alle sue tariffe
- Modelli online
- Vostre
- Consulente legale interno
- Vostre, o nostre se siamo incaricati
Fatturazione
- Tramite Velarozone
- Gli onorari dello studio secondo il proprio incarico; il nostro onorario fatturato separatamente
- Uno studio legale contattato direttamente
- Gli onorari dello studio
- Modelli online
- Un abbonamento o un prezzo una tantum
- Consulente legale interno
- Uno stipendio, un visto e una postazione di lavoro
Il più adatto
- Tramite Velarozone
- Una società che ha già un fascicolo con noi e una questione da risolvere
- Uno studio legale contattato direttamente
- Un contenzioso oggi, o una relazione già esistente
- Modelli online
- Un documento di modesto valore senza controparte
- Consulente legale interno
- Attività legale costante per un gruppo di società
| Tramite Velarozone | Uno studio legale contattato direttamente | Modelli online | Consulente legale interno | |
|---|---|---|---|---|
| Chi fornisce consulenza | Un avvocato autorizzato, secondo l'incarico proprio dello studio | Un avvocato autorizzato | Nessuno: un documento, non una consulenza | Un vostro dipendente, se autorizzato a fornire consulenza sul diritto emiratino |
| Da dove parte l'avvocato | Da un brief scritto tratto dal vostro fascicolo corporate | Da una pagina bianca e dalla vostra spiegazione | Da un modulo | Dall'interno dell'azienda |
| Le fasi corporate dopo la consulenza | Gestite da noi senza un secondo passaggio di consegne | A vostro carico organizzarle, oppure a carico dello studio, alle sue tariffe | Vostre | Vostre, o nostre se siamo incaricati |
| Fatturazione | Gli onorari dello studio secondo il proprio incarico; il nostro onorario fatturato separatamente | Gli onorari dello studio | Un abbonamento o un prezzo una tantum | Uno stipendio, un visto e una postazione di lavoro |
| Il più adatto | Una società che ha già un fascicolo con noi e una questione da risolvere | Un contenzioso oggi, o una relazione già esistente | Un documento di modesto valore senza controparte | Attività legale costante per un gruppo di società |
Processo
Come viene sequenziato il lavoro
Ogni fase ha le proprie dipendenze e riportiamo l'avanzamento in base a queste, non a un'unica data complessiva.
- 01
Ambito
Individuiamo cosa nella vostra domanda è una questione legale e cosa è un compito corporate, e scriviamo il brief.
- 02
Incarico
Gli avvocati sono stati istruiti, la lettera di incarico legale è stata emessa e le sue spese concordate con te prima dell'inizio del lavoro.
- 03
Consulenza e redazione
Lo studio fornisce consulenza, redige e negozia. Noi forniamo i fatti corporate di cui ha bisogno, quando ne ha bisogno.
- 04
Attuazione
I depositi, le iscrizioni nei registri e le delibere richieste dalla consulenza sono completati da noi e registrati nel vostro fascicolo.
Chi fornisce consulenza, e chi fattura
La consulenza legale è fornita da avvocati abilitati all'esercizio negli UAE, in base a una lettera di incarico legale stipulata con Lei che li indica per nome. A livello onshore la professione è disciplinata dal Federal Decree-Law No. 34 of 2022. I loro onorari sono indicati in tale lettera, le loro fatture sono proprie e gli avvocati rispondono professionalmente della consulenza, come la legge richiede a chiunque la fornisca.
Velarozone coordina: il brief, il flusso dei documenti e gli adempimenti societari successivi. Questo viene fatturato come onorario di servizio Velarozone sulla nostra fattura, dettagliato nella nostra lettera di incarico con Lei, e non è mai una quota delle parcelle legali.
Guida
Da leggere prima di conferire l'incarico
Domande comuni
Risposte chiare
- Velarozone può fornirmi consulenza legale?
- No. Siamo un'agenzia di servizi e consulenza aziendale, non uno studio legale. Dove la tua domanda richiede un avvocato, è risolta da avvocati autorizzati a esercitare negli Emirati Arabi Uniti secondo una lettera di incarico legale che li nomina, informati dal tuo dossier.
- Chi pago per il lavoro legale?
- Lo studio legale, sulla propria fattura, nell'ambito della propria lettera di incarico. Il nostro coordinamento viene fatturato separatamente come onorario di servizio Velarozone. Riceverà due fatture da due studi per due cose diverse.
- Perché non rivolgersi direttamente a uno studio legale?
- Può farlo e, in caso di controversia urgente, dovrebbe. Ciò che aggiungiamo è il brief: l'avvocato parte dalla Sua struttura, dai Suoi soci e dalla Sua storia anziché doverli scoprire. Svolgiamo inoltre gli adempimenti societari conseguenti una volta fornita la consulenza.
- Quali tribunali giudicano una controversia che coinvolge la mia società negli Emirati?
- Dipende da ciò che prevede il contratto e da dove è registrata la società. I tribunali onshore, le DIFC Courts e le ADGM Courts hanno ciascuno la propria giurisdizione e le proprie regole, e le ADGM Courts applicano direttamente la common law inglese. Quale foro sia applicabile, e se debba esserlo, è una questione per lo studio legale.
- Lo studio legale può redigere il nostro accordo di escrow?
- Sì, e dovrebbe. L'accordo di escrow nomina il conto escrow e l'istituzione autorizzata che lo detiene, stabilisce le condizioni di rilascio ed è firmato da tutte le parti. Noi lo coordiniamo con il servizio di escrow; gli avvocati lo redigono e forniscono consulenza.
Ci descriva la questione e prepareremo il brief per lo studio giusto
Descriva la questione: l'accordo, il contratto, la questione di lavoro o la controversia. Le risponderemo indicando che cosa costituisce una questione legale, che cosa un adempimento societario e come verrebbero istruiti gli avvocati.
Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.
Conosci il tuo percorso prima di presentare la domanda.
Dicci come intendi operare e identificheremo le domande, organizzeremo i percorsi e i passaggi di preparazione che un consulente dovrebbe valutare. È uno strumento di pianificazione, non una consulenza legale, fiscale, per l'immigrazione o bancaria.
Fonti
- UAE Ministry of Justice: regolamentazione della professione forense
- Government of Dubai Legal Affairs Department: registri degli avvocati e dei consulenti legali
- DIFC: le DIFC Courts
- ADGM: le ADGM Courts
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
Velarozone non è uno studio legale, non è autorizzata a esercitare la professione legale negli Emirati e non fornisce consulenza legale. La consulenza legale è fornita da uno studio legale autorizzato secondo la propria lettera di incarico, e solo lo studio ne è responsabile.