Free zone di Dubai
DMCC: una zona di Dubai con un regolamento e una revisione
La risposta breve
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) è una free zone di Dubai che comprende Jumeirah Lakes Towers e Uptown Dubai. È costruita attorno a ecosistemi di materie prime come oro, diamanti, tè, caffè ed energia, affiancati da tecnologia, crypto e servizi professionali. Ogni società DMCC deve presentare bilanci sottoposti a revisione entro sei mesi dalla chiusura di ogni esercizio, firmati da un revisore incluso nella DMCC Approved Auditors List, e deve disporre di un contratto di locazione valido o di una proprietà (freehold) in DMCC.
DMCC è di solito descritto dalla sua dimensione. La descrizione più utile è che è una zona con un vero regolamento: regolamenti aziendali, regole revisore approvato, un insieme definito di tipi di unità commerciale e una licenza che è sanzionata se scade oltre la sua data di scadenza.
Il regolamento si ripaga se Lei commercia materie prime, tratta con controparti che verificano con chi hanno a che fare, o prevede di raccogliere capitali. È un costo ricorrente se Lei è una società di consulenza di due persone che non ha mai commissionato una revisione contabile: il revisore deve riferire sulla conformità agli IFRS e sul fatto che Lei abbia svolto solo attività per le quali è titolare di licenza.
A colpo d'occhio
Ottieni il mio piano di avvio negli Emirati- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
Questo è per te se
- Lei commercia oro, diamanti, tè, caffè o energia e desidera avere le Sue controparti nello stesso distretto.
- Lei desidera un indirizzo a Jumeirah Lakes Towers o a Uptown Dubai e una voce nel registro pubblico di DMCC che banche e acquirenti possano consultare.
- Il Suo lavoro in ambito crypto consiste in software blockchain, consulenza o proprietary trading, attività per le quali DMCC rilascia la licenza senza una licenza VASP, anche se VARA richiede comunque un No Objection Certificate.
- Lei commissionerebbe comunque bilanci sottoposti a revisione, per investitori o finanziatori, oppure accetta una revisione annuale da parte di un revisore approvato.
Questo potrebbe non essere il percorso giusto se
- Desideri la licenza a minor mantenimento disponibile e altrimenti non faresti audit.
- Lei ha bisogno di locali per una produzione industriale pesante. La licenza industriale di DMCC elenca 25 attività e si rinnova solo per un anno, quindi verifichi prima che il Suo processo produttivo sia nell'elenco.
- Lei prevede servizi regolamentati di exchange, custodia, broker-dealer o altri servizi regolamentati di attività virtuali (virtual asset) e non ha ancora avviato la fase Approval to Incorporate di VARA.
- La Sua attività ha bisogno di vendere direttamente nel mainland degli Emirati Arabi Uniti. Una licenza DMCC è valida per le attività svolte nella DMCC Free Zone o da essa.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.
Inizia con una valutazione della struttura
Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.
Registro delle attività
Cosa licenzia il registro DMCC
L'autorità raggruppa le sue 973 attività registrate sotto le proprie classificazioni di licenza. Ogni pagina della directory spiega cosa copre una famiglia, nomina attività da essa, e stabilisce quali cambiamenti modificano la risposta, come registrato il 25 agosto 2026.
DMCC in dettaglio
Gli ecosistemi attorno ai quali DMCC è effettivamente costruita
DMCC si organizza in ecosistemi nominati piuttosto che in un elenco di attività pianeggianti: oro e metalli preziosi, diamanti, diamanti coltivati in laboratorio e gemme colorate, materie prime agricole tra cui tè, caffè e cacao, energia e acqua, marittimo, tecnologia, intelligenza artificiale, giochi, criptovaluta e blockchain, e-commerce e servizi finanziari e patrimoniali.
Il raggruppamento non è solo branding. Il Dubai Tea Trading Centre opera come una propria categoria di unità aziendale all'interno della zona, e gli ecosistemi delle materie prime vengono dotati di infrastrutture fisiche e della controparte nello stesso distretto. Per un commerciante, quella vicinanza è l'argomento per DMCC; per una consulenza software è in gran parte irrilevante.
Cripto: cosa licenzia DMCC e cosa non licenzia
DMCC rilascia la licenza alla società sotto il profilo commerciale. Le sue licenze crypto riguardano attività non regolamentate come software blockchain, consulenza e proprietary trading, e il pacchetto Crypto Centre per tali attività parte da AED 31,000. L'attività regolamentata in virtual asset richiede una licenza VARA in aggiunta alla licenza DMCC. VARA regolamenta otto attività, tra cui servizi di exchange, custodia e broker-dealer, in tutta Dubai fuori da DIFC.
Una licenza non regolamentata comporta una domanda a DMCC. VARA richiede comunque un No Objection Certificate per il proprietary trading, e uno una tantum per un fornitore DLT al di fuori del suo perimetro. Un'attività regolamentata attraversa due fasi VARA. L'Initial Disclosure Questionnaire viene presentato tramite DMCC, VARA rilascia un Approval to Incorporate e l'attività regolamentata inizia solo quando è stata rilasciata la licenza VASP completa. Le commissioni di VARA sono separate: da AED 40,000 a AED 100,000 per presentare domanda per un'attività, poi da AED 80,000 a AED 200,000 l'anno per la vigilanza. Definisca l'ambito con un consulente normativo prima di scegliere una zona.
Locali: tipi di unità aziendale di DMCC
Ogni azienda DMCC deve mantenere un indirizzo d'ufficio registrato all'interno di DMCC. Ciò che soddisfa tale requisito è definito come un elenco di tipi di unità aziendale piuttosto che lasciato aperto: unità d'ufficio fisiche, unità retail, lotti, unità condivise, licenze industriali non su lotti, aree comuni, unità del Dubai Tea Trading Centre, centri affari non DMCC approvati, e l'offerta di centri affari di DMCC con unità flexi-desk e co-working.
Il tipo di unità determina l'assegnazione dei visti. Un flexi desk nel business centre di DMCC prevede in genere da 1 a 3 visti. In un ufficio privato a JLT si ha di norma diritto a un visto ogni 9 metri quadrati. Per aumentare l'organico, richieda un Increase Visa Quota tramite il Member Portal oppure prenda un ufficio più grande. Anche la documentazione di rinnovo segue l'unità: un numero Ejari per gli uffici in locazione, gli atti di proprietà per le unità di proprietà. Un cambio di indirizzo è una modifica della licenza che il Registrar deve approvare, a fronte di una tariffa.
Il carico di conformità, e perché è il fattore decisivo
Ogni società DMCC, comprese controllate e filiali, carica sul Member Portal il bilancio sottoposto a revisione e un Summary Sheet firmato dal revisore entro sei mesi dalla chiusura di ciascun esercizio. Il revisore deve figurare nella DMCC Approved Auditors List ai sensi delle Approved Auditor Rules. Una filiale i cui conti rientrano nella revisione del gruppo della capogruppo è esclusa da tali regole. Se il revisore non è presente nell'elenco, DMCC può respingere il deposito e applicare sanzioni. I registri della titolarità effettiva sono tenuti secondo il quadro UBO degli Emirati Arabi Uniti, e DMCC pubblica linee guida distinte in materia di antiriciclaggio per le attività e professioni non finanziarie designate (DNFBPs): revisori, operatori in metalli e pietre preziose, società immobiliari e fornitori di servizi societari.
Il rinnovo dipende dalle date. Le Licensing Rules di DMCC richiedono il rinnovo entro la data di scadenza, o al più tardi in tale data, e nessuna attività può operare senza una licenza valida. Un rinnovo tardivo comporta una sanzione sul conto del membro. Le FAQ riviste sulle penali di DMCC fissano la tariffa a AED 0 per i primi 30 giorni dopo la scadenza, a AED 2,500 dal 31° al 60° giorno e a AED 5,000 dal 61° al 90° giorno. Dopo 90 giorni l'autorità revoca la licenza.
Valuti il costo della revisione prima di impegnarsi. Il primo deposito scade sei mesi dopo la chiusura del primo esercizio, quindi il costo ricade nel primo o nel secondo anno a seconda della data di chiusura dell'esercizio. Si tratta di un onorario professionale annuale che diverse altre zone non impongono.
DMCC confrontato con IFZA e Meydan
Tutte e tre rilasceranno una licenza a una società di consulenza di Dubai con una postazione desk. La differenza sta in ciò che accade dopo. DMCC aggiunge una revisione annuale obbligatoria da parte di un revisore approvato, dovuta sei mesi dopo la chiusura dell'esercizio, e un regime delle unità aziendali che fissa l'assegnazione dei visti. Le altre due non impongono una revisione equivalente.
Il punto è se l'indirizzo DMCC giustifichi il costo della revisione. Per un operatore di materie prime, le cui controparti e la cui banca ne traggono affidamento, di solito è così. Per una società di consulenza che lavora da remoto e fattura a tre clienti all'estero, di solito non lo è.
Prima di impegnarti
Cosa verificare con DMCC specificamente
Sei verifiche DMCC da chiarire prima di effettuare qualsiasi pagamento: revisione, tipo di unità, ecosistema, ambito crypto, data di rinnovo e status DNFBP.
Ciascuna verifica DMCC, perché è importante e come chiarirla, da completare prima di qualsiasi pagamento.
Conti verificati
- Perché è importante per il DMCC
- Da depositare entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio; conta solo un revisore approvato
- Come viene risolto
- Preveda un onorario annuale di revisione e verifichi che il revisore figuri nella DMCC Approved Auditors List al momento dell'incarico
Tipo di unità aziendale
- Perché è importante per il DMCC
- Determina l'assegnazione dei visti: in genere da 1 a 3 per un flexi desk, uno ogni 9 metri quadrati di ufficio privato a JLT
- Come viene risolto
- Conti prima i visti di cui ha bisogno, poi scelga l'unità; i visti aggiuntivi richiedono una richiesta di Increase Visa Quota o un ufficio più grande
Adattamento all'ecosistema
- Perché è importante per il DMCC
- I cluster dell'oro, dei diamanti, del tè, del caffè e dell'energia sono il motivo per cui conviene essere qui
- Come viene risolto
- Confermare che la propria attività si inserisca in un ecosistema DMCC, non solo su un elenco
Ambito crypto
- Perché è importante per il DMCC
- Exchange, custodia, broker-dealer e altre cinque attività richiedono anche una licenza VARA
- Come viene risolto
- Valuti l'ambito con un consulente regolamentare prima di presentare domanda; il proprietary trading e le attività DLT richiedono comunque un VARA No Objection Certificate
Data di rinnovo
- Perché è importante per il DMCC
- Un rinnovo tardivo comporta una sanzione sul conto, le penali iniziano il 31° giorno e la licenza termina dopo 90 giorni
- Come viene risolto
- Annotare la data di scadenza, non la data della fattura
UBO e AML
- Perché è importante per il DMCC
- Gli operatori in metalli e pietre preziose, tra gli altri, rientrano nelle linee guida DNFBP di DMCC
- Come viene risolto
- Confermare se la propria attività è una DNFBP prima del lancio
| Controlla | Perché è importante per il DMCC | Come viene risolto |
|---|---|---|
| Conti verificati | Da depositare entro sei mesi dalla chiusura dell'esercizio; conta solo un revisore approvato | Preveda un onorario annuale di revisione e verifichi che il revisore figuri nella DMCC Approved Auditors List al momento dell'incarico |
| Tipo di unità aziendale | Determina l'assegnazione dei visti: in genere da 1 a 3 per un flexi desk, uno ogni 9 metri quadrati di ufficio privato a JLT | Conti prima i visti di cui ha bisogno, poi scelga l'unità; i visti aggiuntivi richiedono una richiesta di Increase Visa Quota o un ufficio più grande |
| Adattamento all'ecosistema | I cluster dell'oro, dei diamanti, del tè, del caffè e dell'energia sono il motivo per cui conviene essere qui | Confermare che la propria attività si inserisca in un ecosistema DMCC, non solo su un elenco |
| Ambito crypto | Exchange, custodia, broker-dealer e altre cinque attività richiedono anche una licenza VARA | Valuti l'ambito con un consulente regolamentare prima di presentare domanda; il proprietary trading e le attività DLT richiedono comunque un VARA No Objection Certificate |
| Data di rinnovo | Un rinnovo tardivo comporta una sanzione sul conto, le penali iniziano il 31° giorno e la licenza termina dopo 90 giorni | Annotare la data di scadenza, non la data della fattura |
| UBO e AML | Gli operatori in metalli e pietre preziose, tra gli altri, rientrano nelle linee guida DNFBP di DMCC | Confermare se la propria attività è una DNFBP prima del lancio |
Come funziona la creazione
Dubai CommerCity: cosa cambia e cosa resta invariato
A Dubai CommerCity, i passaggi che cambiano sono la licenza (e-commerce, commercio, servizi, general trading o industriale), il tipo di società (una FZCO con da 1 a 50 soci, oppure una filiale) e lo spazio (ufficio, magazzino o shell-and-core). Cambiano anche i documenti: i controlli sulla titolarità richiedono una dichiarazione del titolare effettivo, copie certificate del passaporto o del documento d'identità di ciascun titolare effettivo e un comprovante di indirizzo non più vecchio di 3 mesi. Ciò che un incarico comprende e le fasi che una licenza attraversa seguono il processo generale delle free zone.
Leggi il processo di creazione della free zone
Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.
Prossima decisione
Lettura correlata
Come funziona la costituzione di una società in free zone
I tipi di società, le fasi della licenza e i passaggi per visti e banca alla base delle opzioni FZCO e filiale di Dubai CommerCity.
Profilo IFZA
L'alternativa a basso mantenimento di Dubai, senza obbligo di audit.
Rinnovi e conformità continuativa
Domande
Domande frequenti
- Una società DMCC deve essere sottoposta a revisione?
- Sì. Le società membro di DMCC devono caricare il bilancio sottoposto a revisione e un Summary Sheet firmato dal revisore entro sei mesi dalla chiusura di ciascun esercizio. Il revisore deve figurare nella DMCC Approved Auditors List. Una filiale i cui conti rientrano nella revisione del gruppo della capogruppo è esclusa dalle regole sui revisori approvati. Consideri la revisione un costo annuale fisso.
- Posso utilizzare una scrivania flessibile al DMCC?
- Sì. Il business centre di DMCC offre unità flexi desk e di co-working, ed entrambe sono tipologie di unità aziendale riconosciute ai fini del requisito della sede legale. Un flexi desk prevede in genere da 1 a 3 visti. Per avere più visti occorre una richiesta di Increase Visa Quota sul Member Portal oppure un ufficio più grande.
- Può il DMCC rilasciare una licenza per uno scambio crypto?
- Non da sola. Exchange è una delle otto attività di asset virtuali regolamentate da VARA, quindi richiede una licenza VARA oltre alla licenza DMCC. La sola DMCC rilascia la licenza per le attività non regolamentate, come il software blockchain e la consulenza. VARA rilascia la licenza in due fasi, un Approval to Incorporate e poi la licenza VASP, e l'attività regolamentata non può iniziare prima della seconda.
- Cosa succede se una licenza DMCC scade?
- Un rinnovo tardivo comporta una sanzione sul conto del membro. Le FAQ riviste sulle penali di DMCC fissano la tariffa a AED 0 fino a 30 giorni dopo la scadenza, a AED 2,500 dal 31° al 60° giorno e a AED 5,000 dal 61° al 90° giorno. Dopo 90 giorni l'autorità revoca la licenza.
Fonti
- DMCC: sito web ufficiale dell'autorità della free zone
- DMCC: linee guida su conformità e normative
- DMCC: linee guida sul rinnovo della licenza
- DMCC: ecosistema crypto e blockchain
- DMCC: normativa societaria
Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
Prepariamo e coordiniamo le applicazioni per conti bancari aziendali. Non apriamo conti e non possiamo garantire l’approvazione, una banca particolare o una tempistica. Ogni banca applica le proprie procedure KYC, AML e di valutazione del rischio.
