Registro delle attività DMCC
Attività di licenza commerciale nel DMCC
Ottieni il mio piano di avvio negli EmiratiLa risposta breve
La licenza Trading di DMCC è destinata alle società che acquistano, vendono, importano, esportano o distribuiscono beni fisici; il suo registro elenca 385 attività di questo tipo, dal General Trading a quelle specifiche per merce, come Agarwood & Incense Trading. L'attività professionale e di consulenza rientra nella distinta licenza Service di DMCC. DMCC rilascia la licenza elettronica in forma digitale una volta completata la registrazione, in genere in circa 10 giorni lavorativi, e può richiedere documenti o approvazioni aggiuntivi a seconda dell'attività.
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) gestisce una famiglia di licenze Trading che comprende 385 delle circa 973 attività presenti nel suo registro. Le indicazioni di DMCC definiscono la licenza Trading come quella per importare, esportare, distribuire o vendere beni, a differenza della licenza Service, che copre l'attività professionale o di consulenza, come i servizi di advisory e IT. General Trading è una singola voce ampia all'interno della famiglia. Le altre voci sono circoscritte: Acids & Alkalines Trading, Adhesives Trading e Advertising Requisites Trading indicano ciascuna un solo gruppo di prodotti.
Si consideri un fondatore che presenta domanda per Agarwood & Incense Trading, una delle attività indicate nella famiglia Trading di DMCC. L'impresa acquista, importa o distribuisce prodotti di agarwood e incenso, quindi è un'attività di beni, non di consulenza. DMCC afferma di poter richiedere documenti o approvazioni aggiuntivi a seconda della natura dell'attività; il fondatore dovrebbe quindi chiedere, nella fase di pre-approvazione, se per l'agarwood sia previsto un qualche permesso prima di firmare i contratti con i fornitori. L'oro o i diamanti all'interno della stessa famiglia comportano un livello ulteriore, legato alla merce, oltre ai requisiti Trading standard: lo standard UAE Good Delivery per l'oro, il System of Warranties per i diamanti.
Oro e diamanti sono i casi in cui una licenza Trading incontra una normativa distinta. Per l'oro, il UAE Ministry of Economy regola il settore a livello federale e lo standard UAE Good Delivery (UAEGD) riguarda l'approvvigionamento, la raffinazione e la distribuzione responsabili. DMCC aggiunge il DMCC Vault nell'Almas Tower, gestito da Brink's Global Services, il Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) e DMCC Tradeflow per il finanziamento del commercio. Per i diamanti, il System of Warranties (SoW) deve essere apposto su ogni fattura o memo ogni volta che un diamante, grezzo o lavorato, sciolto o montato in gioielleria, cambia di mano. Esso conferma che la pietra è conforme al Kimberley Process Certification Scheme, al quale gli Emirati Arabi Uniti hanno aderito nel 2003. I membri si registrano sul sito web del SoW, completano l'autovalutazione, riportano la dichiarazione di garanzia su fatture e memo e conservano una registrazione di ogni transazione SoW.
Ogni società DMCC necessita di una sede legale a Jumeirah Lakes Towers (JLT): una flexi desk, un ufficio serviced o uno spazio di lavoro dedicato. DMCC collega il numero di visti per i dipendenti alle dimensioni di tale spazio e al tipo di licenza, non a un'assegnazione fissa per licenza. Gli elenchi dei suoi pacchetti ne mostrano l'effetto: una flexi desk standard o uno spazio di co-working nel pacchetto Jump Start dà diritto a tre visti di residenza negli Emirati Arabi Uniti, mentre la flexi desk Basic Biz dà diritto a uno.
DMCC, non Velarozone, rilascia la licenza e decide quali attività una società Trading può combinare, e lo fa attraverso il proprio portale online. Velarozone offre consulenza sulla domanda come descritto in [perché Velarozone](/why-velarozone).
Cosa copre la classificazione di Trading
Le attività di questa famiglia descrivono il commercio di beni materiali. Ogni voce del registro indica una linea di prodotto, come "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" o Acids & Alkalines Trading, e la licenza copre quella linea indicata, non le merci in generale.
Una licenza che indica una sola linea di prodotto non ne copre tacitamente un'altra. Se desidera vendere anche una seconda linea, come insegne accanto a prodotti chimici, essa richiede una propria attività sulla licenza, e Ajman Free Zone decide se le due possano coesistere.
Per cosa è strutturata una licenza di trading qui
Una licenza costruita su questa famiglia è adatta a un'impresa i cui ricavi derivano da merci che passano di mano tra imprese: importazione e riesportazione, vendita all'ingrosso e distribuzione. Le regole di RAKEZ vietano a un'entità di una free zone il commercio al dettaglio all'interno della free zone, e la vendita online rientra nella sua distinta licenza E-Commerce.
La denominazione dell'attività dovrebbe corrispondere a ciò che fatturerà effettivamente. Se la Sua gamma di prodotti copre più categorie del registro, la licenza dovrebbe comprendere più attività. Escluderne una per semplificare la domanda è l'errore che emerge in seguito, presso la banca o al momento del rinnovo.
Dal registro
Professioni nominate nell'elenco freelance di RAKEZ
Un campione delle 385 attività che il DMCC registra sotto Trading, esattamente come le nomina il registro. I nomi delle attività sono le parole dell'autorità e sono mostrati in inglese in ogni lingua; i codici di registrazione non sono pubblicati.
- General Trading
- Acids & Alkalines Trading
- Adhesives Trading
- Advertising Requisites Trading
- Agarwood & Incense Trading
- Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
- Agricultural Equipment & Accessories Trading
- Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
- Agricultural Tools Trading
- Agricultural Tractors & Machinery Trading
- Air-Condition Trading
- Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
- Aircraft Spare Parts & Components Trading
- Aircrafts & Helicopters Trading
- Airline Inflight Products Trading
- Airport Equipment Trading
- Animal & Birds Feed Trading
- Animal & Poultry Farms Equipment Trading
- Animal Fodder Supplements Trading
- Antennas Trading
- Aquariums & Display Cases Trading
- Aquatic & live Animals Trading
- Arab Wear Trading
- Artificial Flowers & Plants Trading
- Astronomy Equipment Trading
- Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
- Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
- Auto Accessories Trading
- Auto Spare Parts & components Trading
- Auto Washing Equipment Trading
Cosa non decide questa pagina
Fattori decisionali
In cosa il permesso differisce da una licenza societaria
Quattro condizioni si affiancano alla licenza Trading e determinano il modo in cui opera una società DMCC una volta rilasciata la licenza elettronica.
- I redditi qualificati sono tassati allo 0% nell'ambito del regime dell'imposta sulle società degli Emirati Arabi Uniti per le società della free zone; i redditi che non rientrano nella definizione di reddito qualificato non sono automaticamente esenti.
- Le informazioni sul titolare effettivo (Ultimate Beneficial Owner) devono essere mantenute presso DMCC ai sensi della normativa AML/CFT degli Emirati Arabi Uniti. Ciò significa disporre di documenti giustificativi validi che identifichino chiunque detenga il 25% o più della proprietà o del controllo, aggiornati ogni volta che ciò cambia.
- Il numero di visti per i dipendenti è legato alle dimensioni e al tipo dell'ufficio registrato anziché essere fissato dalla licenza di commercio stessa.
- Gli operatori nel settore dell'oro lavorano secondo lo standard UAE Good Delivery, con il UAE Ministry of Economy come autorità di regolamentazione federale. Gli operatori nel settore dei diamanti devono registrarsi sul sito web del System of Warranties, completare l'autovalutazione e riportare la dichiarazione di garanzia su ogni fattura e memo.
Dove il permesso è adatto
- Imprese che acquistano, vendono, importano, esportano o distribuiscono merci fisiche, compreso il commercio generale su linee di prodotto non correlate.
- Società che commerciano una merce DMCC specifica, come metalli preziosi, diamanti, pietre preziose colorate, caffè, tè o energia, e che desiderano inserirsi nel suo ecosistema. DMCC afferma che il suo Diamond Ecosystem conta più di 1.350 società e che Dubai rappresenta il 15% del commercio mondiale di oro.
- Società che desiderano una presenza registrata a Jumeirah Lakes Towers (JLT), dove DMCC cita 87 torri con spazi che vanno dal co-working agli uffici su più piani.
- Imprese pronte a tenere le registrazioni: gli operatori nel settore dei diamanti devono conservare una registrazione di ogni transazione coperta dal System of Warranties, e gli operatori nel settore dell'oro lavorano secondo lo standard UAE Good Delivery.
Quando scegliere invece una licenza societaria
- Società la cui attività consiste in advisory, consulenza o altro servizio professionale anziché nella movimentazione di beni. DMCC licenzia tale attività con la distinta licenza Service.
- Imprese che cercano un numero di visti fisso, valido per l'intera licenza, anziché uno determinato dalle dimensioni e dal tipo di ufficio.
- Società che intendono commerciare diamanti o metalli preziosi e che non possono rispettare i requisiti di registrazione e di formulazione delle fatture del System of Warranties, né lo standard UAE Good Delivery.
- Imprese la cui attività si divide più o meno equamente tra beni e servizi professionali. Se ciò richieda una licenza Trading, una licenza Service o entrambe, è una questione che spetta alla verifica dell'attività di DMCC.
- Chiunque si aspetti un unico prezzo fisso. DMCC determina il prezzo dei propri pacchetti in base al piano, alla durata e al tipo di ufficio, per cui la stessa attività ha un costo diverso su una flexi desk e in uno spazio di co-working.
Informazioni su questo elenco
Domande
Domande frequenti
- Che cosa si considera un'attività di commercio di DMCC?
- Qualsiasi attività che comporti l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione o la distribuzione di beni fisici. Il registro ne comprende 385, dal generico General Trading a voci specifiche per merce come Adhesives Trading.
- In che cosa la licenza di commercio si differenzia dalla licenza di servizi di DMCC?
- Le indicazioni di DMCC distinguono le due in base a ciò che l'impresa fa effettivamente: il commercio riguarda la movimentazione di merci, mentre i servizi riguardano le attività professionali e di consulenza come la consulenza o i servizi informatici.
- La mia attività vende un prodotto ma ne cura anche l'installazione o l'assistenza: si tratta di Trading o di Service?
- DMCC traccia il confine in base all'attività principale e non al settore: il commercio riguarda il lato delle merci, i servizi il lato professionale o di consulenza. Un'impresa che svolge effettivamente entrambe le cose deve far verificare tale combinazione rispetto all'elenco delle attività in vigore di DMCC durante la domanda, anziché darla per presupposta sulla base di una sola delle due descrizioni.
- Per commerciare oro o diamanti in DMCC serve qualcosa in più della licenza Trading?
- Sì. Oro e diamanti sono attività all'interno della famiglia Trading e ciascuna comporta regole ulteriori rispetto alla licenza. Il UAE Ministry of Economy regola l'oro a livello federale, con lo standard UAE Good Delivery che riguarda l'approvvigionamento, la raffinazione e la distribuzione responsabili. Ogni fattura o memo relativa a diamanti deve riportare la dichiarazione del System of Warranties.
- Quanti visti comporta una licenza di commercio di DMCC?
- DMCC stabilisce il numero di visti per i dipendenti che una società può richiedere in base alle dimensioni e al tipo del suo ufficio registrato, anziché collegare un numero fisso alla licenza di commercio stessa.
- Una società di commercio di DMCC paga l'imposta sulle società?
- Il reddito qualificato può essere tassato allo 0%. DMCC è una qualified free zone ai sensi del Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on Taxation of Corporations and Businesses, che consente l'aliquota dello 0% dell'imposta sulle società sul reddito qualificato. Il reddito che non rientra in tale definizione riceve un trattamento diverso; verifichi quindi quali delle sue vendite siano qualificate prima di presumere lo 0%.
Verifichi il suo titolo professionale nell'elenco freelance di RAKEZ
Velarozone può eseguire la verifica delle attività rispetto all'elenco di commercio in vigore di DMCC e fornire consulenza sulla struttura adatta, senza rilasciare nulla per conto di DMCC.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.