Registro delle attività DMCC
Attività di licenza industriale in DMCC
Ottieni il mio piano di avvio negli EmiratiLa risposta breve
La licenza industriale di DMCC è destinata alle società che producono beni e il suo registro elenca 25 attività industriali: produzione di alimenti e bevande e produzione di oro, pietre preziose, gioielli e orologi. La guida di DMCC precisa che la produzione può richiedere strutture specifiche e che alcune attività necessitano dell'approvazione di altre autorità. Il sito produttivo e tali approvazioni devono quindi essere definiti con DMCC per la specifica attività prima che la società possa operare.
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) classifica 25 delle 973 attività del proprio registro nella categoria Industrial, la sua famiglia di licenze più piccola. Tra le voci relative ad alimenti e bevande figurano Bakery Products Manufacturing, Dairy Products Manufacturing & Packing e Soft Drinks Manufacturing. Le voci relative a metalli, pietre e orologi sono Gold & Precious Metal Casting, Gold Refinery, Goldsmith, Silversmith, Precious Jewellery Manufacturing, Precious Stones Cutting & Polishing, Laboratory Grown Diamonds Production e Watches & Clocks Manufacturing. La guida di DMCC descrive questa licenza come quella per la produzione: trasformare materiali e risorse naturali in prodotti finiti.
DMCC distingue le proprie licenze in base a ciò che la società fa concretamente, non in base all'etichetta del settore. Un'impresa che cuoce, miscela, imbottiglia, raffina, fonde o taglia beni ha bisogno dell'attività Industrial che indica quel processo. DMCC descrive la [licenza di trading](/zones/dmcc/trading-licence) come quella per importare, esportare, distribuire o vendere beni: vi rientra quindi la società che rivende beni finiti senza alcuna fase di produzione. L'attività di consulenza e di advisory rientra nella [licenza di servizi](/zones/dmcc/service-licence). DMCC offre anche un quarto tipo, la licenza Commercial, per il commercio in più categorie di prodotti.
La produzione di oro è soggetta a vigilanza federale. La pagina di DMCC dedicata all'oro indica che il UAE Ministry of Economy regola il settore a livello federale e che lo standard UAE Good Delivery (UAEGD) riguarda l'approvvigionamento, la raffinazione e la distribuzione responsabili dell'oro. Per i diamanti, la dichiarazione System of Warranties (SoW) deve figurare su ogni fattura o memo ogni volta che un diamante, sfuso o montato su un gioiello, passa di mano; chi produce gioielli con diamanti vi è quindi soggetto a ogni vendita. Laboratory Grown Diamonds Production si colloca in un ecosistema i cui membri tengono separati i diamanti creati in laboratorio da quelli naturali e dichiarano i prodotti creati in laboratorio.
Velarozone offre consulenza sulla costituzione di società. Non rilascia la licenza DMCC, non decide quale struttura produttiva DMCC accetti e non concede l'approvazione in materia di sicurezza alimentare o di metalli preziosi che un'attività Industrial può richiedere. [Perché Velarozone](/why-velarozone) spiega come si inserisce una società di consulenza rispetto a tali decisioni.
Cosa copre la classificazione Industriale
Ogni voce del registro indica ciò che viene prodotto, ad esempio Animal Feed Manufacturing, Adhesive Materials Manufacturing o Basic Organic Chemical Acids Manufacturing, e la licenza si riferisce a tale attività indicata. AFZ descrive la licenza come comprensiva dell'importazione di materie prime, della produzione dei beni elencati e della loro esportazione.
AFZ stabilisce le opzioni relative ai locali per questa licenza. I magazzini partono da 100 m², includono uno spazio ufficio gratuito all'interno e rendono l'impresa idonea a un minimo di 14 visti di residenza. I terreni partono da 1000 m², e la struttura costruita su di essi richiede l'approvazione di AFZ sulla base di requisiti tecnici.
Per cosa è strutturata qui una licenza industriale
È adatta a un'attività che produrrà, lavorerà o assemblerà fisicamente all'interno della zona, in un magazzino in locazione a partire da 100 m² o in una struttura costruita su un terreno a partire da 1000 m².
Scelga i locali insieme all'attività. I magazzini già realizzati sono pronti all'uso, mentre una struttura su terreno in locazione deve prima essere costruita, con l'approvazione di AFZ basata su requisiti tecnici, quindi le due strade comportano date di avvio molto diverse.
Dal registro
Professioni nominate nell'elenco freelance di RAKEZ
Tutte le 25 attività che DMCC registra sotto Industriale, esattamente come le nomina il registro. I nomi delle attività sono le parole dell'autorità e sono mostrati in inglese in ogni lingua; i codici di registrazione non vengono pubblicati.
- Bakery Products Manufacturing
- Biscuit Manufacturing
- Cheese Manufacturing
- Cocoa & Chocolate Candies Manufacturing
- Coffee Roasting & Packaging
- Cream of Milk Manufacturing
- Dairy Products Manufacturing & Packing
- Fruit Flavored Drinks Manufacturing
- Gold & Precious Metal Casting
- Gold & Precious Metal Products Manufacturing
- Gold Refinery
- Goldsmith
- Ice Cream Manufacturing
- Jewellery Repair
- Laboratory Grown Diamonds Production
- Mayonnaise Manufacturing
- Pastry & Sweets Manufacturing
- Precious Jewellery Manufacturing
- Precious Stones Cutting & Polishing
- Sauces, Spreads & Condiments Preparation
- Silversmith
- Soft Drinks Manufacturing
- Tea Blending & Packaging
- Watches & Clocks Manufacturing
- Yogurt Manufacturing
Cosa non decide questa pagina
Fattori decisionali
In cosa il permesso differisce da una licenza societaria
Questi elementi determinano se una domanda Industrial presso DMCC vada a buon fine o si blocchi: l'elenco delle attività, il sito produttivo, le norme di settore, la vendita di beni che non si producono e l'assegnazione dei visti.
- La licenza Industrial presso DMCC è limitata alle 25 attività indicate: produzione o confezionamento di alimenti e bevande e produzione di metalli preziosi, pietre preziose, gioielli od orologi. Un piano di produzione che esca da questi due gruppi non trova alcuna voce Industrial nel registro.
- Lo spazio produttivo viene verificato rispetto alla specifica attività, non rispetto a una regola standard. Un indirizzo di sede legale in DMCC, che può essere fornito da una flexi desk, da un ufficio servito o da una postazione dedicata, è un indirizzo e non un sito produttivo.
- I produttori di oro e di diamanti sono soggetti a norme di settore che si aggiungono alla licenza. Il UAE Ministry of Economy regola l'oro a livello federale e lo standard UAE Good Delivery riguarda l'approvvigionamento, la raffinazione e la distribuzione responsabili dell'oro. Per i diamanti, la dichiarazione System of Warranties deve figurare su ogni fattura o memo quando una pietra passa di mano.
- Ogni attività DMCC rientra in un unico tipo di licenza. DMCC definisce Trading come l'importazione, l'esportazione, la distribuzione o la vendita di beni: un produttore che rivende anche beni di altri produttori dovrebbe quindi chiedere a DMCC se sia necessario aggiungere un'attività Trading.
- L'idoneità al visto dipende dallo spazio di lavoro, non dal tipo di licenza. Nei pacchetti pubblicati da DMCC, una flexi desk standard o uno spazio di coworking dà diritto a 3 visti di residenza UAE e una flexi desk speciale a uno.
Dove il permesso è adatto
- Un produttore di prodotti da forno, dolciumi o bevande che cuoce, miscela o imbottiglia presso i locali DMCC: Bakery Products Manufacturing, Soft Drinks Manufacturing e voci analoghe.
- Un'impresa di prodotti lattiero-caseari o di alimenti preparati che confeziona o lavora con il proprio marchio: Dairy Products Manufacturing & Packing, Cheese Manufacturing, Mayonnaise Manufacturing.
- Un orafo, argentiere o produttore di gioielli che fonde, raffina o assembla pezzi in metallo prezioso.
- Un produttore di diamanti creati in laboratorio, che devono essere tenuti separati dalle pietre naturali e dichiarati come creati in laboratorio, oppure un'attività di taglio e lucidatura di pietre.
- Un produttore di orologi, o un'attività di riparazione di gioielli che ripara i pezzi piuttosto che limitarsi a venderli.
Quando scegliere invece una licenza societaria
- Un'impresa che importa gioielli finiti, orologi o alimenti confezionati e li rivende senza produrre, raffinare, tagliare o confezionare nulla in proprio. Si tratta di Trading, che DMCC descrive come l'importazione, l'esportazione, la distribuzione o la vendita di beni.
- Un ristorante, un bar o un'attività di catering che impiatta e serve cibo al pubblico, piuttosto che produrlo o imballarlo per la vendita.
- L'intenzione di fabbricare qualcosa al di fuori di questi due raggruppamenti (elettronica, tessili, mobili, prodotti chimici, macchinari pesanti) partendo dal presupposto che la produzione in generale abbia qui una sua collocazione.
- Un progetto di produzione senza ancora una struttura organizzata, o un'attività che si limita a etichettare o a marchiare con marchio proprio prodotti già completamente realizzati da altri.
Informazioni su questo elenco
Domande
Domande frequenti
- La licenza Industrial di DMCC è una licenza generale di produzione?
- No. Il registro di DMCC elenca solo 25 attività sotto Industrial, quasi tutte riconducibili a due gruppi: la produzione o l'imballaggio di alimenti e bevande, e la produzione di metalli preziosi, pietre preziose, gioielli o orologi. Un progetto di produzione che esuli da questi gruppi non trova collocazione in questa famiglia presso DMCC.
- Realizzo gioielli: mi serve la licenza Industrial o quella Trading?
- Dipende da cosa fa fisicamente l'attività. La fusione, la raffinazione, il lavoro di orafo o argentiere, il taglio e la lucidatura di pietre, o l'assemblaggio di gioielli preziosi sono attività denominate come Industrial. Acquistare gioielli finiti e rivenderli senza produrre nulla rientra invece nella famiglia Trading di DMCC.
- Una licenza Industrial di DMCC comprende uno spazio produttivo incluso?
- No. Ogni società DMCC deve avere un indirizzo di sede legale registrata in DMCC, che può essere fornito da una flexi-desk, da un ufficio servito o da uno spazio di lavoro dedicato, ma l'attività manifatturiera può richiedere strutture specifiche. DMCC decide quale sede accetta per l'attività, e tale sede deve essere predisposta prima che la società possa operare.
- Le attività di produzione di oro o diamanti necessitano di un'approvazione oltre alla verifica interna di DMCC?
- Sì, le norme di settore si applicano in aggiunta alla verifica di DMCC. Il UAE Ministry of Economy regolamenta l'oro a livello federale, e lo standard UAE Good Delivery riguarda l'approvvigionamento, la raffinazione e la distribuzione responsabili dell'oro. Per i diamanti, la dichiarazione System of Warranties va riportata su ogni fattura o memo quando un diamante viene trasferito.
Verifichi il suo titolo professionale nell'elenco freelance di RAKEZ
Velarozone può verificare un'attività di produzione prevista rispetto all'attuale elenco Industrial di DMCC e alla struttura che questa implica, senza organizzare sedi o approvazioni per conto di DMCC.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.