Vai al contenuto

Guida

Come funziona la costituzione di una società in free zone

La risposta breve

L'avvio di una società in una free zone segue lo stesso ordine presso ogni autorità: definire l'attività con la formulazione propria dell'autorità, scegliere il tipo di entità, riservare la denominazione, raccogliere i documenti, ricevere la licenza, quindi aprire la pratica di immigrazione, ottenere la residenza, il servizio bancario e la registrazione fiscale. Il portale del Governo degli UAE indica che la licenza segue la revisione e l'approvazione entro 14 giorni lavorativi. L'elenco delle attività, il modello dei locali e le regole di rinnovo differiscono da una zona all'altra; l'ordine no.

Ciascun profilo di zona su questo sito tratta soltanto ciò che è particolare di quell'autorità. I passaggi comuni a tutte le zone sono esposti una sola volta, qui.

Utilizzi questa guida insieme al profilo della zona che sta valutando. Questa pagina illustra l'ordine delle attività; il profilo Le dice se quella zona è adatta alla Sua attività.

Strutture proprietarie che un consulente valuterà

Il portale del Governo degli Emirati elenca cinque tipi di società per le zone franche: una società a responsabilità limitata privata (LLC), una società di zona franca (FZ Co.), uno stabilimento di zona franca (FZE), una società per azioni pubblica a responsabilità limitata (PJSC) e una filiale di una società locale o internazionale. Differiscono per il numero di soci e per il fatto che il socio sia una persona fisica o giuridica. Alcune autorità rilasciano permessi anche a persone fisiche. L'avvertenza del portale stesso è che non ogni zona franca registra ogni tipo, quindi il costo della costituzione di una società dipende dal tipo che la zona accetterà. Per una zona accanto a un porto che registra diversi di questi tipi, vedi la guida alla costituzione nella Zona Franca di Ajman.

Non ogni forma è disponibile presso ogni autorità, e la forma che scegli cambia quali documenti devono essere legalizzati e come la banca leggerà il fascicolo.

Le strutture normalmente disponibili e quanto costa ciascuna in preparazione.

  • Società a socio unico

    Tipicamente utilizzata quando
    Un singolo proprietario, impresa guidata dal fondatore
    Cosa richiede
    Documenti di identità personale solo
  • Società a più azionisti

    Tipicamente utilizzata quando
    Due o più proprietari individuali
    Cosa richiede
    Un accordo tra azionisti e disposizioni per i firmatari concordate prima della presentazione
  • Azionista societario

    Tipicamente utilizzata quando
    Un’azienda esistente possiede la nuova entità
    Cosa richiede
    Documenti societari legalizzati della giurisdizione della società madre, di solito i tempi di preparazione più lunghi
  • Filiale di un'azienda esistente

    Tipicamente utilizzata quando
    Estendere un'attività esistente piuttosto che crearne una nuova
    Cosa richiede
    Documenti della società madre e, presso alcune autorità, un manager residente
  • Permesso individuale o freelance

    Tipicamente utilizzata quando
    Un professionista autonomo la cui professione è nella lista permessa
    Cosa richiede
    Un elenco di attività specifico; non tutte le professioni sono idonee
  • Un secondo ente altrove

    Tipicamente utilizzata quando
    Mercati che un’unica licenza non può realmente servire
    Cosa richiede
    Due serie di rinnovi, conti e depositi

Cosa differisce tra le zone e cosa non lo fa

Il portale del Governo degli Emirati afferma che ogni autorità di zona franca stabilisce le proprie procedure e restrizioni per le società registrate al suo interno. Alcune attività rispondono anche a un ente regolatore federale o emirale distinto, che si individua prima di presentare qualsiasi domanda. Se vendi anche a clienti della terraferma, confronta le vie della zona franca e della terraferma per prima cosa, perché una società di zona franca non può vendere direttamente sulla terraferma senza le licenze o le approvazioni richieste. Un deposito di container richiede un secondo permesso, a livello di sito, descritto nella guida ai depositi di container.

Per le zone che movimentano merci, il portale del Governo degli Emirati Arabi Uniti (UAE) indica dazi doganali pari allo 0 per cento sulle merci importate nella free zone e nessun dazio sulle merci ivi stoccate per la riesportazione. Il dazio si applica solo se le merci entrano nel mercato mainland. Alcune categorie di merci sono vietate in modo assoluto nelle free zone.

  • L'elenco delle attività consentite, che è stabilito zona per zona e non è trasferibile.
  • Il modello di sede (postazione, ufficio, magazzino o terreno) e il modo in cui viene documentato.
  • Se i bilanci finanziari certificati sono una condizione per il rinnovo.
  • Se la zona è soggetta a vincoli doganali e collegata a un porto o aeroporto.
  • Se un regolatore separato autorizza l'attività prima che la licenza esista.

Cosa copre un incarico di formazione

  • Tradurre ciò che effettivamente si fa nel linguaggio delle attività dell'autorità e confermare che appare nell'elenco attivo di quell'autorità.
  • Confermare per iscritto le spese attuali, le inclusioni del pacchetto e l'allocazione dei visti con l'autorità prima di impegnarsi.
  • Riserva del nome e approvazione iniziale.
  • Preparazione dei documenti, attestazione e guida alla legalizzazione per le giurisdizioni coinvolte.
  • Coordinamento della carta di stabilimento e del processo di visto di residenza.
  • Coordinamento della registrazione fiscale aziendale e calendario di rinnovo consegnato al completamento.

Cosa non copre

  • Rilascio garantito della licenza, livello delle tariffe o tempi di elaborazione: sono materie di competenza dell'autorità.
  • Approvazione del conto bancario. Le banche eseguono la propria due diligence e prendono la propria decisione.
  • Opinioni legali o fiscali, incluso se un'entità è una Qualifying Free Zone Person.
  • Autorizzazione per un'attività regolamentata da un’autorità finanziaria, della salute, dell'istruzione o dei media.

Le fasi, in ordine

La sequenza attraverso cui passa un'applicazione per free zone, indipendentemente dall'autorità che emette la licenza.

  • Definizione dell'attività

    Cosa succede
    Il tuo lavoro è descritto nella classificazione dell'autorità
    Cosa può ritardarlo
    Un'attività che non è nell'elenco, o si trova tra due tipi di licenza
  • Struttura e autorità

    Cosa succede
    Forma dell'entità scelta e la zona confermata rispetto all'attività
    Cosa può ritardarlo
    Una struttura che l'autorità scelta non registra
  • Riserva e approvazione iniziale

    Cosa succede
    Nome riservato e richiesta accettata in linea di principio
    Cosa può ritardarlo
    Disponibilità del nome e eventuale pre-approvazione dell'ente di regolazione
  • Documentazione

    Cosa succede
    Documenti degli azionisti, attestazioni e moduli firmati assemblati
    Cosa può ritardarlo
    Code di legalizzazione nella giurisdizione madre
  • Emissione della licenza

    Cosa succede
    L'ente elabora il fascicolo e solleva domande
    Cosa può ritardarlo
    Un fascicolo incompleto, o un'attività che necessita di approvazione di terzi
  • Fascicolo di immigrazione

    Cosa succede
    Establishment card e registrazione dell'immigrazione dell'entità
    Cosa può ritardarlo
    Segue l'emissione; non può essere avviato prima
  • Residenza

    Cosa succede
    Permesso d'ingresso, cambiamento di status, medico, Emirates ID, timbratura, per persona
    Cosa può ritardarlo
    Viaggi, disponibilità degli appuntamenti e scheduling medico
  • Bancario e fiscale

    Cosa succede
    Domanda di apertura di conto bancario in corso e registrazione dell'imposta sulle società completata
    Cosa può ritardarlo
    Diligenza bancaria, che nessun consulente controlla
Skyline del centro di Dubai con il Burj Khalifa all'ora dorata

Indicazioni generali qui; i dettagli che contano dipendono dalla tua attività e dai mercati.

Domande

Domande frequenti

Il processo differisce tra le free zones?
La sequenza no. Gli input sì: ogni autorità stabilisce il proprio elenco di attività consentite, procedure e restrizioni, quindi la stessa attività commerciale può essere semplice in una zona e impossibile in un'altra.
Quale tipo di entità dovrei scegliere?
Segue la proprietà. Un singolo proprietario indica una società con un solo azionista; un'attività esistente indica un ramo o una struttura con azionisti aziendali. La scelta cambia principalmente quali documenti devono essere legalizzati.
Devo pagare il dazio doganale sulle merci che entrano in una free zone?
Le merci e le attrezzature possono essere portate in una free zone dall'estero senza dazi doganali. Il dazio è pagato quando le merci escono dalla zona e entrano nel mercato degli Emirati Arabi Uniti.
Posso iniziare prima che la licenza venga emessa?
Sì, la preparazione è possibile: la definizione dell'attività, la legalizzazione dei documenti e la presentazione bancaria procedono prima del rilascio. La pratica di immigrazione non può essere aperta finché la licenza non esiste.

Applica questo alla tua situazione

Le guide descrivono la posizione generale. Inviaci i tuoi fatti e un consulente ti dirà quali parti si applicano effettivamente a te.

Manda un messaggio su WhatsApp

Valutazione gratuita: gli importi aggiornati vengono confermati nel confronto tra percorsi verificato dal Suo consulente. I Suoi dati non vengono condivisi con terzi.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.