Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Faire venir sa famille aux Émirats arabes unis

Parrainer son conjoint, ses enfants, ses parents et son personnel de maison

La réponse courte

Un titulaire de visa de résidence aux Émirats arabes unis qui remplit les conditions de salaire, de logement et de catégorie de l'autorité de parrainage peut généralement parrainer un conjoint, des enfants, et dans certains cas des parents, et peut séparément parrainer du personnel de maison sous ses propres conditions. Chaque catégorie de personne à charge a sa propre séquence de documents, d'attestation, d'examen médical et d'Emirates ID, et les conditions diffèrent d'une autorité et d'un émirat à l'autre. Nous coordonnons la séquence ; nous ne fixons ni ne levons les conditions d'éligibilité sous-jacentes.

Le parrainage familial est l'un des processus les plus exigeants en matière de documents qu'un résident devra entreprendre, et la plupart des retards proviennent de documents qui n'ont pas été correctement attestés dès le départ, et non de la demande de visa elle-même.

Le parrainage du conjoint et des enfants, le parrainage des parents et le parrainage du personnel de maison sont trois processus distincts avec des conditions d'éligibilité différentes — un résident qui est éligible pour parrainer un conjoint n'est pas automatiquement éligible pour parrainer un parent, et le parrainage du personnel de maison a sa propre voie distincte.

Cette page expose la forme générale de chaque voie ainsi que la séquence de documents, d'examens médicaux et d'Emirates ID qui leur est applicable, afin que vous puissiez planifier le travail d'attestation tôt plutôt que de découvrir une lacune au moment de la soumission.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous détenez, ou êtes sur le point de détenir, un visa de résidence aux Émirats arabes unis et souhaitez faire venir votre famille.
  • Vous souhaitez comprendre les exigences d'attestation avant de voyager ou d'envoyer des documents par courrier.
  • Vous évaluez si votre salaire et votre logement répondent aux conditions de parrainage.
  • Vous avez besoin de parrainer du personnel de maison et souhaitez que le processus soit clairement séparé du parrainage familial.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous ne détenez pas encore de visa de résidence valide aux Émirats arabes unis.
  • Vous vous attendez à ce que les conditions de parrainage soient levées en raison de circonstances personnelles — elles sont fixées par l'autorité.
  • Vos documents n'ont pas été légalisés dans votre pays d'origine et vous souhaitez sauter cette étape.
  • Vous avez besoin d'un soutien en matière de litiges ou d'appels d'immigration au-delà de la coordination standard des demandes.

Facteurs de décision

Ce qui décide réellement de votre voie

Un conseiller examine ces facteurs avec vous avant qu'une structure ne soit recommandée. Chacun d'eux peut modifier la licence, l'émirat ou la free zone, l'attribution des visas et la discussion bancaire.

Comparaison des voies de parrainage pour la famille et le personnel.

  • Conjoint(e)

    Conditions typiques vérifiées
    Statut de visa du parrain, conditions de salaire/logement, certificat de mariage
    Point clé de la séquence
    La légalisation du certificat de mariage est généralement le premier goulot d'étranglement
  • Enfants

    Conditions typiques vérifiées
    Conditions du parrain plus certificat de naissance et, pour certains âges, documents supplémentaires
    Point clé de la séquence
    Les règles d'âge et de genre peuvent affecter la durée et le renouvellement
  • Parents

    Conditions typiques vérifiées
    Conditions supplémentaires au-delà du parrainage de conjoint(e)/enfant, incluant souvent une preuve de dépendance
    Point clé de la séquence
    Généralement la catégorie la plus exigeante en termes de documents et de conditions
  • Personnel domestique

    Conditions typiques vérifiées
    Voie de parrainage distincte avec ses propres conditions de contrat et de salaire
    Point clé de la séquence
    Fonctionne sur sa propre voie, non combinée avec le parrainage familial

Directions possibles

Catégories de structure qu'un conseiller évaluera

Ce sont des sujets d'évaluation, pas des recommandations. La bonne réponse dépend de votre activité, de vos clients, de votre propriété, de votre équipe, de vos besoins en espace de travail et des exigences de votre régulateur ou de votre banque.

Conjoint(e) et enfants mineurs ensemble

La demande combinée la plus courante, gérée par le même parrain et utilisant globalement le même ensemble de documents.

Enfants adultes séparément

Les enfants adultes nécessitent généralement leur propre vérification d'éligibilité plutôt que d'être regroupés avec des mineurs.

Parrainage de parents comme processus distinct

Géré séparément du parrainage de conjoint(e)/enfant, avec ses propres conditions additionnelles.

Parrainage du personnel domestique

Une voie distincte avec son propre contrat, salaire et conditions d'hébergement, sans lien avec le parrainage familial.

Ce que ce service comprend

  • Une vérification si votre statut de visa actuel et votre salaire remplissent les conditions de parrainage.
  • Une liste de contrôle des documents et des attestations spécifique à chaque catégorie de personne à charge.
  • Coordination des tests médicaux et des rendez-vous pour l'Emirates ID dans le bon ordre.
  • Conseils sur le calendrier de renouvellement afin que les visas familiaux n'expirent pas avant le vôtre.
  • Conseils distincts pour le parrainage du personnel domestique le cas échéant.

Ce qu'il n'inclut pas

  • Services d'attestation ou de légalisation dans le pays d'origine lui-même — nous vous disons ce qui est nécessaire, vous ou votre agent l'organisez localement.
  • Toute garantie d'approbation, en particulier pour le parrainage des parents ou des enfants adultes.
  • Recrutement du personnel domestique — nous coordonnons le parrainage, pas l'embauche.
  • Conseils juridiques sur la garde, la tutelle ou les questions de droit de la famille liées au parrainage.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Processus

Étapes, pas des jours calendaires promis

Les délais dépendent des approbations d'activités, de la légalisation des documents, du traitement par les autorités et de l'examen bancaire. Nous rendons compte de l'avancement par étape.

  1. 01

    Vérification d'éligibilité

    Le visa, le salaire et l'hébergement du parrain vérifiés par rapport aux conditions de la catégorie.

  2. 02

    Collecte et attestation des documents

    Actes de mariage, de naissance ou de dépendance attestés dans le pays d'origine et, si nécessaire, aux Émirats arabes unis.

  3. 03

    Permis d'entrée

    Permis d'entrée demandé et délivré avant le voyage de la personne à charge, si elle se trouve en dehors des Émirats arabes unis.

  4. 04

    Examen médical

    Tests médicaux requis effectués aux Émirats arabes unis.

  5. 05

    Emirates ID et apposition du visa

    Demande d'Emirates ID et apposition du visa complétées pour finaliser la résidence.

Questions

Foire aux questions

De quel salaire ai-je besoin pour parrainer ma famille ?
L'autorité de parrainage fixe une condition de salaire ou de revenu minimum, et celle-ci peut varier selon la catégorie et l'émirat. Nous confirmons le chiffre actuel par rapport à votre situation plutôt que de citer un nombre fixe ici.
Mon certificat de mariage doit-il être attesté ?
Généralement oui — les certificats de mariage et de naissance étrangers nécessitent généralement une attestation dans le pays d'origine et, dans certains cas, aux Émirats arabes unis avant d'être acceptés. Nous définissons la chaîne exacte pour le pays d'origine de votre document.
Puis-je parrainer mes parents avec n'importe quel visa ?
Le parrainage des parents est soumis à des conditions supplémentaires par rapport au parrainage du conjoint et des enfants, et tous les titulaires de visa ne seront pas éligibles. Cela est vérifié au cas par cas.
Le processus de parrainage de personnel de maison est-il le même que celui de parrainage familial ?
Non, il s'agit d'une voie distincte avec son propre contrat, son propre salaire et ses propres conditions d'hébergement, même si certaines étapes de documentation peuvent sembler similaires.
Que se passe-t-il si mon propre visa expire avant celui de ma famille ?
Les visas des personnes à charge sont généralement liés au statut du sponsor, donc un manquement dans votre propre visa peut affecter le leur. Nous élaborons le calendrier de renouvellement spécifiquement autour de la date de votre visa pour éviter cela.

Décision suivante

Lectures connexes

Planifiez la séquence de votre parrainage familial

Indiquez-nous qui vous souhaitez parrainer et l'origine de vos documents. Nous établirons la séquence d'attestation, d'examen médical et d'Emirates ID avant que vous ne commenciez.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.

Les voies de résidence et de visa sont soumises à des critères d'éligibilité et à l'approbation des autorités. Nous préparons et coordonnons les demandes ; la décision appartient à l'autorité compétente.

Veuillez ne pas télécharger de passeports, de relevés bancaires ou d'autres documents sensibles via ce site web. Une fois qu'un conseiller aura qualifié votre demande, nous partagerons un processus sécurisé approuvé.