Question
Quelle est la différence entre un permis d'entrée et un visa de résidence ?
La réponse courte
Ce sont deux autorisations différentes, délivrées en tant que deux services différents, et la première ne se transforme pas en la seconde d'elle-même. Un permis d'entrée vous autorise à entrer dans le pays pour un but et une période donnés. Un permis de résidence vous autorise à vivre ici, et est délivré après l'entrée, après les étapes médicales et de carte d'identité des Émirats, et contre un sponsor. ICP les publie en tant que services séparés avec des panneaux de frais distincts — délivrance d'un visa, et délivrance d'un permis de résidence — et des services d'annulation séparés, chacun avec sa propre frais de demande publiés : AED 100 pour demander un visa, AED 100 pour demander un permis de résidence, AED 50 pour annuler un permis d'entrée, AED 50 pour demander à annuler un permis de résidence, avec une ligne de services intelligents à AED 100 sur chacun. La conséquence pratique est qu'une approbation au premier stade n'est pas une approbation au second.
La séquence, énoncée en tant qu'autorisations plutôt qu'étapes
- Le sponsor est enregistré auprès de l'autorité de l'immigration — pour une entreprise, cela est la carte d'établissement.
- Un permis d'entrée est délivré à l'individu, pour un but et une période donnés.
- L'individu entre, ou si elle est déjà dans le pays, son statut est ajusté par le biais d'un service publié séparé plutôt qu'en sortant et en réentrant.
- Les étapes médicales et de carte d'identité des Émirats sont complétées, chacune ayant sa propre autorité et ses propres frais.
- Le permis de résidence est délivré, par an, contre le sponsor.
Là où les gens se retrouvent coincés entre les deux
L'écart est là où le risque se situe. ICP publie une amende pour dépassement de séjour de AED 50 par jour courant après l'expiration ou l'annulation d'un permis d'entrée, dans les termes et conditions des services de résidence eux-mêmes — donc l'exposition commence au moment où la première autorisation expire, que la seconde soit en cours ou non.
Les extensions sont un service à part entière, et non un ajustement au premier : l'ICP publie des frais de demande de 100 AED pour les extensions de visa en général, et des frais séparés de 50 AED pour prolonger la validité d'un permis d'entrée avant d'arriver dans le pays. L'ajustement de statut à l'intérieur du pays est également un service publié avec ses propres frais, qui sont matériellement plus élevés que les petits montants ci-dessus et que nous ne citons pas comme si c'était accessoire.
Qui est le sponsor détermine ce qui se passe ensuite
Le permis de séjour est délivré contre un sponsor, et le sponsor détermine ce qui se passe lorsque les choses changent. Un permis de séjour parrainé par une entreprise suit l'entreprise : si la licence expire ou si le dossier de l'établissement est fermé, le permis de séjour qui y est attaché est affecté. Un permis de séjour à long terme auto-parrainé n’a pas cette dépendance, ce qui est la raison structurelle pour laquelle les gens en poursuivent un.
Il détermine également qui peut l'annuler, et comment les personnes à charge sous le même sponsor sont traitées lorsque cela est annulé.
Où cela s'arrête
Liés
Questions qui se posent ensuite
Sources
D'où cela vient
Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.