Question
Que se passe-t-il si mon visa de résidence aux Émirats arabes unis expire ?
La réponse courte
L'ICP facture 50 AED pour chaque jour passé aux UAE après l'expiration ou l'annulation d'un permis de résidence, et ses conditions de délivrance font courir cette amende à partir du lendemain de la fin du délai de grâce applicable à votre catégorie. Le délai de grâce est de 30 jours pour la plupart des catégories, de 60 jours pour les permis délivrés avec un garant ou un hôte, de 90 jours pour les travailleurs qualifiés des niveaux 1 à 3 et les propriétaires de biens immobiliers, et de 180 jours pour les titulaires de la Golden Residence, de la Green Residence et de la Blue Residence ainsi que pour les membres de leur famille. Le renouvellement est un service distinct de l'ICP, assorti de 100 AED de frais de dépôt de la demande, de 100 AED par an et de 100 AED de frais de service smart. Une période d'irrégularité a également des effets sur l'Emirates ID, sur vos personnes à charge et, si vous êtes le parrain, sur l'establishment card de la société.
L'amende de AED 50 par jour et les délais de grâce
L'amende est de 50 AED par jour. Les conditions de délivrance de l'ICP la font courir à partir du lendemain de la fin du délai de grâce applicable à votre type de permis ; la date qui compte est donc la date d'expiration augmentée du délai de grâce de votre catégorie, et non le jour où quelqu'un s'en aperçoit.
Les pages de l'ICP consacrées au renouvellement et à l'annulation indiquent les délais de grâce par catégorie. Il est de 180 jours pour les titulaires de la Golden Residence, de la Green Residence et de la Blue Residence et les membres de leur famille, les veuves ou les femmes divorcées de résidents, les étudiants ayant terminé leurs études, et les proches de citoyens des UAE titulaires d'un passeport étranger. Il est de 90 jours pour les travailleurs qualifiés des niveaux 1 à 3 et les propriétaires de biens immobiliers, de 60 jours pour les permis délivrés avec un garant ou un hôte, et de 30 jours pour toutes les autres catégories. Consultez votre catégorie sur la page de l'ICP avant de vous fier à la date.
Ce qui prend fin avec une résidence expirée
- La carte d'identité des Émirats, qui est liée à la résidence. L'ICP publie son renouvellement pour les résidents par an de validité, à 100 AED, avec une ligne de demande intelligente à 100 AED.
- Les personnes à charge parrainées par vous. Les conditions d'annulation de l'ICP exigent que les permis familiaux placés sous le parrainage d'un travailleur soient annulés avant la résidence du parrain, ou mis en suspens pour une durée limitée moyennant des frais.
- L'establishment card de la société, lorsque vous en êtes le parrain. Le canal de Dubai publie une amende de retard sur l'establishment card de 100 AED par mois, en sus de toute somme due au titre de la résidence individuelle.
- Comptes bancaires, baux et prêts qui ont été approuvés sur la base d'une résidence valide. Attendez-vous à ce que la banque ou le bailleur demande le permis renouvelé lors de son prochain examen.
Renouveler ou annuler : les deux voies
L'ICP gère deux services pour une résidence expirée. Le renouvellement coûte AED 100 de frais de dossier, AED 100 par an et AED 100 de frais de service intelligent. L'annulation coûte AED 50 de frais de dossier et AED 100 de frais de service intelligent. Le tarif le moins élevé ne détermine pas la démarche à suivre.
L'ICP ne renouvelle que si toutes les conditions de délivrance de la résidence sont toujours remplies, et le passeport doit avoir une validité d'au moins 6 mois. Si l'emploi, la licence ou le sponsor à l'origine du permis a changé, annulez et déposez une nouvelle demande. Un sponsor ne peut annuler sa résidence sans annuler les permis des membres de sa famille qu'avec une garantie de AED 5,000, laquelle nécessite une approbation en cas de passage à un autre employeur et pour les permis des membres de la famille ayant au moins trois mois restants.
L'ordre est important, car le délai de grâce du sponsor fait office de compte à rebours. La démarche avec la garantie de AED 5,000 exige que la résidence du sponsor soit valide ou encore dans son délai de grâce. Passé ce délai, les permis des membres de la famille doivent être annulés avant celui du sponsor, ou mis en attente pour une durée limitée moyennant des frais.
Où cela s'arrête
Liés
Questions qui se posent ensuite
Sources
D'où cela vient
- ICP : délivrance du permis de résidence (conditions générales, amende pour dépassement de séjour)
- ICP : renouvellement des permis de résidence (frais de service et conditions)
- ICP : renouvellement de la carte d'identité (frais de service)
- Catalogue des coûts Velarozone : amende pour retard de l'establishment card relevée sur le canal d'immigration de Dubaï
Informations générales tirées du CBUAE Rulebook, notamment la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), et de la Cabinet Resolution No. (134) of 2025 telle que publiée, et ne constituant pas un conseil juridique ou fiscal. Les règles et les orientations évoluent ; vérifiez donc le texte en vigueur et les exigences propres à chaque établissement avant de soumettre votre demande.