Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Pour les opérateurs britanniques et transfrontaliers

Création aux Émirats Arabes Unis pour les fondateurs britanniques et les opérateurs transfrontaliers

La réponse courte

Un fondateur britannique envisageant une entité aux Émirats Arabes Unis a deux questions distinctes : quelle structure aux Émirats Arabes Unis correspond à l'activité et aux clients, et comment l'entité aux Émirats Arabes Unis interagit-elle avec les arrangements existants au Royaume-Uni. La deuxième question relève de votre conseiller fiscal britannique ; nous nous occupons de la structure aux Émirats Arabes Unis, de la documentation, de la voie de résidence et de la préparation bancaire, et nous coordonnons avec eux.

Les fondateurs transfrontaliers arrivent généralement avec un mélange d'informations précises et inexactes. La partie précise est que les Émirats Arabes Unis ont des voies de constitution claires et un régime fiscal compétitif. La partie inexacte est généralement l'hypothèse selon laquelle l'incorporation ici résout automatiquement les obligations du pays d'origine.

Nous nous basons sur les faits : où le travail est effectué, où se situent la direction et le contrôle, où se trouvent les clients, et quelle documentation une banque des Émirats Arabes Unis voudra d'une entité nouvellement formée avec un fondateur résident au Royaume-Uni.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous dirigez une entreprise britannique ou opérez en tant que consultant basé au Royaume-Uni et vous évaluez une entité aux Émirats Arabes Unis.
  • Vous souhaitez que la structure aux Émirats Arabes Unis soit planifiée en collaboration avec votre conseiller britannique, et non de manière isolée.
  • Vous comptez passer un temps significatif aux Émirats Arabes Unis ou vous y relocaliser.
  • Vous avez besoin d'une vision réaliste de la documentation bancaire aux Émirats Arabes Unis avant de vous engager.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous souhaitez continuer à vivre et travailler au Royaume-Uni tout en présentant l'entreprise comme étant gérée depuis les Émirats Arabes Unis.
  • Vous recherchez un résultat fiscal garanti.
  • Vous avez besoin de quelqu'un pour prendre des décisions fiscales au Royaume-Uni pour vous.
  • Vous souhaitez une entité sans aucune considération opérationnelle ou de substance.

Facteurs de décision

Ce qui décide réellement de votre voie

Un conseiller examine ces facteurs avec vous avant qu'une structure ne soit recommandée. Chacun d'eux peut modifier la licence, l'émirat ou la free zone, l'attribution des visas et la discussion bancaire.

Ce que couvre un examen transfrontalier avant de choisir une structure aux Émirats arabes unis.

  • Activité commerciale

    Ce que nous évaluons
    Services, commerce, produits numériques ou activités réglementées
    Pourquoi c'est important
    Détermine la licence et les autorités disponibles
  • Géographie des clients

    Ce que nous évaluons
    Clientèle basée au Royaume-Uni, dans l'UE, dans le CCG ou mondiale
    Pourquoi c'est important
    Affecte les besoins en contrats locaux (onshore) et les questions bancaires
  • Propriété

    Ce que nous évaluons
    Propriétaire unique, partenaires ou une société britannique existante en tant qu'actionnaire
    Pourquoi c'est important
    Les actionnaires corporatifs modifient les exigences en matière de documents et de KYC
  • Résidence

    Ce que nous évaluons
    Que vous et votre famille ayez besoin de la résidence aux Émirats arabes unis
    Pourquoi c'est important
    La voie du visa affecte la licence, l'espace de travail et le calendrier
  • Présence

    Ce que nous évaluons
    Temps passé aux Émirats arabes unis et lieu d'exécution du travail
    Pourquoi c'est important
    Pertinent pour l'analyse de la résidence et de la gestion de votre conseiller
  • Opérations bancaires

    Ce que nous évaluons
    Comptes britanniques existants, flux attendus, source des fonds
    Pourquoi c'est important
    Détermine le dossier de préparation et la liste restreinte réaliste de banques

Directions possibles

Catégories de structure qu'un conseiller évaluera

Ce sont des sujets d'évaluation, pas des recommandations. La bonne réponse dépend de votre activité, de vos clients, de votre propriété, de votre équipe, de vos besoins en espace de travail et des exigences de votre régulateur ou de votre banque.

Société en free zone avec résidence

Une voie courante pour les entreprises de services avec une clientèle internationale. L'attribution des visas et les options d'espace de travail varient selon la zone.

Société mainland

Lorsque les contrats locaux (onshore) aux Émirats arabes unis ou une présence physique locale sont importants.

Voie du permis de freelance

Pour les professionnels indépendants dont l'activité correspond à un permis plutôt qu'à une société.

Entité aux Émirats arabes unis aux côtés de la société britannique

Deux entités avec un arrangement intra-groupe documenté, examiné avec votre conseiller britannique.

Structure de holding

Lorsque les participations doivent être séparées des opérations. Nécessite une révision par un responsable.

Attendre et se préparer

Parfois, la bonne recommandation est de documenter les faits, de compléter une révision au Royaume-Uni et de s'établir plus tard.

Ce que ce service comprend

  • Appel de préparation transfrontalière couvrant l'activité, la présence et la documentation.
  • Liste restreinte des structures émiraties avec les compromis de chacune.
  • Préparation et coordination de la demande de licence et de résidence.
  • Dossier de préparation bancaire adapté au profil d'un fondateur résident au Royaume-Uni.
  • Notes de transfert structurées pour votre comptable ou conseiller fiscal britannique.
  • Coordination de l'enregistrement fiscal aux Émirats arabes unis.

Ce qu'il n'inclut pas

  • Conseils fiscaux britanniques, déterminations de résidence ou déclarations HMRC.
  • Toute déclaration selon laquelle une entité émiratie supprime les obligations du pays d'origine.
  • Approbation garantie de compte bancaire ou banque partenaire désignée.
  • Conseils sur le transfert de contrats britanniques existants sans l'avis de votre conseiller.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Processus

Étapes, pas des jours calendaires promis

Les délais dépendent des approbations d'activités, de la légalisation des documents, du traitement par les autorités et de l'examen bancaire. Nous rendons compte de l'avancement par étape.

  1. 01

    Examen transfrontalier

    Faits documentés : activité, clients, présence, propriété et objectifs.

  2. 02

    Liste restreinte des itinéraires

    Options émiraties présentées avec conditions et questions ouvertes.

  3. 03

    Coordination avec le conseiller

    Un résumé écrit auquel votre conseiller britannique peut répondre.

  4. 04

    Constitution

    Demande de licence, documents et coordination avec l'autorité.

  5. 05

    Résidence

    Préparation de la route de visa lorsque éligible, sous réserve de l'approbation de l'autorité.

  6. 06

    Services bancaires et conformité

    Préparation des demandes, enregistrement fiscal et calendrier de conformité.

Questions

Foire aux questions

Une société émiratie me rend-elle exonéré d'impôts ?
Non. Les Émirats arabes unis ont un régime d'impôt sur les sociétés, et votre propre situation fiscale dépend de faits tels que votre résidence et l'endroit où se situent la gestion et le contrôle. Ces questions doivent être abordées avec un conseiller qualifié dans votre pays d'origine.
Puis-je conserver ma société britannique ?
De nombreux fondateurs le font. Gérer les deux exige une documentation intra-groupe claire et l'apport de votre conseiller britannique afin que l'arrangement reflète le fonctionnement réel des entreprises.
Dois-je vivre aux Émirats arabes unis ?
Les exigences de résidence varient selon le type de visa et sont fixées par les autorités d'immigration. Le temps passé aux Émirats arabes unis peut également avoir de l'importance pour l'analyse de votre conseiller de votre pays d'origine, ce qui est une question distincte de l'obtention de la licence.
Est-il difficile d'effectuer des opérations bancaires aux EAU pour un fondateur britannique ?
Les banques évaluent l'entreprise, les propriétaires, les flux attendus et la source des fonds. Une demande bien préparée avec un exposé commercial clair est utile, mais l'approbation, le délai et le choix de la banque restent à la discrétion de la banque.
Pouvez-vous parler à mon comptable ?
Oui. Nous fournissons un résumé écrit côté EAU conçu pour que votre comptable ou conseiller fiscal puisse l'examiner, et nous pouvons nous joindre à un appel commun.

Sources

Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.

Réservez un appel de préparation transfrontalière

Partagez votre configuration actuelle et ce que vous souhaitez que l'entité aux Émirats arabes unis fasse. Nous répondrons avec les questions côté EAU auxquelles votre conseiller aura besoin de réponses.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

L'impôt sur les sociétés aux Émirats arabes unis (UAE corporate tax), la TVA (VAT) et le régime des free zones dépendent de votre situation spécifique. Des obligations dans votre pays d'origine peuvent également s'appliquer. Nous coordonnons avec votre conseiller fiscal et ne fournissons pas d'avis fiscal.

Nous n'affirmons pas qu'une nationalité ne peut pas ouvrir un compte bancaire aux Émirats arabes unis. Les demandeurs transfrontaliers peuvent faire face à des demandes de documents supplémentaires, et chaque banque applique sa propre procédure KYC et évaluation des risques.