Guide
Free zone vs mainland : un cadre de décision
La réponse courte
Aucune option n'est universellement meilleure. Une société en free zone convient à de nombreuses entreprises internationales, d'exportation et de services régionaux et peut offrir jusqu'à 100 % de propriété étrangère. Une société en mainland est agréée par le département économique de l'émirat et peut généralement contracter et commercer sur l'ensemble du marché des Émirats arabes unis. Les facteurs décisifs sont votre activité, la localisation de vos clients, vos besoins en locaux et en visas, et toute approbation spécifique à l'activité.
Cette comparaison est généralement présentée comme un argument marketing plutôt que comme une évaluation. La version honnête est que chaque voie l'emporte sur des faits différents. Pour une analyse de coût détaillée, consultez notre comparaison du coût de Dubaï par rapport à Singapour sur cinq ans.
Examinez les facteurs ci-dessous avec vos chiffres réels. Si deux ou plusieurs points divergent, c'est un signal pour obtenir une évaluation plutôt que de choisir le forfait le moins cher.
Accès au marché
Une licence mainland permet généralement des contrats onshore et du commerce sur le marché des EAU dans le cadre de votre activité autorisée. Une entreprise enregistrée à l'intérieur d'une zone opérant sur le marché mainland peut avoir besoin d'arrangements supplémentaires tels qu'un distributeur, un agent, ou une présence mainland distincte, selon l'activité et les règles de l'autorité.
Si la majeure partie de vos revenus provient de clients situés en dehors des EAU, ce facteur pourrait ne rien décider pour vous.
Propriété
Les free zones peuvent offrir jusqu'à 100 % de propriété étrangère. Les règles de propriété du mainland ont été considérablement élargies, bien que des conditions spécifiques à l'impact stratégique et à l'activité puissent toujours s'appliquer, donc l'activité exacte doit être confirmée auprès de l'autorité de concession. Pour plus d'informations sur la mise en place, envisagez la voie d'autorisation onshore par le DED.
Facteurs côte à côte
Free zone et mainland comparés sur les facteurs qui déterminent habituellement la voie.
Commerce onshore aux EAU
- Free zone
- Peut nécessiter des arrangements supplémentaires
- Mainland
- Généralement autorisé dans le cadre de l'activité sous licence
Propriété étrangère
- Free zone
- Jusqu'à 100% dans le cadre de la zone
- Mainland
- Généralement autorisé ; des conditions s'appliquent à certaines activités
Locaux
- Free zone
- Du bureau flexible (flexi-desk) à l'entrepôt au sein de la zone
- Mainland
- Bail enregistré dans l'émirat
Attribution de visas
- Free zone
- Liée au forfait de la zone et à l'espace de travail
- Mainland
- Liée aux locaux et au quota de main-d'œuvre
Liste d'activités
- Free zone
- Définie par la free zone individuelle
- Mainland
- Définie par le département économique de l'émirat
Impôt sur les sociétés
- Free zone
- 0% uniquement pour une Qualifying Free Zone Person (personne qualifiée en zone franche) remplissant les conditions
- Mainland
- 0% jusqu'à 375 000 AED de revenu imposable, 9% au-delà
| Facteur | Free zone | Mainland |
|---|---|---|
| Commerce onshore aux EAU | Peut nécessiter des arrangements supplémentaires | Généralement autorisé dans le cadre de l'activité sous licence |
| Propriété étrangère | Jusqu'à 100% dans le cadre de la zone | Généralement autorisé ; des conditions s'appliquent à certaines activités |
| Locaux | Du bureau flexible (flexi-desk) à l'entrepôt au sein de la zone | Bail enregistré dans l'émirat |
| Attribution de visas | Liée au forfait de la zone et à l'espace de travail | Liée aux locaux et au quota de main-d'œuvre |
| Liste d'activités | Définie par la free zone individuelle | Définie par le département économique de l'émirat |
| Impôt sur les sociétés | 0% uniquement pour une Qualifying Free Zone Person (personne qualifiée en zone franche) remplissant les conditions | 0% jusqu'à 375 000 AED de revenu imposable, 9% au-delà |
Traitement fiscal
Les deux options relèvent du régime d'impôt sur les sociétés des Émirats arabes unis. Les taux principaux sont de 0% sur le revenu imposable jusqu'à 375 000 AED et de 9% au-delà. Une entité en zone franche peut bénéficier d'un taux de 0% sur les revenus admissibles uniquement en tant que Qualifying Free Zone Person (personne qualifiée en zone franche) remplissant toutes les conditions applicables – ce n'est pas automatique.
Opérations bancaires
Les banques évaluent l'entreprise, ses propriétaires, ses flux prévus et la source de ses fonds, conformément aux normes de diligence raisonnable de la banque centrale vis-à-vis des clients. Aucune des deux options ne garantit un compte, et aucune n'est automatiquement 'meilleure' pour les opérations bancaires. Une activité claire, une substance crédible et des documents cohérents importent plus que le libellé de la licence.
