Question
Quelle est la différence entre une licence commerciale de zone franche et une licence réglementaire ?
La réponse courte
Ils autorisent des choses différentes et sont délivrés par des organismes différents. Une licence commerciale — ou licence commerciale, de service, professionnelle ou industrielle, selon la dénomination du registre — est délivrée par l'autorité de délivrance des licences et établit que l'entité existe et peut exercer les activités qui y sont répertoriées. Une licence réglementaire est délivrée par un régulateur de secteur et établit que l'entité peut réellement effectuer une activité que la loi sectorielle réserve aux entreprises approuvées : services financiers, services de santé, éducation, médias, sécurité, transport, opérations affectant l'environnement et autres. Détenir la première ne vous donne pas la seconde. Lorsqu'une activité est réglementée, l'autorité de délivrance des licences retiendra soit la licence jusqu'à ce que le régulateur ait approuvé, soit la délivrera avec la condition que l'approbation intervienne avant que vous ne commenciez.
Deux décisions, deux organismes
L'autorité de délivrance des licences décide de l'existence et de la portée : cette entité existe-t-elle, dans cette juridiction, avec ces activités sur elle ? Le régulateur décide de la capacité : cette entité, avec ces personnes, ce capital et ces systèmes, peut-elle effectuer cette chose réglementée spécifique.
Ils sont séparés pour une raison. Un département économique ou un registraire de zone franche n'est pas équipé pour évaluer si le personnel d'une clinique répond aux normes d'une autorité de santé, et il ne tente pas de le faire.
Comment cela apparaît dans le registre lui-même
Dans les registres que nous détenons, une part substantielle des activités comporte une mention explicite nommant l'organisme dont l'approbation est requise. Ce n'est pas une annotation en bas de page — elle figure sur la ligne de l'activité, car elle est une propriété de l'activité plutôt que de l'application.
Les organismes enregistrés contre les activités dans nos registres déchiffrés incluent la Municipalité de Dubaï (permis de sécurité alimentaire, permis de produits de consommation, inscription et classification des entrepreneurs, qualification en ingénierie), l'Autorité de la santé de Dubaï (licences d'établissements de santé), l'Autorité de la connaissance et du développement humain, l'Autorité des routes et des transports, l'Autorité de l'aviation civile de Dubaï, l'Autorité maritime de Dubaï, le Conseil sportif de Dubaï, l'Agence de réglementation de l'industrie de la sécurité, la Banque centrale des Émirats arabes unis, l'Autorité nationale des médias et le Bureau de réglementation des médias, l'autorité sur l'environnement et le changement climatique de Dubaï pour l'approbation environnementale par catégorie industrielle, les départements de santé publique et de contrôle alimentaire de la Municipalité de Sharjah, et le ministère de la Défense avec le Conseil de Tawazun pour les biens militaires.
Les registres enregistrent également l'étape. Certaines entrées sont marquées comme nécessitant une approbation avant que la licence ne soit délivrée ; d'autres sont marquées comme post-licence, ce qui signifie que la licence en votre possession n'est pas encore une permission pour commencer.
Pourquoi 'la zone a dit que c'était bon' n'est pas la fin de l'histoire
Une autorité de délivrance des licences parle pour sa propre licence. Elle ne parle pas pour un régulateur, et un régulateur n'est pas lié par ce que le bureau des ventes d'une zone a dit au sujet de l'activité.
C'est la façon la plus courante dont une mise en place rencontre un obstacle après que la licence a été délivrée : l'entité existe, l'activité est sur la licence, et la chose pour laquelle l'entreprise a été créée ne peut pas encore commencer légalement.
Où cela s'arrête
Liés
Questions qui se posent ensuite
Sources
D'où cela vient
- Catalogue de licences Velarozone — organismes d'approbation externes enregistrés contre les activités dans les registres déchiffrés
- Banque centrale des EAU
- Répertoire de délivrance des licences de chaque régulateur nommé
Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.