Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Voie de formation

Créer une société mainland aux EAU

La réponse courte

Une société mainland est agréée par le département économique de l'émirat concerné et peut généralement conclure des contrats et commercer sur l'ensemble du marché des Émirats arabes unis, sous réserve de son activité agréée. Les règles de propriété sont plus larges qu'elles ne l'étaient auparavant, bien que certaines conditions spécifiques à l'activité et à l'impact stratégique puissent encore s'appliquer, il faut donc vérifier l'activité exacte auprès de l'autorité de délivrance des licences.

Mainland est généralement la bonne option lorsque vos clients se trouvent aux Émirats arabes unis, lorsque vous avez besoin d'un emplacement physique en dehors d'une free zone, ou lorsque les contrats et les appels d'offres exigent une entité onshore.

Le travail réside dans les détails : les codes d'activité exacts, l'émirat, les approbations externes pour certaines activités, les exigences de location, et le quota de visas qui découle de vos locaux.

Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous vendez à des clients basés aux Émirats arabes unis ou à des entités liées au gouvernement.
  • Vous avez besoin de locaux commerciaux, de cliniques, d'ateliers ou de locaux similaires en dehors d'une free zone.
  • Vous souhaitez une large portée d'activité sur une seule licence.
  • Vous prévoyez d'embaucher une équipe avec un quota de visas lié à vos locaux.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous opérez purement à l'international sans clients aux Émirats arabes unis.
  • Vous souhaitez le coût fixe le plus bas possible sans locaux.
  • Votre activité n'est disponible que sous un régulateur de free zone spécifique.
  • Vous n'êtes pas prêt à vous engager dans un contrat de location.

Facteurs de décision

Ce qui décide réellement de votre voie

Un conseiller examine ces facteurs avec vous avant qu'une structure ne soit recommandée. Chacun d'eux peut modifier la licence, l'émirat ou la free zone, l'attribution des visas et la discussion bancaire.

Facteurs qui influencent une demande mainland.

  • Codes d'activité

    Ce que nous évaluons
    Activités exactes et toute approbation externe requise
    Pourquoi c'est important
    Certaines activités nécessitent l'approbation de l'autorité sectorielle
  • Émirat

    Ce que nous évaluons
    Où vous opérerez et conclurez des contrats
    Pourquoi c'est important
    Chaque émirat a son propre département, ses frais et ses règles
  • Propriété

    Ce que nous évaluons
    Personnes physiques, actionnaires d'entreprise ou partenaires
    Pourquoi c'est important
    Affecte les documents, les approbations et les conditions
  • Locaux

    Ce que nous évaluons
    Ejari/location, bureau, commerce de détail ou industriel
    Pourquoi c'est important
    Les locaux déterminent le quota de visas et les inspections
  • Équipe

    Ce que nous évaluons
    Rôles et effectifs
    Pourquoi c'est important
    Les dossiers de travail et d'immigration suivent la licence.
  • Conformité

    Ce que nous évaluons
    Enregistrement fiscal, déclarations et renouvellements.
    Pourquoi c'est important
    Les obligations continues commencent à l'émission de la licence.

Directions possibles

Catégories de structure qu'un conseiller évaluera

Ce sont des sujets d'évaluation, pas des recommandations. La bonne réponse dépend de votre activité, de vos clients, de votre propriété, de votre équipe, de vos besoins en espace de travail et des exigences de votre régulateur ou de votre banque.

Société à responsabilité limitée

Le véhicule d'exploitation onshore (sur le continent) commun pour le commerce et les services.

Établissement individuel

Pour certaines activités professionnelles exercées par un particulier.

Société civile

Un arrangement de partenariat professionnel utilisé pour certaines professions réglementées.

Succursale d'une société étrangère

L'entité étrangère opérant onshore, avec des limites d'activité autorisées.

Succursale d'une société de free zone

Lorsqu'une entité de free zone existante a besoin d'une présence onshore.

Combinaison mainland plus free zone

Deux entités desservant des marchés différents, lorsque les aspects économiques le justifient.

Ce que ce service comprend

  • Évaluation de l'activité et de l'émirat avec cartographie des approbations externes.
  • Réservation du nom commercial et approbation initiale.
  • Préparation du Mémorandum et des documents corporatifs.
  • Conseils et coordination pour la location et l'Ejari.
  • Suivi de l'émission de la licence et mise en place de la carte d'établissement.
  • Coordination de l'enregistrement fiscal et calendrier de conformité.

Ce qu'il n'inclut pas

  • Courtage immobilier ou négociation de bail en votre nom.
  • Approbations des régulateurs sectoriels en dehors du champ d'application convenu.
  • Garanties d'approbation, de frais ou de délais.
  • Rédaction juridique des accords d'actionnaires — en coordination avec votre avocat.
Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Processus

Étapes, pas des jours calendaires promis

Les délais dépendent des approbations d'activités, de la légalisation des documents, du traitement par les autorités et de l'examen bancaire. Nous rendons compte de l'avancement par étape.

  1. 01

    Évaluation de l'activité

    Activités, émirat et approbations externes identifiés.

  2. 02

    Approbation initiale

    Nom commercial et approbation initiale obtenus.

  3. 03

    Locaux

    Location sécurisée et enregistrée selon les exigences de l'autorité.

  4. 04

    Documentation

    Documents statutaires préparés et notariés si nécessaire.

  5. 05

    Délivrance de la licence

    Licence délivrée et carte d'établissement traitée.

  6. 06

    Mise en place opérationnelle

    Visas, services bancaires, enregistrement fiscal et renouvellements planifiés.

Questions

Foire aux questions

Un investisseur étranger peut-il posséder 100 % d'une société mainland (continentale) ?
Les règles de propriété ont été considérablement élargies, mais des conditions peuvent toujours s'appliquer à certaines activités stratégiques et spécifiques. La bonne réponse dépend de votre activité exacte et doit être confirmée auprès de l'autorité de délivrance des licences.
Ai-je besoin d'un bureau pour une licence mainland ?
L'obtention d'une licence mainland implique généralement un local enregistré et un contrat de location enregistré. Le type et la taille affectent votre quota de visas.
Le mainland est-il plus cher qu'une free zone (zone franche) ?
Pas toujours. Les forfaits en free zone peuvent sembler moins chers au départ, tandis qu'une entité mainland peut éviter le coût des solutions de contournement pour le commerce onshore. Nous comparons le coût total avec la manière dont vous générez réellement des revenus.
Quel émirat dois-je choisir ?
L'emplacement de vos clients, de vos locaux et de votre personnel, ainsi que les règles d'activité spécifiques et les frais du département de cet émirat.
Combien de temps faut-il pour créer une entreprise mainland ?
Nous faisons des rapports par étape. Les approbations externes, la location et la légalisation des documents sont les variables habituelles.

Sources

Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.

Vérifier si le mainland est la bonne option

Décrivez votre activité, vos clients et vos besoins en matière de locaux. Nous vous répondrons avec les approbations que votre activité est susceptible de nécessiter.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.

Nous préparons et coordonnons les demandes d'ouverture de comptes bancaires d'entreprise. Nous n'ouvrons pas les comptes et ne pouvons garantir l'approbation, une banque particulière ou un délai. Chaque banque applique ses propres politiques de KYC, AML et d'évaluation des risques.