Pour les entreprises réglementées soumises à des règles sur la promotion
Le marketing d'une entreprise réglementée aux EAU : une promotion conforme aux règles
La réponse courte
Une entreprise réglementée — un service d'actifs virtuels relevant de la VARA, un produit financier, un service de santé ou d'éducation — est commercialisée dans le respect des règles que son régulateur fixe sur ce qui peut être promu, à qui, avec quels avertissements et quels registres. Nous planifions et menons les campagnes dans le cadre de ces règles, nous examinons chaque élément avant sa publication, nous conservons les registres exigés par le régulateur, et nous ne faisons jamais la promotion d'une activité que la licence ne couvre pas.
Les régulateurs réglementent la promotion parce que c'est là que le public rencontre le produit. La Virtual Assets Regulatory Authority de Dubaï publie des règles de marketing pour les activités liées aux actifs virtuels ; les produits financiers sont promus selon les règles du régulateur qui les autorise ; la santé, l'éducation et d'autres secteurs disposent de leurs propres régimes d'approbation pour la publicité. Le fil conducteur est que c'est la licence, et non la campagne, qui détermine ce qui peut être dit, et que le régulateur peut demander à voir le registre.
Une équipe marketing qui ne connaît pas le régulateur rédige une campagne puis découvre les règles ; celle qui le connaît rédige la campagne en s'y conformant dès le départ. Les avertissements de risque, les exigences d'équilibre informatif, les restrictions d'audience, l'approbation avant publication et la conservation des registres sont des contraintes de conception, pas des ajouts tardifs, et le conseiller qui connaît le régulateur examine le travail avant sa publication.
À un coup d'œil
- Coût indicatif
- Les espaces publicitaires sont achetés au coût ; les frais d'approbation du régulateur, le cas échéant, reviennent au régulateur ; les honoraires de service VelaroZone pour le plan, le contenu créatif et la revue sont détaillés dans votre lettre de mission.
- Délai
- Le périmètre d'abord, puis l'élaboration et la revue ; la publication intervient après l'approbation du régulateur lorsqu'elle est requise.
- Ce qui est inclus
- Un plan défini en fonction de la licence et des règles
- Un contenu créatif élaboré avec les avertissements et mentions obligatoires intégrés dès la conception
- Chaque élément examiné et enregistré avant publication
Ceci est pour vous si
- Vous détenez, ou vous demandez, une licence auprès d'un régulateur soumis à des règles sur la promotion.
- Vous voulez des campagnes qui peuvent être montrées au régulateur sans hésitation.
- Un régulateur, une plateforme ou un partenaire vous a demandé de justifier la conformité de votre marketing.
- Vous avez besoin que les avertissements de risque, les mentions obligatoires et les registres soient intégrés au travail, et non ajoutés après coup.
Ce n'est peut-être pas la bonne voie si
- Vous n'avez pas encore de licence et souhaitez tout de même promouvoir l'activité ; ce n'est pas ce que nous faisons.
- Vous voulez que la revue de conformité soit sautée pour gagner du temps.
- Vous voulez un avis juridique sur la réglementation ; celui-ci provient d'un cabinet d'avocats agréé, que nous coordonnons.
À un coup d'œil
- Coût indicatif
- Les espaces publicitaires sont achetés au coût ; les frais d'approbation du régulateur, le cas échéant, reviennent au régulateur ; les honoraires de service VelaroZone pour le plan, le contenu créatif et la revue sont détaillés dans votre lettre de mission.
- Délai
- Le périmètre d'abord, puis l'élaboration et la revue ; la publication intervient après l'approbation du régulateur lorsqu'elle est requise.
- Ce qui est inclus
- Un plan défini en fonction de la licence et des règles
- Un contenu créatif élaboré avec les avertissements et mentions obligatoires intégrés dès la conception
- Chaque élément examiné et enregistré avant publication
Ce que ce service comprend
- Un plan marketing défini en fonction de la licence et des règles du régulateur.
- Le contenu créatif de la campagne — numérique, relations publiques, supports — élaboré avec les avertissements et mentions obligatoires requis.
- L'examen de chaque élément au regard des règles avant publication, par le conseiller qui connaît le régulateur.
- Le registre marketing tenu comme l'exigent les règles, prêt à être présenté.
- La coordination des approbations du régulateur lorsque les règles les exigent.
Ce qu'il n'inclut pas
- La promotion de toute activité que la licence ne couvre pas, ou avant la délivrance de la licence.
- Les avis juridiques sur la réglementation, qui proviennent d'un cabinet d'avocats agréé.
- Toute promesse de résultats.
Processus
Comment le travail est séquencé
Chaque étape a ses propres dépendances — approbations d'activité, légalisation des documents, traitement par les autorités et examen par la banque — et nous rapportons les progrès par rapport à celles-ci plutôt que par rapport à une date globale.
- 01
Portée (Scope)
La licence et les règles du régulateur sont lues ; ce qui peut être promu, à qui, et comment, est mis par écrit.
- 02
Mise en œuvre
Le contenu créatif est produit dans le respect des règles ; les avertissements et mentions obligatoires sont intégrés dès la conception.
- 03
Examiner et approuver
Chaque élément est examiné au regard des règles ; les approbations du régulateur sont obtenues lorsqu'elles sont requises.
Pas encore de licence ? Rien n'est promu avant que la licence n'existe, et nous le disons d'emblée.
Préférez-vous commencer par écrit ? Envoyez les détails via le formulaire de contact.
Commencez par une évaluation de la structure
Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de préparation de documents et les prochaines actions pour votre situation. Les chiffres actuels sont confirmés dans votre comparaison de parcours examinée par le conseiller.
Ce que touchent les règles
Où la réglementation touche une campagne
Chaque élément est arrêté au regard des règles du régulateur avant la rédaction du contenu créatif.
Les éléments d'une campagne pour une entreprise réglementée et ce que la réglementation exige habituellement de chacun.
Ce qui est promu
- Ce que la réglementation exige habituellement
- Uniquement les activités que couvre la licence
- Comment le travail est élaboré
- La licence est lue en premier ; l'offre est définie en conséquence
À qui
- Ce que la réglementation exige habituellement
- Des restrictions d'audience là où les règles les imposent
- Comment le travail est élaboré
- Un ciblage et des canaux choisis en conséquence
Allégations
- Ce que la réglementation exige habituellement
- Justes, claires et non trompeuses ; aucune promesse de rendement là où elle est interdite
- Comment le travail est élaboré
- Chaque allégation sourcée et vérifiée
Avertissements et mentions obligatoires
- Ce que la réglementation exige habituellement
- Les avertissements de risque et mentions obligatoires prescrits, mis en évidence
- Comment le travail est élaboré
- Intégrés à la maquette, pas relégués en note de bas de page
Approbation
- Ce que la réglementation exige habituellement
- Validation interne, et approbation du régulateur lorsqu'elle est requise
- Comment le travail est élaboré
- Le conseiller qui connaît le régulateur effectue une revue avant publication
Registres
- Ce que la réglementation exige habituellement
- Des copies des communications conservées pendant la durée fixée par les règles
- Comment le travail est élaboré
- Chaque élément archivé avec son approbation et ses dates
| Élément | Ce que la réglementation exige habituellement | Comment le travail est élaboré |
|---|---|---|
| Ce qui est promu | Uniquement les activités que couvre la licence | La licence est lue en premier ; l'offre est définie en conséquence |
| À qui | Des restrictions d'audience là où les règles les imposent | Un ciblage et des canaux choisis en conséquence |
| Allégations | Justes, claires et non trompeuses ; aucune promesse de rendement là où elle est interdite | Chaque allégation sourcée et vérifiée |
| Avertissements et mentions obligatoires | Les avertissements de risque et mentions obligatoires prescrits, mis en évidence | Intégrés à la maquette, pas relégués en note de bas de page |
| Approbation | Validation interne, et approbation du régulateur lorsqu'elle est requise | Le conseiller qui connaît le régulateur effectue une revue avant publication |
| Registres | Des copies des communications conservées pendant la durée fixée par les règles | Chaque élément archivé avec son approbation et ses dates |
Le service
Mercatique
La page de service présente la stratégie, la marque, les campagnes numériques et les relations publiques, ainsi que les règles de marketing de la VARA lorsqu'elles s'appliquent.
Voir le service marketing
Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.
Après la licence
Ce dont vous pourriez également avoir besoin
Les quatre services que la plupart des fondateurs dans cette situation demandent ensuite, chacun sur sa propre page.
Visas et services PRO
Visas de résidence pour les propriétaires, le personnel et la famille, Emirates ID et examens médicaux, ainsi que le travail PRO qui maintient une licence et ses titulaires en règle. L'éligibilité et l'approbation reviennent à l'autorité.
→Ouverture de compte bancaire aux EAU
Un dossier prêt pour la banque et une mise en relation avec la banque dont l'appétit correspond à votre profil. L'approbation et le calendrier relèvent de la banque.
→Comptabilité et tenue de livres
Comptabilité mensuelle, déclarations de VAT et d'impôt sur les sociétés, et comptes de fin d'exercice, avec l'audit légal confié à un commissaire aux comptes enregistré.
→Services juridiques
Contrats, documents d'entreprise, litiges et questions réglementaires, avec l'avis de cabinets d'avocats agréés de notre réseau.
→
Décision suivante
Lectures connexes
Questions
Foire aux questions
- Pouvons-nous faire du marketing avant la délivrance de la licence ?
- Non. Lorsqu'un régulateur soumet une activité à licence, en faire la promotion avant que la licence n'existe est précisément ce que les règles visent à empêcher. La communication préalable au lancement qui ne fait pas la promotion de l'activité réglementée est une question différente, et elle est définie avec le même soin.
- À quoi sert un avertissement de risque ?
- À exposer le risque au consommateur avec autant de visibilité que la promesse. Les régulateurs prescrivent le libellé et parfois son emplacement ; le travail est conçu de sorte que l'avertissement fasse partie intégrante de l'élément, et non une ligne en dessous.
- Combien de temps les registres marketing sont-ils conservés ?
- Pendant la durée fixée par les règles du régulateur, qui peut se compter en années. Chaque élément est archivé avec son approbation et ses dates de publication, afin que le registre puisse être produit sur demande.
- Cela s'applique-t-il aux réseaux sociaux et aux influenceurs ?
- Oui. Une publication, une story ou un partenariat rémunéré constitue une communication marketing dans la plupart des régimes, et le marketing d'influence est par ailleurs soumis à ses propres règles de licence et de déclaration aux EAU. Les deux sont planifiés et examinés comme tout autre élément.
- Qui décide si une allégation est autorisée ?
- Ce sont les règles ; le conseiller qui connaît le régulateur les applique, et lorsqu'un point relève véritablement du droit, un cabinet d'avocats agréé conseille. Ce que nous ne faisons jamais, c'est publier d'abord et vérifier ensuite.
Sources
- Virtual Assets Regulatory Authority (VARA)
- VARA — Marketing Regulations
- Securities and Commodities Authority — règles de promotion et de mise en relation
Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.
Notes légales et portée
Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.
Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.
Le marketing des activités liées aux actifs virtuels à Dubaï est soumis au Marketing Regulations de la Virtual Assets Regulatory Authority ; Velarozone ne réalise ce type de marketing que lorsque l'entité détient une licence de la VARA, et examine chaque communication au regard de cette réglementation. Les autres secteurs réglementés sont commercialisés dans le cadre des règles de leurs propres régulateurs. Rien ici ne constitue un avis juridique ni une promesse de résultats.