Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Free zone d'Abu Dhabi

KEZAD : des terres industrielles à une échelle qu'aucun autre endroit n'offre

La réponse courte

KEZAD Group est le bras des zones économiques du AD Ports Group, gérant douze zones économiques à travers Abu Dhabi, Al Ain et Al Dhafra, formé par l'intégration de l'ancienne zone industrielle KIZAD avec ZonesCorp. Il propose des licences pour la zone franche et le marché domestique, permettant à un occupateur industriel de choisir le régime plutôt que l'emplacement. Sa porte maritime est le port en eau profonde de Khalifa, il se situe entre Abu Dhabi et Dubaï, et les installations vont de terrains aménagés et entrepôts préconstruits à des unités sur mesure, bureaux et logements pour travailleurs à grande échelle.

KEZAD est l'endroit où les Émirats Arabes Unis placent l'industrie qui a besoin d'espace. L'échelle est l'argument : douze zones, accès à un port en eau profonde et des terres en quantités que les zones de Dubaï ne peuvent égaler à coût comparable.

Il fait également quelque chose que la plupart des zones franches ne font pas, à savoir offrir une licence domestique en plus de celle de la zone franche. Pour un fabricant dont les clients se trouvent à l'intérieur des Émirats, cette option vaut souvent plus que tout cadre fiscal.

Container terminal and cranes at a Dubai port

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous fabriquez, transformez ou assemblez et avez besoin de terres industrielles réelles.
  • Votre fret est conteneurisé et la proximité du port est importante.
  • Vous devez loger une main-d'œuvre près de l'opération.
  • Vous souhaitez avoir le choix entre la licence de zone franche et la licence domestique.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous êtes un cabinet de conseil basé sur un bureau sans opération physique.
  • Votre équipe et vos clients sont à Dubaï centre.
  • Vous avez besoin d'un régulateur de services financiers ou d'un cadre de common law.
  • Vous souhaitez une petite licence avec un engagement minimal.

KEZAD en détail

Zone franche ou domestique — la décision que la plupart des occupants prennent à l'envers

KEZAD offre à la fois des zones économiques de zone franche et domestique. C'est inhabituel et cela a son importance, car les deux régimes s'adaptent à des bases de clients vraiment différentes. La licence de zone franche convient aux réexportateurs, distributeurs en gros, opérations de stockage et projets industriels visant des marchés en dehors du CCG. La licence domestique convient aux fabricants qui vendent sur le marché des Émirats.

L'instinct est de supposer que la zone franche est automatiquement meilleure. Pour une opération dont les clients sont basés aux Émirats, ce n'est souvent pas le cas : vendre depuis une zone franche sur le marché continental peut nécessiter des arrangements supplémentaires, et l'option domestique élimine totalement cette friction. Décidez en fonction de l'origine de votre revenu, pas de quel label semble le plus avantageux.

Les deux régimes de licence de KEZAD et pour qui chacun est conçu.

  • Free zone

    Suites
    Réexportation, distribution, entreposage, industrie non-GCC
    Considération principale
    Vendre sur le marché des Émirats Arabes Unis peut nécessiter des arrangements supplémentaires
  • National

    Suites
    Fabricants et fournisseurs vendant sur le marché des Émirats Arabes Unis
    Considération principale
    Les règles standard onshore s'appliquent à l'entité

Ce que le statut de Zone Désignée fait et ne fait pas

Les zones franches industrielles sont souvent vendues comme étant en dehors des Émirats Arabes Unis pour la TVA. La version exacte est plus étroite. Une Zone Désignée est une zone clôturée avec une entrée et une sortie surveillées et des contrôles sur le stockage et la manipulation des marchandises, et elle est traitée comme étant en dehors des Émirats Arabes Unis pour la TVA sur les marchandises, sous certaines conditions, pas pour tout.

La position de l'Autorité Fédérale des Impôts, suite à l'amendement de l'Article 51 entré en vigueur le 30 octobre 2021, est qu'une fourniture de marchandises dans une Zone Désignée peut être en dehors du champ d'application de la taxe lorsque les marchandises ne sont pas consommées à l'intérieur du pays, ou lorsque des preuves montrent qu'elles ont été livrées en dehors des Émirats Arabes Unis ou que la TVA a été payée à l'importation depuis la zone. Les services d'expédition et de livraison liés à ces marchandises peuvent suivre le même traitement sous certaines conditions, y compris que le fournisseur soit un non-résident non enregistré pour la TVA des Émirats Arabes Unis.

Les services sont la partie que les gens se trompent. Le concept de Zone Désignée est construit autour des marchandises; les services ne bénéficient généralement pas du même traitement simplement parce qu'ils sont réalisés à l'intérieur de l'enceinte. La désignation de la zone évolue également avec le temps, donc le statut doit être confirmé contre la liste actuelle de l'Autorité Fédérale des Impôts pour votre site spécifique plutôt que supposé à partir d'une brochure.

Échelle, port et hébergement

Les zones de KEZAD se situent entre Abou Dhabi et Dubaï avec le port en eau profonde de Khalifa comme porte maritime, ce qui est la raison pour laquelle les opérations conteneurisées se tournent d'abord ici. Les installations se présentent sous quatre formats : terrains aménagés, entrepôts pré-construits et unités industrielles légères, espaces personnalisés pour les occupants avec des exigences spécifiques, et bureaux avec des postes de travail partagés pour la partie administrative.

L'hébergement des travailleurs fait partie de l'offre plutôt qu'un problème à résoudre séparément — un héritage de l'intégration de ZonesCorp, avec le groupe Sdeira opérant l'hébergement des employés dans plus de quarante communautés à Abou Dhabi, Al Ain et Al Dhafra. Pour une opération intensivement génératrice de main-d'œuvre, cela est souvent le facteur décisif, car loger une main-d'œuvre près du site est autrement l'une des parties les plus difficiles d'un déménagement industriel.

Avant de vous engager

Ce qu'il faut vérifier spécifiquement à KEZAD

Vérifications particulières à un groupe de zone industrielle. Les questions de zone franche génériques sont couvertes dans le guide du processus de mise en place lié ci-dessous.

Les vérifications spécifiques à KEZAD qu'il vaut la peine d'effectuer avant tout paiement.

  • Zone franche ou nationale

    Pourquoi cela a de l'importance ici
    Les deux existent et conviennent à différentes clientèles
    Comment cela se règle
    Décidez d'où proviennent vos revenus, par écrit
  • Quelle zone

    Pourquoi cela a de l'importance ici
    Douze zones réparties sur trois régions
    Comment cela se règle
    Faire correspondre le site avec l'itinéraire de fret et la main-d'œuvre
  • Statut de Zone Désignée

    Pourquoi cela a de l'importance ici
    Il s'applique aux biens, pas aux services, et évolue
    Comment cela se règle
    Confirmez le statut actuel de votre site auprès de l'FTA
  • Format de l'installation

    Pourquoi cela a de l'importance ici
    Les terrains, préconstruit, sur mesure et les bureaux diffèrent énormément
    Comment cela se règle
    Évaluez le format par rapport au processus réel
  • Logement des travailleurs

    Pourquoi cela a de l'importance ici
    Le logement est souvent la véritable contrainte
    Comment cela se règle
    Confirmez la disponibilité et le coût près de votre site
  • Approbations industrielles

    Pourquoi cela a de l'importance ici
    Des consentements environnementaux et industriels peuvent s'appliquer
    Comment cela se règle
    Identifiez chaque consentement avant de signer pour le terrain

Comment fonctionne la configuration

Le processus est le même où que vous vous incorporiez

Les options de structure, ce qu'une mission couvre et les étapes par lesquelles une licence passe sont communes à chaque zone franche. Elles sont présentées une fois, dans leur intégralité, plutôt que répétées sur chaque page de zone.

Lire le processus de mise en place de la zone franche
Container terminal and cranes at a Dubai port

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Questions

Foire aux questions

KEZAD est-elle une zone franche ou un continent?
Les deux. KEZAD fonctionne dans des zones économiques de zone franche et domestiques, vous choisissez donc le régime qui convient à votre clientèle plutôt que d'être fixé par l'emplacement.
Quelle est la relation entre KEZAD et KIZAD?
Le groupe KEZAD a été formé en intégrant l'ancienne zone industrielle KIZAD avec ZonesCorp sous le groupe AD Ports. KIZAD est le nom précédent pour une partie de ce qui est maintenant KEZAD.
Une zone franche signifie-t-elle pas de TVA?
Non. Le statut de Zone Désignée s'applique aux biens sous certaines conditions, pas aux services, et pas automatiquement à chaque zone franche. Confirmez la position actuelle pour votre site auprès de l'Autorité Fédérale des Impôts.
Le logement des travailleurs est-il disponible?
Oui. Le logement des employés est géré dans plus de quarante communautés à Abu Dhabi, Al Ain et Al Dhafra, ce qui pour les opérations intensives en main-d'œuvre est souvent le facteur décisif.

Définissez correctement vos besoins en KEZAD

Dites-nous ce que vous produisez ou déplacez, où cela se vend et combien de personnes vous employez. Nous déterminons si une licence de zone franche ou domestique vous convient, et laquelle des zones correspond à l'opération.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.

Nous préparons et coordonnons les demandes d'ouverture de comptes bancaires d'entreprise. Nous n'ouvrons pas les comptes et ne pouvons garantir l'approbation, une banque particulière ou un délai. Chaque banque applique ses propres politiques de KYC, AML et d'évaluation des risques.