Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

Guide

Comment fonctionne la création d'une société en zone franche

La réponse courte

Quelle que soit la zone franche que vous choisissez, le processus est le même : définir l'activité dans le langage propre de l'autorité, choisir une structure de propriété, réserver le nom et obtenir une approbation initiale, préparer et légaliser les documents, obtenir l'émission de la licence, puis ouvrir le dossier d'immigration et passer à l'enregistrement de résidence, bancaire et fiscal. Ce qui diffère entre les zones, ce sont la liste des activités, le modèle de locaux et les obligations de renouvellement — pas la séquence.

Chaque profil de zone franche sur ce site répétait cette explication. Elle est générique, donc elle vit désormais ici une fois, et chaque page de zone est libre de décrire uniquement ce qui est réellement particulier à cette autorité.

Lisez ceci en parallèle avec le profil de la zone que vous envisagez. Cette page vous explique comment le processus fonctionne ; cette page vous dit si la zone est celle où il est approprié de l'exécuter.

Structures de propriété qu'un conseiller évaluera

Les zones franches enregistrent un petit ensemble de formes d'entités. Le portail du gouvernement des Émirats arabes unis décrit les deux formes les plus courantes comme une société à responsabilité limitée en zone franche et une société en zone franche, la différence étant le nombre d'actionnaires et si un actionnaire est une personne physique ou morale. La plupart des autorités enregistrent également une succursale d'une entreprise existante, et plusieurs offrent un permis délivré à un individu plutôt qu'à une société.

Toutes les formes ne sont pas disponibles auprès de chaque autorité, et la forme que vous choisissez modifie quels documents doivent être légalisés et comment la banque lira le dossier.

Les structures généralement proposées, et ce que chacune vous coûte en préparation.

  • Société à actionnaire unique

    Typiquement utilisé lorsque
    Un propriétaire individuel, entreprise dirigée par son fondateur
    Ce qu'il exige
    Documents d'identité personnelle uniquement
  • Société à actionnaires multiples

    Typiquement utilisé lorsque
    Deux propriétaires individuels ou plus
    Ce qu'il exige
    Un accord d'actionnaires et des arrangements de signataire convenus avant le dépôt
  • Actionnaire personne morale (Corporate shareholder)

    Typiquement utilisé lorsque
    Une entreprise existante possède la nouvelle entité
    Ce qu'il exige
    Documents d'entreprise légalisés provenant de la juridiction parentale — généralement le délai le plus long
  • Succursale d'une société existante

    Typiquement utilisé lorsque
    Étendre une entreprise existante plutôt que d'en créer une nouvelle
    Ce qu'il exige
    Documents de la société mère et, dans certaines autorités, un directeur résident
  • Permis individuel ou freelance

    Typiquement utilisé lorsque
    Un praticien indépendant dont la profession figure sur la liste autorisée
    Ce qu'il exige
    Une liste d'activités restreinte ; toutes les professions ne sont pas éligibles
  • Une deuxième entité ailleurs

    Typiquement utilisé lorsque
    Des marchés qu'une licence ne peut véritablement pas servir
    Ce qu'il exige
    Deux ensembles de renouvellements, de comptes et de dépôts

Ce qui diffère entre les zones, et ce qui ne diffère pas

Les entreprises des zones franche sont régies par l'autorité de la zone dans laquelle elles sont enregistrées, et chaque zone établit ses propres procédures et restrictions. Certaines activités sont également régies par un régulateur fédéral ou de niveau émirat distinct, qui doit être identifié avant la soumission de toute demande.

Le traitement douanier est commun aux zones qui traitent des marchandises : un titulaire de licence peut introduire des marchandises ou du matériel dans la zone franche en provenance de l'étranger sans payer de droits de douane, et les droits sont dus lorsque les marchandises quittent la zone pour le marché des Émirats Arabes Unis. Certaines catégories de marchandises sont interdites dans les zones franches.

  • La liste des activités autorisées, qui est établie zone par zone et n'est pas transférable.
  • Le modèle de locaux — bureau, bureau, entrepôt ou terrain — et comment cela est prouvé.
  • Si des états financiers vérifiés sont une condition de renouvellement.
  • Si la zone est sous douane et connectée à un port ou un aéroport.
  • Si un régulateur distinct autorise l'activité avant que la licence n'existe.

Ce que couvre un engagement de formation

  • Traduire ce que vous faites réellement dans le langage d'activité de l'autorité, et confirmer qu'il apparaît sur la liste en direct de cette autorité.
  • Confirmer les frais actuels, les inclusions de pack et l'allocation de visa auprès de l'autorité par écrit avant de vous engager.
  • Réservation de nom et approbation initiale.
  • Préparation de documents, attestation et conseils de légalisation pour les juridictions impliquées.
  • Coordination de la carte d'établissement et du processus de visa de résidence.
  • Coordination de l'enregistrement de l'impôt sur les sociétés et un calendrier de renouvellement remis à l'achèvement.

Ce que cela ne couvre pas

  • Émission de licence garantie, niveaux de frais ou délais de traitement — cela appartient à l'autorité.
  • Approbation de compte bancaire. Les banques réalisent leur propre diligence raisonnable et prennent leur propre décision.
  • Avis juridiques ou fiscaux, y compris si une entité est une Qualifying Free Zone Person.
  • Autorisation d'une activité réglementée par un régulateur financier, de santé, d'éducation ou de médias.

Les étapes, dans l'ordre

La séquence à travers laquelle une demande de zone franche passe, quelle que soit l'autorité qui délivre la licence.

  • Définition de l'activité

    Ce qui se passe
    Votre travail est décrit dans la classification de l'autorité elle-même
    Ce qui peut le retarder
    Une activité qui n'est pas sur la liste, ou qui chevauche deux types de licences
  • Structure et autorité

    Ce qui se passe
    Forme de l'entité choisie et la zone confirmée par rapport à l'activité
    Ce qui peut le retarder
    Une structure que l'autorité choisie ne registre pas
  • Réservation et approbation initiale

    Ce qui se passe
    Nom réservé et la demande acceptée en principe
    Ce qui peut le retarder
    Disponibilité du nom et toute pré-approbation de régulateur
  • Documentation

    Ce qui se passe
    Documents d'actionnaire, attestations et formulaires signés assemblés
    Ce qui peut le retarder
    Files de légalisation dans la juridiction mère
  • Délivrance de la licence

    Ce qui se passe
    L'autorité traite le dossier et pose des questions
    Ce qui peut le retarder
    Un dossier incomplet, ou une activité nécessitant une approbation tierce
  • Dossier d'immigration

    Ce qui se passe
    Carte d'établissement et l'enregistrement d'immigration de l'entité
    Ce qui peut le retarder
    Suit l'émission ; ne peut pas être commencé plus tôt
  • Résidence

    Ce qui se passe
    Permis d'entrée, changement de statut, médical, carte d'identité des Émirats, estampillage, par personne
    Ce qui peut le retarder
    Voyages, disponibilité de rendez-vous et planification médicale
  • Services bancaires et fiscalité

    Ce qui se passe
    Demande bancaire avancée et enregistrement de l'impôt sur les sociétés complété
    Ce qui peut le retarder
    Diligence raisonnable bancaire, qui n'est contrôlée par aucun conseiller
Downtown Dubai skyline with the Burj Khalifa at golden hour

Conseils généraux ici ; les détails importants dépendent de votre activité et de vos marchés.

Questions

Foire aux questions

Le processus diffère-t-il entre les zones franches ?
La séquence ne le fait pas. Les entrées le font : chaque autorité définit sa propre liste d'activités autorisées, ses procédures et ses restrictions, de sorte que la même entreprise peut être simple dans une zone et impossible dans une autre.
Quel type d'entité devrais-je choisir ?
Cela dépend de la propriété. Un propriétaire individuel indique une entreprise à actionnaire unique ; une entreprise existante indique une succursale ou une structure d'actionnaire corporate. Le choix modifie principalement les documents devant être légalisés.
Dois-je payer des droits de douane sur les marchandises entrant dans une zone franche ?
Les marchandises et équipements peuvent être importés dans une zone franche depuis l'étranger sans droits de douane. Des droits sont dus lorsque les marchandises quittent la zone et entrent sur le marché des Émirats arabes unis.
Puis-je commencer avant que la licence ne soit délivrée ?
La préparation, oui — la définition de l'activité, la légalisation des documents et le récit bancaire se déroulent tous avant la délivrance. Le dossier d'immigration ne peut pas être ouvert tant que la licence n'existe pas.

Appliquez ceci à votre propre situation

Les guides décrivent la position générale. Envoyez-nous vos informations et un conseiller vous dira quelles parties s'appliquent réellement à vous.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.