Skip to content
Aller au contenu

Page traduite. Cette page est une traduction de la version anglaise. En cas de divergence, la version anglaise prévaut. Les exigences officielles sont fixées par les autorités fédérales et des émirats des EAU ainsi que par les registres des zones franches, et plusieurs documents sources sont publiés en arabe : consultez toujours la source originale ou demandez-nous conseil avant d'agir.

free zone de Dubaï

Dubai Healthcare City : où la licence est la partie facile

La réponse courte

Dubai Healthcare City est une zone franche de Dubaï régie par l'Autorité de Dubai Healthcare City, qui opère un bras réglementaire indépendant responsable de la gouvernance clinique à l'intérieur de la zone. L'activité clinique nécessite plus qu'une licence commerciale : les opérateurs de soins de santé et les installations cliniques sont licenciés en tant que tels, les professionnels de santé doivent détenir leur propre licence délivrée par le régulateur, et un département de délivrance de licences d'installation examine la conception, la construction et l'équipement médical des installations. Les entreprises non cliniques peuvent obtenir une licence ici sans entrer dans le régime clinique.

Chaque autre zone de ce répertoire vous délivre une licence et vous commencez à commercer. Dubai Healthcare City ne fonctionne pas de cette manière pour l'activité clinique, et la différence est la chose la plus importante à comprendre avant de budgétiser ou de planifier un lancement.

Ici, la licence commerciale est la partie simple. La délivrance des licences réglementaires — de l'installation, de l'équipement, et de chaque praticien individuellement — est là où se situent le vrai calendrier et le vrai travail.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Portée de cette page

Velarozone coordonne la mise en place et la préparation opérationnelle. Cette page contient des informations générales, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires.

Ceci est pour vous si

  • Vous ouvrez une clinique, un hôpital ou un établissement de diagnostic et vous vous attendez à une vraie réglementation.
  • Vous êtes un praticien de la santé ayant l'intention d'être licencié individuellement.
  • Vous souhaitez être au sein d'un cluster de santé reconnu.
  • Vous dirigez une entreprise non clinique servant le secteur de la santé.

Ce n'est peut-être pas la bonne voie si

  • Vous souhaitez une licence rapide et légère avec une supervision minimale.
  • Votre activité n'a aucun lien avec les soins de santé.
  • Vous avez besoin d'infrastructures industrielles, logistiques ou portuaires.
  • Vous n'êtes pas préparé à l'inspection des installations et des équipements.

Dubai Healthcare City en détail

Deux licences, pas une

Dubai Healthcare City est régie par l'Autorité de Dubai Healthcare City, qui opère un bras réglementaire indépendant responsable de la conformité et de la gouvernance clinique au sein de la zone franche. Pour l'activité clinique, la licence commerciale et la licence réglementaire sont des choses distinctes obtenues par des processus séparés.

Les opérateurs de soins de santé et les installations cliniques sont licenciés par le régulateur, et chaque professionnel de santé exerçant dans la zone doit également détenir sa propre licence délivrée par celui-ci. Un département de délivrance de licences d'installation examine la conception et la construction des hôpitaux et des installations de santé, et vérifie que l'équipement médical est certifié et correctement entretenu.

Planifiez sur cette base. Une date de lancement basée uniquement sur la délivrance de licences commerciales sera retardée, car la contrainte se trouve dans la voie réglementaire et ne peut se comprimer pour s'adapter à un plan d'affaires.

Qu'est-ce qui est licencié à Dubai Healthcare City, et par quelle voie.

  • Licence d'entreprise

    Voie
    Licences commerciales de zone franche
    S'applique à
    Chaque entreprise dans la zone
  • Licence d'établissement

    Voie
    Régulateur, y compris l'examen de la conception et de la construction
    S'applique à
    Établissements cliniques et opérateurs de santé
  • Professional licence (licence professionnelle)

    Voie
    Régulateur, par individu
    S'applique à
    Tous les professionnels de la santé exerçant dans la zone
  • Certification des équipements

    Voie
    Département des licences d'établissement
    S'applique à
    Équipements médicaux en usage

Le conseil des licences et pourquoi il est inhabituel

Les décisions de licence reposent sur un conseil indépendant nommé par le conseil d'administration de l'autorité, composé d'experts en santé locaux et internationaux, ayant la responsabilité finale de la délivrance des licences et de la validation tant des praticiens que des établissements cliniques. C'est un membre de l'International Association of Medical Regulatory Authorities et a été la première autorité réglementaire médicale au Moyen-Orient à rejoindre.

Pour un praticien, cela signifie que la validation est évaluée sur ses mérites par un organe créé à cet effet plutôt que traitée administrativement. C'est une véritable force de la zone si vos qualifications sont solides, et un véritable obstacle s'il y a des lacunes.

Le chemin non clinique

Tout n'est pas clinique dans un pôle de santé. Les distributeurs de dispositifs médicaux, les cabinets de conseil en santé, les entreprises de technologie de la santé et les entreprises de services soutenant le secteur peuvent obtenir une licence dans la zone sans entrer dans le régime clinique, puisque la réglementation est liée à l'activité clinique plutôt qu'à l'adresse.

Là où une entreprise se situe à la frontière — technologie de la santé touchant les données des patients ou diagnostics, par exemple — cette classification mérite d'être réglée par écrit avec l'autorité dès le départ. Cela détermine à quel régime vous appartenez, et il est beaucoup moins coûteux de l'établir avant la demande que de le découvrir après.

Avant de vous engager

Que vérifier spécifiquement à Dubai Healthcare City

Vérifications particulières à une zone de santé réglementée. Les questions génériques de zone franche sont couvertes dans le guide du processus de mise en place lié ci-dessous.

Les vérifications spécifiques à Dubai Healthcare City qu'il vaut la peine de compléter avant tout paiement.

  • Clinique ou pas

    Pourquoi cela importe ici
    Le régime clinique est un ordre de processus différent
    Comment cela se règle
    Obtenez la classification confirmée par écrit par l'autorité
  • Licences des praticiens

    Pourquoi cela importe ici
    Chaque professionnel est licencié individuellement
    Comment cela se règle
    Commencez la certification tôt ; cela influence la date de lancement
  • Exigences d'installation

    Pourquoi cela importe ici
    La conception et la construction sont examinées
    Comment cela se règle
    Confirmez la norme avant de signer pour les locaux
  • Certification des équipements

    Pourquoi cela importe ici
    Les équipements médicaux doivent être certifiés et entretenus
    Comment cela se règle
    Intégrez la certification dans le plan d'approvisionnement
  • Calendrier réaliste

    Pourquoi cela importe ici
    Les licences réglementaires déterminent le rythme, pas le commerce
    Comment cela se règle
    Planifiez le lancement en partant de la réglementation
  • Champ d'exercice

    Pourquoi cela importe ici
    La certification définit ce que chaque praticien peut faire
    Comment cela se règle
    Confirmez le champ d'exercice par praticien, pas par installation

Comment fonctionne la configuration

Le processus est le même où que vous vous incorporiez

Les options de structure, ce qu'une mission couvre et les étapes par lesquelles une licence passe sont communes à chaque zone franche. Elles sont présentées une fois, dans leur intégralité, plutôt que répétées sur chaque page de zone.

Lire le processus de mise en place de la zone franche
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Chaque chemin est planifié en fonction de la manière dont l'entreprise fonctionnera réellement aux Émirats arabes unis.

Questions

Foire aux questions

Puis-je traiter des patients avec juste une licence d'entreprise ?
Non. L'activité clinique nécessite une licence de l'organisme de régulation de la zone en plus de la licence commerciale, couvrant l'infrastructure, l'équipement et chaque professionnel de santé individuellement.
Les professionnels de santé sont-ils licenciés individuellement ?
Oui. Chaque professionnel de santé pratiquant dans la zone doit détenir une licence de l'organisme régulateur, et les décisions de certification relèvent d'un conseil de licence indépendant.
Une entreprise non clinique peut-elle obtenir une licence ici ?
Oui. Les distributeurs de dispositifs, les cabinets de conseil, les entreprises de technologie de la santé et les entreprises de soutien peuvent obtenir une licence sans entrer dans le régime clinique, car cela est lié à l'activité clinique plutôt qu'à l'adresse.
Qui prend la décision de licence ?
Un conseil de licence indépendant composé d'experts locaux et internationaux en santé nommé par le conseil d'administration de l'autorité, qui est membre de l'Association internationale des autorités de réglementation médicale.

Sources

Les réglementations, les frais et les critères d'éligibilité peuvent changer. Chaque déclaration réglementaire est revérifiée avant publication et datée ci-dessus.

Déterminez quel régime de Dubai Healthcare City s'applique à vous

Dites-nous ce que vous avez l'intention de faire et qui exercera. Nous établissons si vous êtes sur la voie clinique, ce qui doit être licencié, et ce qui détermine réellement votre date d'ouverture.

Sans engagement · Aucune estimation de coût produite · Vos informations ne sont pas partagées avec des tiers.

Commencez par une évaluation structurelle, pas par un forfait

Lors d'une consultation initiale, vous recevez un résumé de décision en langage clair, une liste de documents à préparer et les prochaines actions pour votre situation. Il ne s'agit ni d'une approbation, ni d'un prix fixe, ni d'un avis fiscal.

Cette page contient des informations générales sur la création d'entreprise aux EAU, non des conseils juridiques, fiscaux, d'immigration ou bancaires. Les règles, les frais, les activités autorisées et les politiques bancaires peuvent changer. L'éligibilité finale dépend de votre situation et des règles applicables au moment de la demande.

Nous préparons et coordonnons les demandes d'ouverture de comptes bancaires d'entreprise. Nous n'ouvrons pas les comptes et ne pouvons garantir l'approbation, une banque particulière ou un délai. Chaque banque applique ses propres politiques de KYC, AML et d'évaluation des risques.