Skip to content
Ir al contenido

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.

Para operadores del Reino Unido y transfronterizos

Establecimiento en Emiratos Árabes Unidos para fundadores del Reino Unido y operadores transfronterizos

La respuesta corta

Un fundador del Reino Unido que considera una entidad en Emiratos Árabes Unidos tiene dos preguntas separadas: qué estructura de Emiratos Árabes Unidos se adapta a la actividad y los clientes, y cómo interactúa la entidad de Emiratos Árabes Unidos con los arreglos existentes en el Reino Unido. La segunda pregunta pertenece a su asesor fiscal del Reino Unido; nosotros nos encargamos de la estructura, la documentación, la ruta de residencia y la preparación bancaria en Emiratos Árabes Unidos, y nos coordinamos con ellos.

Los fundadores transfronterizos suelen llegar con una mezcla de información precisa e inexacta. La parte precisa es que Emiratos Árabes Unidos tiene rutas de constitución claras y un régimen fiscal competitivo. La parte inexacta suele ser la suposición de que la incorporación aquí resuelve automáticamente las obligaciones del país de origen.

Trabajamos con los hechos: dónde se realiza el trabajo, dónde reside la gestión y el control, dónde están los clientes y qué documentación querrá un banco de Emiratos Árabes Unidos de una entidad recién formada con un fundador residente en el Reino Unido.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Alcance de esta página

Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.

Esto es para usted si

  • Usted dirige una empresa del Reino Unido u opera como consultor con sede en el Reino Unido y está evaluando una entidad en Emiratos Árabes Unidos.
  • Desea que la estructura de Emiratos Árabes Unidos se planifique junto con su asesor del Reino Unido, no de forma aislada.
  • Espera pasar un tiempo significativo en Emiratos Árabes Unidos o reubicarse.
  • Necesita una visión realista de la documentación bancaria de Emiratos Árabes Unidos antes de comprometerse.

Esta podría no ser la ruta correcta si

  • Desea seguir viviendo y trabajando en el Reino Unido mientras presenta el negocio como gestionado desde Emiratos Árabes Unidos.
  • Usted busca un resultado fiscal garantizado.
  • Necesita a alguien que tome decisiones fiscales en el Reino Unido por usted.
  • Quiere una entidad sin ninguna consideración operativa ni de sustancia.

Factores de decisión

Qué decide realmente su ruta

Un asesor trabaja con usted a través de estos factores antes de recomendar cualquier estructura. Cada uno puede cambiar la licencia, el emirato o la free zone, la asignación de visados y la conversación bancaria.

Lo que cubre una revisión transfronteriza antes de elegir una estructura en EAU.

  • Actividad comercial

    Qué evaluamos
    Servicios, comercio, productos digitales o trabajo regulado
    Por qué es importante
    Determina la licencia y las autoridades disponibles
  • Geografía del cliente

    Qué evaluamos
    Clientes en Reino Unido, UE, CCG o globales
    Por qué es importante
    Afecta las necesidades de contratación onshore y las preguntas bancarias
  • Propiedad

    Qué evaluamos
    Propietario único, socios o una empresa del Reino Unido existente como accionista
    Por qué es importante
    Los accionistas corporativos cambian los requisitos de documentos y KYC
  • Residencia

    Qué evaluamos
    Si usted y su familia necesitan residencia en EAU
    Por qué es importante
    La vía del visado afecta la licencia, el espacio de trabajo y el tiempo
  • Presencia

    Qué evaluamos
    Tiempo pasado en EAU y dónde se realiza el trabajo
    Por qué es importante
    Relevante para el análisis de residencia y gestión de su asesor
  • Banca

    Qué evaluamos
    Cuentas existentes en el Reino Unido, flujos esperados, origen de los fondos
    Por qué es importante
    Impulsa el paquete de preparación y la lista corta de bancos realistas

Posibles direcciones

Categorías de estructura que evaluará un asesor

Estos son temas de evaluación, no recomendaciones. La respuesta correcta depende de su actividad, clientes, propiedad, equipo, necesidades de espacio de trabajo y requisitos del regulador o del banco.

Empresa en free zone con residencia

Una ruta común para empresas de servicios con clientes internacionales. La asignación de visados y las opciones de espacio de trabajo varían según la zona.

Empresa en mainland

Donde la contratación onshore en EAU o una presencia física local es importante.

Ruta de permiso de freelance

Para profesionales independientes cuya actividad se ajusta a un permiso en lugar de una empresa.

Entidad en EAU junto con la empresa del Reino Unido

Dos entidades con un acuerdo intragrupo documentado, revisado con su asesor del Reino Unido.

Estructura holding

Donde las participaciones deben separarse de las operaciones. Requiere revisión de la dirección.

Espere y prepárese

A veces, la recomendación correcta es documentar los hechos, completar una revisión en el Reino Unido y establecerse más tarde.

Qué incluye este servicio

  • Llamada de preparación transfronteriza que cubre actividad, presencia y documentación.
  • Lista reducida de estructuras en los EAU con las ventajas y desventajas de cada una.
  • Preparación y coordinación de la solicitud de licencia y residencia.
  • Paquete de preparación bancaria adaptado al perfil de un fundador residente en el Reino Unido.
  • Notas de traspaso estructuradas para su contable o asesor fiscal del Reino Unido.
  • Coordinación del registro fiscal en los EAU.

Qué no incluye

  • Asesoramiento fiscal en el Reino Unido, determinaciones de residencia o presentaciones ante HMRC.
  • Cualquier declaración de que una entidad en los EAU elimina las obligaciones del país de origen.
  • Aprobación garantizada de cuenta bancaria o un banco asociado nombrado.
  • Asesoramiento sobre el traslado de contratos existentes en el Reino Unido sin la opinión de su asesor.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Cada ruta se planifica en función de cómo operará realmente el negocio en los EAU.

Proceso

Etapas, no días naturales prometidos

Los plazos dependen de las aprobaciones de actividad, la legalización de documentos, el procesamiento por parte de la autoridad y la revisión bancaria. Informamos el progreso por etapas.

  1. 01

    Revisión transfronteriza

    Hechos documentados: actividad, clientes, presencia, propiedad y objetivos.

  2. 02

    Lista corta de rutas

    Opciones de los EAU presentadas con condiciones y preguntas abiertas.

  3. 03

    Coordinación con el asesor

    Un resumen escrito al que su asesor del Reino Unido puede responder.

  4. 04

    Constitución

    Solicitud de licencia, documentos y coordinación con la autoridad.

  5. 05

    Residencia

    Preparación de la ruta de visado cuando sea elegible, sujeta a la aprobación de la autoridad.

  6. 06

    Banca y cumplimiento

    Preparación de la solicitud, registro fiscal y un calendario de cumplimiento.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Una empresa en los EAU me exime de impuestos?
No. Los EAU tienen un régimen de impuestos corporativos, y su propia situación fiscal depende de hechos como la residencia y dónde se encuentran la gestión y el control. Esas preguntas deben abordarse con un asesor cualificado en su país de origen.
¿Puedo mantener mi empresa del Reino Unido?
Muchos fundadores lo hacen. Dirigir ambas requiere documentación intragrupo clara y la aportación de su asesor del Reino Unido para que el acuerdo refleje cómo operan realmente los negocios.
¿Necesito vivir en los EAU?
Los requisitos de residencia difieren según la vía de visado y son establecidos por las autoridades de inmigración. El tiempo pasado en los EAU también puede ser relevante para el análisis de su asesor en el país de origen, lo cual es una cuestión separada de la licencia.
¿Qué tan difícil es la banca en los EAU para un fundador del Reino Unido?
Los bancos evalúan el negocio, los propietarios, los flujos esperados y el origen de los fondos. Una solicitud bien preparada con una narrativa comercial clara ayuda, pero la aprobación, el tiempo y la elección del banco quedan en manos del banco.
¿Puede hablar con mi contable?
Sí. Proporcionamos un resumen escrito desde el lado de los EAU diseñado para que su contable o asesor fiscal lo revise, y podemos unirnos a una llamada conjunta.

Fuentes

Las regulaciones, tarifas y elegibilidad pueden cambiar. Cada declaración regulatoria se verifica nuevamente antes de su publicación y se fecha arriba.

Reserve una llamada de preparación transfronteriza

Comparta su configuración actual y lo que desea que haga la entidad de los EAU. Le responderemos con las preguntas desde el lado de los EAU que su asesor necesitará que se respondan.

Sin obligación · Sin estimación de costos · Sus datos no se comparten con terceros.

Empiece con una evaluación de la estructura, no con un paquete

En una consulta inicial, recibirá un resumen de decisión en lenguaje sencillo, una lista de preparación de documentos y los próximos pasos para su situación. No es una aprobación, un precio fijo ni una opinión fiscal.

El impuesto de sociedades (corporate tax) de los EAU, el IVA y el tratamiento de las free zone dependen de sus circunstancias específicas. También pueden aplicarse obligaciones en su país de origen. Nos coordinamos con su asesor fiscal y no proporcionamos una opinión fiscal.

No afirmamos que ninguna nacionalidad no pueda abrir una cuenta bancaria en los EAU. Los solicitantes transfronterizos pueden enfrentarse a solicitudes de documentación adicionales, y cada banco aplica sus propios procesos de KYC y evaluación de riesgos.