Cuentas transfronterizas y tarjetas corporativas junto a su cuenta en los EAU.
- Qué perfil acepta cada proveedor, conocido antes de preparar el expediente
- Un único expediente de incorporación, redactado una sola vez en el idioma del proveedor
- La cuenta a nombre de su empresa, en los términos establecidos en su acuerdo; ninguna característica, límite o tarifa es prometido por nosotros.
Respuesta en 24 horas · Sin necesidad de documentos · Sin compromiso
Para quién es esto
Cuatro perfiles que recurren a una cuenta internacional.
Cada uno se combina de forma distinta con una cuenta en los EAU, y uno de ellos todavía no puede conseguir una.
Una sociedad de Emiratos Árabes Unidos puede tener una cuenta internacional y tarjetas corporativas, a nombre de la sociedad, en una institución autorizada ajena al sistema bancario de Emiratos Árabes Unidos. Esto conviene a una empresa que no necesita liquidar en AED, o que mantiene una cuenta bancaria en Emiratos Árabes Unidos para dírhams y usa la cuenta internacional para flujos transfronterizos. Velarozone evalúa la idoneidad, prepara la documentación y coordina la solicitud hasta la decisión. La aprobación y las condiciones de la cuenta solo se confirman tras la revisión de la institución.
Situación
Cuando una cuenta en los EAU no es toda la respuesta.
Cuatro perfiles recurren a una cuenta internacional. Cada uno se combina de forma distinta con una cuenta en los EAU.
Un banco de los EAU ha rechazado el expediente
El negocio sigue teniendo que mover dinero. Una cuenta internacional lo sostiene mientras se reelabora el expediente en los EAU.
→Clientes y proveedores en el extranjero
No se necesita liquidación en dirhams; los saldos multidivisa y los pagos transfronterizos son todo el trabajo.
→Un grupo dirigido desde otro lugar
Una entidad de los EAU dentro de un grupo cuya tesorería, matriz y personal se encuentran en otra jurisdicción.
→Una tesorería nativa de criptomonedas
Tarjetas corporativas financiadas con un saldo en stablecoins, y una mesa autorizada cuando se necesita una conversión.
→
Alcance
Lo que obtiene y lo que nunca hacemos
Qué incluye
- Una evaluación de qué proveedor está dispuesto a aceptar su perfil, actividad y flujos.
- El expediente de incorporación: cadena de titularidad, descripción de la actividad, flujos previstos y origen de los fondos, preparado una sola vez y reutilizado.
- Una explicación por escrito de cómo la cuenta internacional y cualquier cuenta en EAU se reparten los flujos de la empresa.
- La solicitud presentada con el proveedor y sus preguntas coordinadas a través de la revisión.
- Configuración del programa de tarjetas corporativas una vez abierta la cuenta, junto con el proveedor.
- Una revisión de carencias si el proveedor rechaza la solicitud, y una valoración de qué cambiar antes de cualquier segundo intento.
Qué no incluye
- Cuentas dentro del sistema bancario de Emiratos Árabes Unidos. Eso corresponde al servicio de preparación para la cuenta bancaria en Emiratos Árabes Unidos.
- Cualquier promesa de aprobación, de un proveedor concreto o de un plazo.
- Una descripción de las comisiones, límites o características del proveedor antes de que este le haya evaluado.
- Asesoramiento para estructurar flujos con el fin de eludir el escrutinio de un banco. No lo prestamos, y los proveedores lo detectan.
Lo que cuesta
El baremo del proveedor, y nuestro trabajo en la carta.
No publicamos ninguno de los cargos del proveedor; están establecidos en su acuerdo con él.
Los cargos del proveedor
Las tarifas de cuenta, tarjeta y cambio de divisas son del proveedor, en el cronograma de su acuerdo con él.
Los honorarios de servicio de Velarozone
La evaluación de idoneidad, el expediente y la coordinación durante la incorporación, detallados en su carta de encargo.
Junto a una cuenta en los EAU
Cuando se necesitan ambas, los dos expedientes se preparan juntos para que el negocio se explique una sola vez.
Ninguno de nuestros honorarios es un porcentaje de lo que pasa por la cuenta.
Comparativa
Una cuenta internacional junto a una de los EAU, frente a las alternativas.
La mayoría de los negocios acaban con dos cuentas; la cuestión es qué hace cada una.
Cómo responden los tres a las mismas cinco preguntas.
Liquidación en dirhams
- Proveedor internacional, gestionado a través de Velarozone
- A través de la cuenta en los EAU
- Solo un banco de los EAU
- Sí
- El banco de la matriz en el extranjero
- No
Multidivisa y transfronterizo
- Proveedor internacional, gestionado a través de Velarozone
- A través de la cuenta internacional
- Solo un banco de los EAU
- Limitado, con cargos de corresponsalía
- El banco de la matriz en el extranjero
- Sí, pero no a nombre de la entidad de los EAU
Tarjetas corporativas
- Proveedor internacional, gestionado a través de Velarozone
- El programa del proveedor, financiado con stablecoins donde esté disponible
- Solo un banco de los EAU
- Las tarjetas del banco
- El banco de la matriz en el extranjero
- Las tarjetas de la matriz
Incorporación
- Proveedor internacional, gestionado a través de Velarozone
- A nombre de la entidad en los EAU, tras la revisión del proveedor
- Solo un banco de los EAU
- La revisión del banco
- El banco de la matriz en el extranjero
- A menudo rechazado para una filial de los EAU
Mejor opción
- Proveedor internacional, gestionado a través de Velarozone
- Flujos transfronterizos con operaciones en los EAU
- Solo un banco de los EAU
- Un negocio local al que le pagan en dirhams
- El banco de la matriz en el extranjero
- Una sociedad holding pura sin actividad en los EAU
| Proveedor internacional, gestionado a través de Velarozone | Solo un banco de los EAU | El banco de la matriz en el extranjero | |
|---|---|---|---|
| Liquidación en dirhams | A través de la cuenta en los EAU | Sí | No |
| Multidivisa y transfronterizo | A través de la cuenta internacional | Limitado, con cargos de corresponsalía | Sí, pero no a nombre de la entidad de los EAU |
| Tarjetas corporativas | El programa del proveedor, financiado con stablecoins donde esté disponible | Las tarjetas del banco | Las tarjetas de la matriz |
| Incorporación | A nombre de la entidad en los EAU, tras la revisión del proveedor | La revisión del banco | A menudo rechazado para una filial de los EAU |
| Mejor opción | Flujos transfronterizos con operaciones en los EAU | Un negocio local al que le pagan en dirhams | Una sociedad holding pura sin actividad en los EAU |
Proceso
Cómo se secuencia el trabajo
Cada etapa tiene sus propias dependencias, y le informamos del progreso en función de ellas, no de una única fecha general.
- 01
Idoneidad
Comparamos su perfil, actividad, divisas y contrapartes con los proveedores que conocemos, y le decimos si lo adecuado es una cuenta en EAU, una internacional o ambas.
- 02
Archivo (File)
El expediente de incorporación se elabora y la empresa se explica en el lenguaje del proveedor, una sola vez, de modo que no haya que reconstruirlo para un segundo proveedor.
- 03
Revisión del proveedor
Solicitud presentada, preguntas respondidas a medida que llegan, y la decisión le es comunicada a medida que se toma.
- 04
Tarjetas y funcionamiento
El programa de tarjetas se configura con el proveedor y el reparto entre cuentas se deja por escrito para que la empresa lo aplique de forma coherente.
Cómo funciona
La cuenta y las tarjetas se mantienen con una institución internacionalmente regulada y licenciada fuera del sistema bancario de los EAU. La cuenta se abre a nombre de su empresa después de la debida diligencia del cliente de la institución; sus términos se establecen en su acuerdo con ella y sus cargos se facturan bajo ese acuerdo. Los saldos de los clientes se mantienen en su propia cuenta, nunca mezclados con los fondos de Velarozone.
Evaluamos la idoneidad, preparamos el dosier y coordinamos la solicitud hasta obtener una decisión. Ese trabajo se factura como los honorarios de servicio de Velarozone, desglosados en su carta de encargo antes de que empiece; las tarifas propias de la entidad se establecen en el acuerdo que usted tiene con ella.
Licencia y aprobaciones
La pregunta que un proveedor internacional hace primero
Un proveedor en el extranjero realiza la misma diligencia debida que un banco de los EAU, y es la misma partida la que lo decide.
Preguntas frecuentes
Respuestas directas
- ¿Es una cuenta internacional un sustituto de una cuenta bancaria en EAU?
- Normalmente no. Una empresa con personal, alquiler y tasas de las autoridades en EAU necesita liquidación en dirhams, que proporciona un banco de EAU. La cuenta internacional se encarga del lado transfronterizo. La mayoría de los clientes que llegan a esta página terminan teniendo ambas, y le indicamos cuál necesita antes de iniciar ninguna solicitud.
- Un banco de los UAE nos ha rechazado. ¿Nos aceptará un proveedor internacional?
- Eso depende del motivo del rechazo del banco. Un proveedor incorpora según sus propios criterios y también puede rechazar. Primero revisamos el expediente rechazado, porque el motivo suele indicar qué hay que cambiar para cualquier solicitud, en EAU o internacional.
- ¿A nombre de quién está la cuenta, y bajo cuyas reglas?
- A nombre de su empresa. La cuenta se abre a nombre de su empresa después de la debida diligencia de la institución, bajo sus términos y las reglas de su regulador; los saldos son suyos, en su propia cuenta. Preparamos el expediente y coordinamos la solicitud hasta la decisión.
- ¿Pueden financiarse las tarjetas corporativas con un saldo en stablecoins?
- Algunos proveedores admiten programas de tarjetas financiados con un saldo en stablecoins en lugar de un saldo bancario. Que esto esté disponible para usted depende de la revisión que haga el proveedor de su empresa y de los activos implicados.
- ¿Qué le pedirá el proveedor?
- En general, lo mismo que pide un banco: documentos constitutivos, la cadena de titularidad hasta los titulares reales, documentos de identidad, una descripción de la empresa y sus contrapartes, los volúmenes y divisas previstos, y el origen de los fondos. Lo reunimos una sola vez para que pueda servir a más de una solicitud.
- ¿Pueden decirme los límites, las funciones o los cargos de la cuenta?
- No antes de que el proveedor le haya evaluado. Esos aspectos los fija el proveedor en sus propias condiciones y varían según el perfil. Nosotros le indicamos qué esperar en general, y el proveedor concreta los detalles cuando le ofrece una cuenta.
Consulte si una cuenta internacional encaja con su negocio
Cuéntenos dónde están sus clientes, proveedores y accionistas, qué divisas mueve y si un banco de los EAU ya le ha evaluado. Le respondemos con la estructura de cuenta que recomendaríamos y el expediente que necesita.
Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.
Conozca su ruta antes de presentar la solicitud.
Díganos cómo tiene previsto operar e identificaremos las preguntas, las rutas de estructura y los pasos de preparación que un asesor debería evaluar. Es una herramienta de planificación, no un asesoramiento legal, fiscal, de inmigración o bancario.
Fuentes
- Central Bank of the UAE, regulador bancario y de pagos de los Emiratos Árabes Unidos
- El propio regulador y el registro de licencias del proveedor
Notas legales y alcance
Velarozone proporciona coordinación para la configuración y la preparación operativa. Esta página contiene información general, no asesoramiento legal, fiscal, migratorio o bancario.
Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.
Preparamos y coordinamos las solicitudes de cuentas bancarias corporativas. No abrimos cuentas y no podemos garantizar la aprobación, un banco en particular o un plazo. Cada banco aplica sus propios procedimientos de KYC, AML y evaluación de riesgos.
Las cuentas internacionales y los programas de tarjetas se mantienen con instituciones internacionalmente reguladas y licenciadas fuera del sistema bancario de los EAU, bajo las propias reglas de incorporación, términos y obligaciones regulatorias de esas instituciones. No son un sustituto de una cuenta bancaria de los EAU donde se requiera liquidación en dirhams o sustancia en los EAU.