Ir al contenido

Guía

Estableciendo una empresa de stablecoin o token de pago en los EAU

La respuesta corta

Para un token de pago referenciado al dírham, decide el Banco Central de los EAU (CBUAE) con arreglo a su Payment Token Services Regulation. Para una stablecoin referenciada a una moneda extranjera y emitida desde Dubai mainland o desde una free zone distinta de DIFC, decide la Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) con arreglo a su Virtual Asset Issuance Rulebook, que trata la stablecoin como un Fiat-Referenced Virtual Asset. Cualquiera de las dos vías exige una licencia de emisión de tokens de pago o de activos virtuales, no una licencia comercial ordinaria, y una licencia comercial nunca se convierte en una de ellas. El factor que determina qué vía se aplica, y su exigencia, es aquello a lo que el token está referenciado y la función que desempeña la entidad: emisión, tenencia de reservas, distribución o administración de tecnología.

Qué regulador decide, y con qué criterio

Dos autoridades pueden reclamar esta actividad, y cuál se aplica depende del token y del lugar de la actividad, no de cómo se describa la empresa. La Payment Token Services Regulation del CBUAE rige los tokens de pago referenciados al dírham: la emisión, conversión, custodia y transmisión de un token vinculado al dírham corresponde al Banco Central. VARA es la única autoridad que regula los activos virtuales en las free zones y en mainland de Dubái, fuera de DIFC; su Virtual Asset Issuance Rulebook asigna a una stablecoin referenciada a una moneda extranjera una categoría propia (un Fiat-Referenced Virtual Asset), junto a una categoría distinta para los activos referenciados a otros activos. Una empresa que emite desde Dubai mainland o desde una free zone distinta de DIFC, con referencia a una moneda distinta del dírham, queda bajo VARA y no bajo el Banco Central.

Una empresa que solo distribuye o convierte un token ya emitido, sin pasar a ser su emisor, puede encajar en una estructura de bróker de criptoactivos o mesa OTC. Acertar con el reparto entre CBUAE y VARA, confirmado directamente con el regulador antes de presentar nada, es el punto de partida de cualquier trabajo de constitución en VARA y de activos virtuales.

Qué exige realmente el regulador

Conforme a VARA, un emisor de Fiat-Referenced Virtual Asset debe cumplir los requisitos de licencia del Issuance Rulebook antes del lanzamiento y publicar después un whitepaper y una declaración de divulgación de riesgos con arreglo a sus requisitos de divulgación pública: lo que se comunica a los titulares es una condición de la licencia, no una decisión de marketing. Un emisor de FRVA debe además mantener un capital desembolsado igual a 1.500.000 AED más el dos por ciento del valor del suministro disponible del FRVA. Cuatro rulebooks obligatorios se aplican a toda actividad de VARA, incluida la emisión: Company, Compliance and Risk Management, Technology and Information y Market Conduct. En conjunto contienen los requisitos de dirección residente, cumplimiento, MLRO y control tecnológico, y no solo el rulebook de emisión.

El CBUAE establece sus propias condiciones de capital, gobernanza y reservas para un token referenciado al dirham en virtud de la Payment Token Services Regulation; aquí no se confirma ninguna cifra de capital o de reservas, por lo que cualquier cifra citada en otro lugar debe comprobarse directamente con el Banco Central antes de darla por buena.

El whitepaper, el plan de negocio y el conjunto de políticas que revisa un regulador son documentos dirigidos al regulador, no material de marketing. Construir planes de negocio y documentación con ese estándar desde el principio supera mejor la revisión que adaptar material redactado para un token distinto.

Cómo se mueve el dinero: reservas, reembolso y banca

La reserva de una stablecoin es el activo que da credibilidad al reembolso, por lo que tanto los bancos como el regulador empiezan por ahí. Las normas de VARA sobre Fiat-Referenced Virtual Asset exigen que el emisor mantenga en todo momento activos de reserva por un valor de, como mínimo, el 100% del FRVA en circulación, mantenidos únicamente en efectivo, equivalentes de efectivo o instrumentos a corto plazo y de alta liquidez denominados en la divisa de referencia, y auditados mensualmente. Los titulares deben contar con un derecho legalmente exigible a reembolsar a la par, con las solicitudes atendidas en el plazo de un día hábil y sin cobrar comisión de reembolso. El efectivo de reserva no es efectivo operativo, y una cuenta bancaria que mezcle ambos es un hallazgo a la espera de producirse.

Los bancos tratan por defecto al emisor de un token como un cliente de diligencia reforzada, por lo que una separación clara entre la cuenta de reserva, la cuenta operativa y el capital circulante, documentada antes de que empiece el alta, aporta más a la preparación bancaria que cualquier presentación comercial. Cuando la financiación de la reserva procede de inversores o de un grupo matriz, cabe esperar que el banco y el regulador pregunten sobre el origen de los fondos con el mismo rigor que sobre la mecánica del token.

Propiedad, sustancia y los puestos que hay que cubrir

El Company Rulebook de VARA es obligatorio para toda actividad licenciada, incluida la emisión, y es donde reside la prueba de sustancia: una dirección ejecutiva residente, una función de cumplimiento y un MLRO son condiciones de la licencia, no buenas prácticas. Una sociedad titular de propiedad intelectual, una matriz offshore o una SPV pueden situarse por encima de la entidad licenciada, pero la entidad titular de la licencia necesita personas en el país, no solo un domicilio registrado.

Cuando la administración de la reserva, la tecnología y la distribución se reparten entre más de una sociedad, la propiedad de cada entidad y la estructura general del grupo quedan sometidas al mismo escrutinio, porque el regulador evalúa la capacidad del grupo para cumplir la función, no solo la entidad que figura en la solicitud. Aquí es donde las estructuras de propiedad reguladas y complejas se ganan su nombre: una estructura construida para abaratar la factura de constitución es la que un revisor de VARA o del CBUAE, y cualquier banco después, lee con más escepticismo.

Qué suele salir mal en este sector

  • Llamar «estable» a un token sin un mecanismo de reembolso jurídicamente exigible
  • Tratar los activos de reserva como efectivo operativo, o hacer pasar ambos por una sola cuenta bancaria
  • Suponer que una stablecoin emitida en el extranjero puede distribuirse en los EAU sin una autorización independiente
  • Combinar la emisión, la custodia y la conversión en una sola entidad sin contrastar cada función con su licencia
  • Comparar las tarifas de constitución entre vías en lugar del capital mantenido, las contrataciones obligatorias y el coste de renovación

El coste aquí se compone por capas, no en una única cifra: el capital mantenido, las contrataciones obligatorias y la supervisión recurrente se suman a la tasa de constitución, y los honorarios de la propia firma se recogen en la carta de encargo; véase cómo trabaja Velarozone.

Horizonte del centro de Dubái con el Burj Khalifa en la hora dorada

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Es una stablecoin automáticamente un token de pago del CBUAE, o podría encuadrarse en cambio en VARA?
Depende del activo de referencia y de dónde se ubique la actividad de emisión, no de la palabra stablecoin. Un token referenciado al dírham corresponde al Payment Token Services Regulation del CBUAE. Un token referenciado a una moneda extranjera, emitido desde Dubai mainland o desde un free zone que no sea DIFC, se encuadra en el Virtual Asset Issuance Rulebook de VARA como Fiat-Referenced Virtual Asset. Confirme ambos hechos antes de suponer que se aplica cualquiera de los dos reguladores.
¿Quién puede acuñar, destruir o congelar tokens, y necesita esa función su propia licencia?
Acuñar, destruir y congelar son funciones próximas a la custodia, y ambos reguladores las consideran parte de la actividad con licencia del emisor, y no un proceso secundario. Quienquiera que posea esas claves debe estar identificado, dotado de recursos y gobernado dentro de la entidad con licencia, o cubierto por una licencia separada si otra sociedad realiza la función.
¿Puede un proveedor de tecnología o de administración de reservas evitar tener su propia licencia?
A veces, si no desempeña ninguna función de custodia, acuñación o reembolso y contrata exclusivamente como proveedor de un emisor licenciado. El regulador atiende a la función desempeñada, no a la descripción de la factura. Un contrato que en la práctica afecte a claves de firma o a activos de reserva permanece dentro del perímetro, sea cual sea su título.
¿Qué ocurre si un emisor con licencia de VARA quiere más adelante referenciarse al dírham?
Eso es un cambio de actividad regulada, no una actualización del producto. Referenciarse al dírham acerca el token al Payment Token Services Regulation del CBUAE, y la empresa debe esperar reabrir la cuestión de la autorización con ambos reguladores, y no tratarlo como un ajuste técnico.
¿Necesita un emisor extranjero de stablecoins una entidad en los EAU para distribuirse aquí?
La distribución dentro de los Emiratos Árabes Unidos (UAE) es una función que el regulador evalúa de forma separada de la emisión. Que un token cumpla la normativa en su mercado de origen no otorga derecho a distribuirlo aquí. El distribuidor necesita su propia evaluación frente a los perímetros del CBUAE y de VARA antes de iniciar cualquier actividad de marketing.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Velarozone cartografía el token y cada función que desempeñará la entidad frente a los perímetros del CBUAE y de VARA, confirma qué licencia resulta aplicable y define el capital que debe mantenerse y el conjunto de requisitos de cumplimiento antes de presentar nada.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visado, cuenta bancaria, financiación o resultado fiscal.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.