Ir al contenido

Guía

Licencia de casa de cambio en los EAU: guía de remesas

La respuesta corta

El cambio de divisas y las remesas de dinero en los EAU están sujetos a licencia y supervisión del Central Bank of the UAE (CBUAE), conforme a la Ley Federal por Decreto n.º (14) de 2018 y su normativa sobre Exchange Business. La licencia es una autorización de Exchange House o, para un producto de pago o monedero exclusivamente digital, una licencia distinta conforme al Retail Payment Services and Card Schemes Regulation. Lo que determina la vía no es la marca comercial de la aplicación, sino la función: quién custodia y mueve físicamente el dinero del cliente, y si esa función recae dentro de la entidad con licencia o en un socio.

Quién regula este negocio, y bajo qué licencia

El Central Bank es el único organismo que puede conceder licencias para la actividad de cambio de divisas y remesas en los EAU. Define «Exchange Business» como la compraventa de divisas extranjeras y cheques de viaje, la ejecución de operaciones de remesas, el pago de salarios a través del Wages Protection System, y cualquier otra actividad que apruebe. Una «Exchange House» es la persona jurídica a la que el Central Bank concede licencia, conforme a la Ley Federal por Decreto n.º (14) de 2018, para ejercer esa actividad y transferir fondos dentro y fuera de los EAU.

Un producto de transferencias digitales con respaldo bancario (una aplicación o monedero que mueve dinero entre cuentas en lugar de por ventanilla) se sitúa con más frecuencia bajo el Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (ver guía), que autoriza a los proveedores de servicios de pago por una vía distinta. Decidir qué régimen corresponde forma parte de la constitución fintech en los UAE: decide la función, por lo que el mapa del producto va antes que la solicitud. La cuestión se repite cuando el modelo también toca valor almacenado, lo que conviene leer junto con la constitución de una sociedad de monedero digital en los UAE.

Qué exige el Banco Central a una casa de cambio licenciada

Una vez concedida la licencia, la exchange house debe mantener un programa documentado de lucha contra el blanqueo de capitales conforme al capítulo 16 de los Standards del Central Bank para la actividad de cambio. Los requisitos confirmados incluyen:

  • Una evaluación de riesgos por escrito que abarque el riesgo de clientes, contrapartes, productos, nuevas tecnologías, jurisdicciones y canales de distribución, revisada anualmente y siempre que el negocio cambie de forma sustancial.
  • Un Compliance Officer designado dentro de la alta dirección, que reporte directamente al consejo o a los propietarios, con acceso sin restricciones a productos, agentes y operaciones, además de un Alternate Compliance Officer.
  • Una política de cumplimiento aprobada por el Manager in Charge, el Compliance Officer y el consejo, revisada anualmente y aplicada a todas las sucursales de propiedad mayoritaria.
  • Antes de lanzar un nuevo producto, corredor o tecnología: una evaluación de riesgos, notificación al Banking Supervision Department y una Letter of No Objection.
  • Diligencia debida continua con el cliente, cribado de sanciones y notificación de operaciones sospechosas a la FIU de los EAU.

Cómo se mueve el dinero: liquidación, corresponsales y liquidez

Un negocio de remesas se juzga por lo que ocurre entre el momento en que el cliente paga y aquel en que se abona al beneficiario, no por la pantalla de la aplicación que hay entre ambos. Un banco o corresponsal examina quién custodia el dinero del cliente en tránsito, cómo se financian las colas de pago antes de la liquidación, qué ocurre cuando los volúmenes de entrada y de salida de un corredor se desequilibran y quién asume la exposición al tipo de cambio en ese intervalo. El dinero de los clientes pendiente de transferir debe mantenerse en cuentas segregadas en bancos autorizados, separado del capital circulante y conciliado a diario, la disciplina que un proveedor comprueba antes de extender la preparación bancaria a una nueva casa de cambio.

Cuando una transferencia pasa por más de una institución, los Standards fijan expectativas distintas para la institución ordenante, la intermediaria y la beneficiaria; cada una asume sus propios deberes de información y de cribado. Un corresponsal extranjero o un socio de pago no elimina la cuestión de licencia de la entidad de los UAE; añade, como segundo elemento a documentar, la solvencia y la posición del socio.

Gobernanza, cumplimiento normativo y los puestos que debe cubrir

Las funciones que debe nombrar una solicitud de licencia son concretas: un Compliance Officer y un Alternate Compliance Officer dotados de recursos acordes con el tamaño del negocio, y un Manager in Charge que, junto con el consejo o los propietarios, aprueba la política de AML. La orientación del Banco Central sobre el origen de los fondos de los clientes (nóminas, contratos laborales, resoluciones judiciales, extractos bancarios) fija el nivel exigido a los clientes; el mismo rigor se aplica a las personas que serán titulares y gestoras de la licencia. Conviene preparar con antelación la documentación sobre origen del patrimonio y de los fondos de los propietarios, junto con el plan de negocio y la documentación de apoyo con los que el Banco Central la contrastará.

Las estructuras de grupo que reparten la tecnología, la marca y la función autorizada entre varias entidades pueden funcionar. Cada entidad necesita un papel genuino que el Banco Central y un banco puedan ver ambos. Una estructura construida solo para abaratar la constitución inicial tiende a reaparecer más tarde como una cuestión de diligencia debida.

Qué suele salir mal en este sector

El Mutual Evaluation Report del FATF sobre los UAE (abril de 2020) calificó el sector de transferencia de dinero o valor (incluidas las casas de cambio) como de alta importancia por riesgo y materialidad, en gran medida por su exposición al efectivo y a las operaciones puntuales en lugar de las relaciones continuadas. Los fallos recurrentes se derivan de ello: tratar el programa de AML como un documento redactado una sola vez en lugar de una evaluación de riesgos revisada y acreditada cada año; añadir un corredor, un canal o una función de la aplicación sin obtener antes la Letter of No Objection que exigen los Standards; y dotar de recursos insuficientes al Compliance Officer en relación con el volumen real de operaciones, algo que la proporcionalidad permite a las casas más pequeñas pero no excusa del todo. Superar la capacidad de corresponsales y de pago antes de que el cumplimiento y la liquidez se pongan al día es el reflejo comercial del mismo error.

Rascacielos de oficinas y el edificio Gate en el Centro Financiero Internacional de Dubái

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Una licencia de cambio de divisas cubre automáticamente las transferencias internacionales de dinero?
Las remesas y el cambio de divisas se encuadran ambos dentro de la definición de Exchange Business del Central Bank, por lo que, en principio, una sola licencia puede cubrir ambas actividades. Añadir transferencias a una licencia existente sigue siendo un cambio de producto que el Central Bank espera autorizar antes de su puesta en marcha, no algo que se inicie unilateralmente.
¿Puede una aplicación de remesas exclusivamente digital operar bajo una licencia de exchange house?
Depende de lo que haga la aplicación. Una interfaz digital sobre las mismas funciones de ventanilla a menudo puede encuadrarse en la vía de la exchange house; un producto que almacene valor o mueva dinero entre cuentas bancarias vinculadas necesita con más frecuencia el Retail Payment Services and Card Schemes Regulation en su lugar.
¿El uso de un socio de pago en el extranjero cambia quién necesita licencia en los EAU?
No. La entidad de los EAU que trate con el cliente de los EAU sigue necesitando su propia autorización del Central Bank. La licencia del socio en el extranjero es una cuestión distinta y paralela que el Central Bank espera que esté documentada, incluyendo qué parte actúa como institución ordenante, intermediaria o beneficiaria.
¿Quién es responsable del cumplimiento una vez que el negocio está en marcha?
Un Compliance Officer designado, con el rango suficiente para reportar directamente al consejo o a los propietarios, respaldado por un Alternate Compliance Officer y dimensionado según el tamaño de la empresa, con acceso sin restricciones a los productos, los agentes y los datos de las operaciones.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Velarozone determina qué funciones desempeña por sí mismo un negocio de remesas o de cambio y cuáles corresponden a un socio de pago o a un proveedor de pagos, y después ordena en secuencia la licencia, las relaciones bancarias y las funciones de cumplimiento en torno a esa respuesta. Lea cómo trabaja Velarozone.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visado, cuenta bancaria, financiación o resultado fiscal.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.