Ir al contenido

Guía

Establecimiento de un negocio de importación y distribución de dispositivos médicos en los EAU

La respuesta corta

Los productos sanitarios dependen de la Emirates Drug Establishment (EDE), la autoridad federal cuyo ámbito de competencia abarca los productos médicos, junto con la autoridad sanitaria del emirato correspondiente allí donde usted almacene, venda y preste servicio técnico. La autorización no es una única licencia. Es una sociedad que puede operar, más la habilitación del negocio y la aprobación de cada producto. Lo que con más frecuencia decide la vía es la finalidad prevista de cada producto, porque esa frase determina cómo se clasifica el producto y qué deberá usted poder acreditar, almacenar y notificar después.

Quién decide

La EDE se describe a sí misma como la única autoridad federal responsable de regular todos los productos médicos y farmacéuticos, y su ámbito declarado incluye los productos sanitarios entre los productos que abarca. Entre sus servicios figuran el registro, la autorización de comercialización, y el control y la inspección.

La autoridad sanitaria del emirato es la segunda capa. Cuál se aplica depende de dónde se encuentren el almacén, las existencias de demostración, el taller de servicio y los clientes. Confirme con esa autoridad qué condición necesita su establecimiento antes de alquilar nada.

Una sociedad mercantil puede estar perfectamente constituida y, aun así, no poder despachar un envío. Los motivos habituales son que los productos no estén registrados, que el fabricante no tenga representante local o que una aplicación de cribado del catálogo resulte ser un producto de diagnóstico regulado.

Clasificación según la finalidad prevista

Redacte una frase por cada producto que indique para qué está destinado en relación con un paciente o un profesional sanitario. Esa frase es lo que se clasifica. Un algoritmo de diagnóstico no se reclasifica como aplicación de bienestar porque el material comercial diga bienestar, y una plataforma de monitorización no es software ordinario si su finalidad es médica.

La clase determina a continuación el expediente de pruebas, la vía de registro, la norma de almacenamiento y las obligaciones posteriores a la comercialización. El registro de productos de la EDE exige un certificado de conformidad como EC, 510 (K) o PMA según la clase del equipo, y datos de seguridad y eficacia para los productos de clase III y IV. Confirme la clase de cada producto con la EDE antes de comprometerse con una lista de precios, porque un mismo catálogo puede mezclar consumibles e implantes.

Termine esta fase con una posición de cartera en una sola página: cada producto, su finalidad y su clase prevista, su fabricante y su representante, quién lo importa y lo almacena, y qué nueva declaración o actualización de software cambiaría su clase.

Funciones que deben recaer cada una en una entidad

Cuatro funciones pueden recaer sobre un mismo producto:

  1. El representante autorizado, que responde ante la autoridad en nombre de un fabricante extranjero.
  2. El importador, que responde del envío.
  3. El distribuidor, que responde del almacenamiento y el suministro.
  4. El titular de la marca, que responde de las declaraciones.

Un grupo puede repartir estas funciones entre varias entidades. Cada obligación debe recaer exactamente en una de ellas, y los contratos entre ellas deben decirlo. Representación e importación en dos sociedades sin acuerdo entre ellas es un fallo de vigilancia a la espera de su primer incidente. La concesión de licencias de almacén de la EDE incluye un paso para añadir al ingeniero de equipos a través de la EDE cuando el almacén trabaje exclusivamente con productos sanitarios.

Tanto si opera bajo una sociedad mainland como bajo una entidad free-zone (véase free zone o mainland), las cuestiones sobre productos y establecimientos se dirigen a las autoridades sanitarias. Las estructuras societarias complejas por encima de la entidad comercial se tratan en constitución con titularidad regulada y compleja.

Software, datos y alegaciones

El software es donde se concentran los errores. Si una aplicación o plataforma tiene una finalidad médica, trátela como un producto sanitario. Además, normalmente trata información de pacientes. La Ley de Protección de Datos Personales de los UAE (Federal Decree Law No. 45 of 2021) se aplica a los datos personales tratados mediante sistemas electrónicos, dentro o fuera del país, y por lo general exige el consentimiento del titular de los datos. Una ley federal distinta, la Federal Law No. 2 of 2019 sobre el uso de las TIC en el ámbito sanitario, regula las TIC en el sector sanitario, incluidas las free zones. Consulte con un abogado cómo se aplican ambas a sus flujos de datos antes de diseñar el alojamiento y el almacenamiento.

Las declaraciones publicitarias exigen la misma disciplina. Una declaración clínica o diagnóstica en un sitio web o en una respuesta a una licitación es una afirmación sobre la finalidad prevista, por lo que puede cambiar la clase. Mantenga las declaraciones en consonancia con la finalidad registrada.

Dinero, bancos y compradores hospitalarios

Un banco, una aseguradora o un equipo de compras hospitalario están evaluando lo mismo: la prueba de que cada producto de la lista de precios está clasificado, registrado, representado y es trazable. Prepare el dossier técnico y de calidad del producto, las cartas de autorización del fabricante, la revisión de clasificación y de declaraciones, un plan de almacenamiento y servicio técnico, y un procedimiento de reclamaciones y vigilancia. Las licitaciones de hospitales y laboratorios suelen examinar este dossier con más rigor que el banco. Cuando el catálogo, los registros y las cartas del fabricante concuerdan entre sí, ambas revisiones avanzan más rápido. Para la parte bancaria, véase preparación para la cuenta bancaria corporativa.

Los presupuestos crecen con la clase y con el servicio posventa. La EDE publica AED 100 por la solicitud y AED 5000 por cada registro de producto, más AED 7,500 por la licencia definitiva del almacén médico y AED 1,000 por inspección. Añada la preparación del expediente de pruebas, el almacenamiento conforme, la trazabilidad, el seguro y los ingenieros cuando instale o mantenga equipos. Los honorarios de servicio de Velarozone se detallan en la carta de encargo (véase cómo funciona Velarozone).

Qué suele salir mal

  • Considerar el software de diagnóstico como software ordinario como servicio.
  • Importar unidades de demostración sin comprobar antes la vía.
  • Uso de declaraciones genéricas de bienestar para una función médica.
  • No asignar a una persona designada las obligaciones de seguridad en campo y de retirada de productos.

El fallo costoso es el producto mal clasificado, con mayor frecuencia un software, que se vende durante meses con una licencia comercial hasta que una auditoría o un incidente revela que era un producto sanitario regulado. Para entonces no existe registro, ni representante, ni rastro documental de vigilancia. Lance la cartera por orden de clase en lugar de esperar al producto más lento, y trate cualquier actualización posterior del software como una posible reclasificación.

Horizonte del centro de Dubái con el Burj Khalifa en la hora dorada

Orientación general aquí; el detalle que importa depende de su actividad y mercados.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Se trata a un distribuidor de consumibles igual que a un importador de implantes?
No en cuanto al esfuerzo. Cada producto se clasifica por separado, de modo que las pruebas y el tratamiento difieren. Confirme con la EDE la clase de cada producto antes de calcular el precio de la gama.
Vendo una aplicación de salud. ¿Es un producto sanitario?
Depende de su finalidad prevista. Si la aplicación está pensada para diagnosticar, monitorizar o tratar, es probable que se regule como producto sanitario sea cual sea el nombre que le dé el marketing. Ponga la finalidad por escrito y confirme la posición con la EDE.
¿Quién debe representar a un fabricante extranjero?
El expediente de registro pide una copia del contrato de agencia del producto firmado entre la empresa del fabricante y el agente, por lo que el representante debe existir por escrito antes de presentar la solicitud. Decida pronto si usted ocupa esa función o la desempeña otra entidad, y refleje el reparto en el acuerdo.
¿Debo preocuparme por la protección de datos?
Si el producto o servicio trata datos personales, se aplica la ley federal de protección de datos personales. Para la información sanitaria, también puede aplicarse la Ley Federal sobre el Uso de las TIC en los Ámbitos de la Salud, por lo que conviene asesorarse antes de elegir dónde se alojan los datos.

Obtenga su plan de configuración de EAU

Velarozone clasifica la cartera, traza la vía de registro y representación de cada producto y calcula el precio del recorrido hasta la primera venta antes de presentar nada.

Aplique esto a su propia situación

Las guías describen la posición general. Envíenos sus datos y un asesor le dirá qué partes se aplican realmente a usted.

Evaluación gratuita: las cifras vigentes se confirman dentro de la comparativa de rutas revisada por su asesor. Sus datos no se comparten con terceros.

Comience con una evaluación de la estructura

En una consulta inicial, recibe un resumen de decisiones en lenguaje claro, una lista de preparación de documentos y las siguientes acciones para su situación. Las cifras actuales se confirman dentro de su comparación de rutas revisada por su asesor.

Esta guía proporciona información general, no asesoramiento legal, regulatorio, fiscal, de inversión o financiero. No garantiza una licencia, autorización, visado, cuenta bancaria, financiación o resultado fiscal.

Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.

Página traducida. Esta página es una traducción de la versión en inglés. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. Los requisitos oficiales los fijan las autoridades federales y de cada emirato de los EAU y los registros de las zonas francas, y varios documentos originales se publican en árabe: consulte siempre la fuente original o pregúntenos antes de actuar.