Blog
El Pasaporte de free zone: Una Licencia en Todas las free zones de Dubái
La respuesta corta
El Pasaporte de una Zona Franca es una iniciativa anunciada por el Consejo de Zonas Francas de Dubái el 22 de julio de 2025 que permite a una empresa licenciada en una zona franca de Dubái participante operar en otra sin una licencia comercial separada ni reincorporación. La primera empresa en utilizarlo fue Louis Vuitton, que mantuvo operaciones de almacén en la Zona Franca de Jebel Ali mientras establecía una oficina corporativa en la Zona Franca de DWTC. Los asesores que informan sobre el esquema describen condiciones estrictas: actividades idénticas, accionistas y directores en ambas licencias, sin contratación o transferencia de personal a la segunda zona, y sin arreglos de oficina virtual, flexibles o compartidos allí.
Cada una de las free zones de Dubái concede licencias y registra a sus propias empresas. Por tanto, una empresa que quisiera instalaciones en dos de ellas tenía dos licencias, una en cada registro.
El One Freezone Passport es el primer mecanismo que atraviesa esa separación. En el momento del anuncio, una sola empresa lo había utilizado, y el Media Office situó en cinco días la ampliación de licencia de esa empresa. Es una base escasa: un único caso y ninguna normativa publicada.
Lo que se anunció y por quién
El Dubai Free Zones Council anunció el 22 de julio de 2025 que el One Freezone Passport se había implantado con éxito. Su objetivo declarado es permitir que una empresa mantenga una única licencia mientras utiliza instalaciones de otras free zones. Amna Al Ali, Vice President, Licensing and Registration de Jebel Ali Free Zone, afirmó que el programa funciona sin requerir licencias adicionales en las demás zonas.
Louis Vuitton mantuvo sus operaciones de almacén en Jebel Ali Free Zone (JAFZA) y estableció una oficina corporativa en One Za'abeel, parte de DWTC Free Zone. Ambos emplazamientos están del lado de la free zone en la línea que separa free zone y mainland, y el anuncio no dijo nada sobre el comercio onshore. El Media Office declaró que la ampliación de la licencia de free zone llevó cinco días.
La iniciativa se enmarca en la Dubai Economic Agenda D33, que pretende duplicar el tamaño de la economía de Dubái de aquí a 2033. El anuncio citó a responsables oficiales sobre el atractivo de Dubái para los negocios globales, no sobre tasas ni calendario, y no se publicó con él ninguna tabla de costes.
Lo que reemplaza
Antes del anuncio, tal como lo expresó Fragomen, las empresas debían solicitar una licencia distinta para cada zona. Una empresa con un almacén en una zona y una oficina en otra tenía dos licencias, inscritas en dos registros, renovadas en dos ciclos y gestionadas ante dos autoridades. Cada una era una licencia comercial de los UAE completa, con su propia lista de actividades.
El pasaporte reúne todo eso en una sola licencia con un segundo lugar de operaciones. Para ser precisos, no se trata de una fusión de las free zones de Dubái en una única jurisdicción, y no cambia qué autoridad regula las instalaciones que usted ocupa. Cambia el número de licencias que usted tiene.
Condiciones comunicadas del One Freezone Passport
El Consejo de Zonas Francas de Dubái no ha publicado, al momento de escribir esto, un libro de reglas públicas consolidadas para el esquema. Lo que está en circulación proviene de empresas profesionales que lo describen para los clientes, y las condiciones que establecen son coherentes entre sí y consistentemente restrictivas.
- Las actividades de la licencia secundaria deben ser idénticas a las de la licencia principal: una empresa comercial no puede usar el pasaporte para añadir una línea de servicios no relacionada
- Los accionistas, directores y gerentes deben ser los mismos en ambas licencias.
- Las empresas no pueden contratar empleados en, ni transferir personal existente a, la segunda zona franca.
- Ciertos tipos de negocios están excluidos, incluidos los minoristas.
- No se permiten arreglos de oficina virtual, compartición de escritorios, espacios compartidos ni centros de negocios bajo la iniciativa.
- Las categorías reguladas (entidades financieras y determinadas empresas y profesiones no financieras) se describen como excluidas del programa
La restricción de empleo es el límite práctico
De las condiciones anteriores, la que más limita los planes es la restricción sobre el personal. Una segunda ubicación de la que no se puede contratar desde esa ubicación es una instalación en lugar de una operación, lo que encaja con un almacén, una oficina adyacente a un showroom, o una pieza de infraestructura especializada, y no encaja con la apertura de un segundo equipo.
Fragomen señaló en agosto de 2025 que se esperaban clarificaciones sobre diversos puntos reglamentarios en el futuro. Esa sigue siendo la posición honesta sobre la mecánica de inmigración: cómo interactúan las tarjetas de establecimiento, los cupos de visados y el patrocinio de residencia con una ubicación secundaria no es algo que una fuente pública determine, y debe ser confirmado con las zonas involucradas en lugar de inferido.
A quién realmente le conviene
El perfil sobre el que se construyó el esquema es visible en su primer usuario: una empresa establecida, una actividad, una estructura de propiedad, que necesita dos tipos de espacio físicamente diferentes en dos zonas diferentes. Almacenamiento en un lugar, una dirección corporativa en otra.
No es una vía de constitución. Una empresa que se constituye ahora elige una zona y obtiene su licencia allí; el pasaporte permite ampliar a quien ya es titular de una licencia. Tampoco abre el mercado interior. Una empresa de free zone que necesite operar onshore dispone de la vía de la licencia mainland o del Free Zone Mainland Operating Permit que la Dubai Business Registration and Licensing Corporation (DBLC) puso en marcha el 8 de octubre de 2025 conforme a la Executive Council Decision No. 11 of 2025. Los titulares elegibles de una Dubai Unified Licence (DUL) lo solicitan a través de la plataforma Invest in Dubai (IID), y la primera fase abarca actividades no reguladas.
Qué confirmar antes de planear en torno a ello
- Qué free zones participan hoy: la primera implantación fue entre JAFZA y DWTC Free Zone, y no se ha publicado una lista consolidada de participantes
- Si su actividad licenciada específica es elegible, confirmada tanto por ambas zonas como por una
- Qué cobra la segunda zona por la instalación en sí, que el pasaporte no elimina
- Cómo se tratan las tarjetas de establecimiento, los cupos de visados y los patrocinios existentes en las dos ubicaciones
- Qué pasa al renovarse, y qué ciclo de renovación de qué autoridad rige el acuerdo
- Si el acuerdo sobrevive a un cambio de actividad o de accionariado, dado que ambos deben permanecer idénticos
En resumen
Qué tomar de esto
- Anunciado por el Consejo de Zonas Francas de Dubái el 22 de julio de 2025; el primer usuario fue Louis Vuitton, entre JAFZA y DWTC Free Zone.
- Una licencia, un segundo lugar de operaciones y no una fusión de las free zones de Dubái.
- Las actividades, accionistas, directores y gerentes deben ser idénticos en ambas licencias.
- No se puede contratar personal en o transferir al personal existente a la segunda zona, lo que la convierte en un mecanismo de instalación en lugar de una ruta de expansión.
- No se ha publicado un manual público consolidado; confirme la elegibilidad y la participación directamente con las zonas.
- ¿Qué es el Pasaporte de Una Zona Franca de Dubái?
- Es una iniciativa del Dubai Free Zones Council, anunciada el 22 de julio de 2025, por la que una empresa con licencia en una free zone puede utilizar instalaciones de otra en todo el emirato sin una licencia adicional allí. Louis Vuitton fue el primer usuario, y su ampliación de licencia se completó en cinco días.
- ¿Qué zonas francas de Dubái participan en el Pasaporte de Una Zona Franca?
- La primera implementación anunciada fue entre Jebel Ali Free Zone y DWTC Free Zone. No se ha publicado una lista consolidada de zonas participantes, por lo que la participación debe ser confirmada con las autoridades de la zona franca concernidas.
- ¿Puedo contratar personal en la segunda zona franca bajo el Pasaporte de Una Zona Franca?
- Los asesores que informan sobre el esquema afirman que las empresas no pueden contratar empleados en, ni transferir personal existente a, la segunda zona franca bajo el acuerdo del pasaporte. La mecánica de inmigración debe ser confirmada con las zonas involucradas.
- ¿Pueden diferir mis actividades entre las dos licencias de zona franca?
- No. Las actividades en la licencia secundaria deben ser idénticas a las de la licencia primaria, y los accionistas, directores y gerentes deben ser los mismos en ambas.
Fuentes
De dónde proviene esto
- Dubai Media Office: el DFZ Council y DWTC Free Zone dan la bienvenida al primer miembro corporativo de la iniciativa One Freezone Passport de Dubái (22 de julio de 2025)
- KPMG: Dubái lanza el Freezone One Passport
- Fragomen: Dubái presenta un «One Free Zone Passport»: qué es y cómo se utiliza
- Fragomen: Dubái presenta el «One Free Zone Passport» para todas las free zones (14 de agosto de 2025)
Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.
