Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

لمشغلي المملكة المتحدة والعمليات العابرة للحدود

تأسيس شركة في الإمارات للمؤسسين من المملكة المتحدة والمشغلين العابرين للحدود

الإجابة المختصرة

المؤسس من المملكة المتحدة الذي يفكر في كيان إماراتي لديه سؤالان منفصلان: أي هيكل إماراتي يناسب النشاط والعملاء، وكيف يتفاعل الكيان الإماراتي مع الترتيبات الحالية في المملكة المتحدة. السؤال الثاني يخص مستشارك الضريبي في المملكة المتحدة؛ نحن نتعامل مع الهيكل الإماراتي والوثائق ومسار الإقامة والجاهزية المصرفية، وننسق معهم.

يصل المؤسسون العابرون للحدود عادة بمزيج من المعلومات الدقيقة وغير الدقيقة. الجزء الدقيق هو أن الإمارات لديها مسارات واضحة للتأسيس ونظام ضريبي تنافسي. الجزء غير الدقيق عادة هو الافتراض بأن التأسيس هنا يحل الالتزامات في بلد المنشأ تلقائيًا.

نحن نعمل وفقًا للحقائق: أين يتم أداء العمل، وأين تقع الإدارة والتحكم، وأين يوجد العملاء، وما هي الوثائق التي سيطلبها بنك إماراتي من كيان حديث التأسيس ومؤسسه مقيم في المملكة المتحدة.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

نطاق هذه الصفحة

فيلاروزون تقدم تنسيق الإعداد والجاهزية التشغيلية. هذه الصفحة هي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية.

هذا مناسب لك إذا

  • أنت تدير شركة بريطانية أو تعمل كمستشار مقيم في المملكة المتحدة وتقوم بتقييم كيان إماراتي.
  • تريد تخطيط الهيكل الإماراتي جنبًا إلى جنب مع مستشارك البريطاني، وليس بمعزل عنه.
  • تتوقع قضاء وقت طويل في الإمارات أو الانتقال إليها.
  • أنت بحاجة إلى رؤية واقعية للوثائق المصرفية الإماراتية قبل الالتزام.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • ترغب في الاستمرار في العيش والعمل في المملكة المتحدة مع تقديم العمل على أنه يدار من الإمارات.
  • أنت تبحث عن نتيجة ضريبية مضمونة.
  • أنت بحاجة إلى شخص يتخذ القرارات الضريبية في المملكة المتحدة نيابة عنك.
  • أنت ترغب في كيان ليس لديه أي اعتبارات تشغيلية أو جوهرية على الإطلاق.

عوامل القرار

ما يحدد مسارك بالفعل

يعمل المستشار معك على هذه العوامل قبل التوصية بأي هيكل. يمكن لكل عامل تغيير الرخصة أو الإمارة أو free zone أو تخصيص التأشيرات أو محادثة المعاملات المصرفية.

ما يغطيه المراجعة عبر الحدود قبل اختيار هيكل إماراتي.

  • النشاط التجاري

    ما نقوم بتقييمه
    خدمات، تجارة، منتجات رقمية، أو أعمال منظمة.
    لماذا يهم
    يحدد الرخصة والسلطات المتاحة.
  • جغرافية العميل

    ما نقوم بتقييمه
    قاعدة عملاء في المملكة المتحدة، الاتحاد الأوروبي، دول مجلس التعاون الخليجي، أو عالمية.
    لماذا يهم
    يؤثر على احتياجات التعاقد في البر الرئيسي وأسئلة البنك.
  • الملكية

    ما نقوم بتقييمه
    مالك وحيد، شركاء، أو شركة قائمة في المملكة المتحدة كمساهم.
    لماذا يهم
    المساهمون من الشركات يغيرون متطلبات المستندات و KYC.
  • الإقامة

    ما نقوم بتقييمه
    ما إذا كنت أنت وعائلتك بحاجة إلى إقامة في الإمارات العربية المتحدة.
    لماذا يهم
    مسار التأشيرة يؤثر على الرخصة، مساحة العمل، والتوقيت.
  • التواجد.

    ما نقوم بتقييمه
    الوقت الذي تقضيه في الإمارات العربية المتحدة ومكان أداء العمل.
    لماذا يهم
    ذو صلة بتحليل إقامة مستشارك وإدارته.
  • الخدمات المصرفية

    ما نقوم بتقييمه
    الحسابات المصرفية الحالية في المملكة المتحدة، التدفقات المتوقعة، مصدر الأموال.
    لماذا يهم
    يقود حزمة الجاهزية والقائمة المختصرة الواقعية للبنوك.

الاتجاهات الممكنة

فئات الهيكل التي سيقيمها المستشار

هذه مواضيع للتقييم، وليست توصيات. تعتمد الإجابة الصحيحة على نشاطك، وعملائك، وملكيتك، وفريقك، واحتياجات مساحة العمل، ومتطلبات الجهة التنظيمية أو البنك.

شركة منطقة حرة مع إقامة.

مسار شائع لشركات الخدمات ذات العملاء الدوليين. تختلف مخصصات التأشيرات وخيارات مساحة العمل حسب المنطقة.

شركة mainland (البر الرئيسي)

حيث يكون التعاقد في البر الرئيسي الإماراتي أو التواجد المادي المحلي مهمًا.

مسار تصريح العمل الحر.

للمهنيين الأفراد الذين تتناسب نشاطاتهم مع تصريح بدلاً من شركة.

كيان في الإمارات العربية المتحدة جنبًا إلى جنب مع شركة المملكة المتحدة.

كيانان بترتيب موثق داخل المجموعة، تتم مراجعته مع مستشارك في المملكة المتحدة.

هيكل قابض.

حيث يجب فصل الملكيات عن العمليات. يتطلب مراجعة من الإدارة العليا.

انتظر واستعد

أحيانًا تكون التوصية الصحيحة هي توثيق الحقائق، وإكمال مراجعة في المملكة المتحدة، ثم التأسيس لاحقًا.

ما تشمله هذه الخدمة

  • مكالمة استعداد عابرة للحدود تغطي النشاط والحضور والوثائق.
  • قائمة مختصرة بهياكل الإمارات العربية المتحدة مع المفاضلات لكل منها.
  • إعداد وتنسيق طلب الرخصة والإقامة.
  • حزمة جاهزية مصرفية مصممة خصيصًا لملف مؤسس مقيم في المملكة المتحدة.
  • ملاحظات تسليم منظمة لمحاسبك أو مستشارك الضريبي في المملكة المتحدة.
  • تنسيق التسجيل الضريبي في الإمارات العربية المتحدة.

ما لا تشمله

  • استشارات ضريبية في المملكة المتحدة، تحديد الإقامة، أو إيداعات HMRC.
  • أي تصريح بأن كيانًا إماراتيًا يلغي التزامات بلد المنشأ.
  • موافقة مضمونة على حساب بنكي أو بنك شريك محدد بالاسم.
  • نصيحة بشأن نقل عقود المملكة المتحدة الحالية دون إدخال مستشارك.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

العملية

المراحل، وليس أيامًا تقويمية موعودة

تعتمد الجداول الزمنية على الموافقات على الأنشطة، وتصديق المستندات، ومعالجة السلطات، ومراجعة البنك. نبلغ عن التقدم المحرز حسب المرحلة.

  1. 01

    مراجعة عابرة للحدود

    الحقائق الموثقة: النشاط، العملاء، الحضور، الملكية، والأهداف.

  2. 02

    قائمة مختصرة للمسارات

    الخيارات المتاحة في الإمارات العربية المتحدة مع الشروط والأسئلة المفتوحة.

  3. 03

    تنسيق المستشارين

    ملخص مكتوب يمكن لمستشارك في المملكة المتحدة الرد عليه.

  4. 04

    التأسيس

    طلب الرخصة، المستندات، وتنسيق الجهات المختصة.

  5. 05

    الإقامة

    إعداد مسار التأشيرة حيثما كان مؤهلاً، رهناً بموافقة السلطة.

  6. 06

    الخدمات المصرفية والامتثال

    إعداد الطلب، التسجيل الضريبي، وتقويم الامتثال.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل تجعلني شركة إماراتية معفيًا من الضرائب؟
لا. يوجد في الإمارات نظام ضريبة شركات، ويعتمد وضعك الضريبي الخاص على حقائق مثل الإقامة ومكان الإدارة والتحكم. هذه الأسئلة يجب أن تطرح على مستشار مؤهل في بلدك الأم.
هل يمكنني الاحتفاظ بشركتي في المملكة المتحدة؟
يفعل العديد من المؤسسين ذلك. يتطلب تشغيل الشركتين وثائق داخل المجموعة واضحة ومدخلات من مستشارك في المملكة المتحدة لكي يعكس الترتيب كيفية عمل الأعمال التجارية فعليًا.
هل أحتاج للعيش في الإمارات؟
تختلف متطلبات الإقامة حسب مسار التأشيرة وتحددها سلطات الهجرة. قد يكون للوقت الذي تقضيه في الإمارات أهمية أيضًا لتحليل مستشار بلدك الأم، وهو سؤال منفصل عن الترخيص.
ما مدى صعوبة الخدمات المصرفية في الإمارات لمؤسس بريطاني؟
تقيم البنوك العمل التجاري، والمالكين، والتدفقات المتوقعة، ومصدر الأموال. طلب مُعد جيدًا بسرد تجاري واضح يساعد، ولكن الموافقة والتوقيت واختيار البنك يظلان بيد البنك.
هل يمكنك التحدث إلى محاسبي؟
نعم. نحن نقدم ملخصًا مكتوبًا من الجانب الإماراتي مصممًا لمراجعته من قبل محاسبك أو مستشارك الضريبي، ويمكننا الانضمام إلى مكالمة مشتركة.

احجز مكالمة استعداد للعمل عبر الحدود

شارك إعدادك الحالي وما ترغب أن تقوم به الكيان الإماراتي. سنرد بالأسئلة المتعلقة بالجانب الإماراتي التي سيحتاج مستشارك إلى إجابات عنها.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

تعتمد ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة (VAT) ومعاملة المناطق الحرة (free zone) في الإمارات العربية المتحدة على حقائقكم المحددة. وقد تنطبق عليكم التزامات في بلدكم الأصلي أيضًا. نحن ننسق مع مستشاركم الضريبي ولا نقدم رأيًا ضريبيًا.

لا نذكر أن أي جنسية لا يمكنها فتح حساب بنكي في الإمارات العربية المتحدة. قد يواجه المتقدمون العابرون للحدود طلبات وثائق إضافية، ويطبق كل بنك سياساته الخاصة بـ KYC وتقييم المخاطر.