تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

دليل

إنشاء شركة مستقرة العملة أو عملة الدفع في الإمارات

الإجابة المختصرة

بالنسبة إلى رمز دفع مرتبط بالدرهم، يكون القرار لمصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE) بموجب لائحة خدمات رموز الدفع (Payment Token Services Regulation). أما بالنسبة إلى عملة مستقرة مرتبطة بعملة أجنبية وصادرة من البر الرئيسي (mainland) في دبي أو من منطقة حرة (free zone) غير تابعة لمركز دبي المالي العالمي (DIFC)، فيكون القرار لهيئة تنظيم الأصول الافتراضية (VARA) بموجب دليل إصدار الأصول الافتراضية (Virtual Asset Issuance Rulebook)، الذي يعامل العملة المستقرة بوصفها أصلًا افتراضيًا مرتبطًا بعملة ورقية (Fiat-Referenced Virtual Asset). ويتطلب أي من المسارين ترخيص إصدار رموز دفع أو أصول افتراضية، وليس رخصة تجارية عادية، ولا تتحول الرخصة التجارية إلى هذا الترخيص أبدًا. والعامل الذي يحدد المسار المنطبق ومدى ثقله هو ما يرتبط به الرمز والوظيفة التي يؤديها الكيان: الإصدار، أو حيازة الاحتياطيات، أو التوزيع، أو إدارة التقنية.

أي جهة رقابية تقرر، وعلى أي أساس

يمكن لجهتين تنظيميتين أن تدّعيا الاختصاص بهذا النشاط، ويتوقف تحديد المنطبقة منهما على الرمز ومكان النشاط، وليس على كيفية وصف الشركة لنفسها. فلائحة خدمات رموز الدفع الصادرة عن المصرف المركزي تحكم رموز الدفع المرتبطة بالدرهم: إصدار الرمز المرتبط بالدرهم وتحويله وحفظه ونقله يخضع للمصرف المركزي. أما VARA فهي الجهة الوحيدة المنظِّمة للأصول الافتراضية في مناطق دبي الحرة وبرّها الرئيسي، خارج مركز دبي المالي العالمي؛ ويمنح دليل إصدار الأصول الافتراضية لديها العملة المستقرة المرتبطة بعملة أجنبية فئة خاصة بها (أصل افتراضي مرتبط بعملة ورقية) إلى جانب فئة منفصلة للأصول المرتبطة بأصول أخرى. وتخضع الشركة التي تصدر من البر الرئيسي في دبي أو من منطقة حرة غير تابعة للمركز، بالارتباط بعملة غير الدرهم، لـVARA وليس للمصرف المركزي.

وقد تناسب الشركة التي تكتفي بتوزيع رمز صدر بالفعل أو تحويله، دون أن تصبح مُصدِرة، هيكلَ وسيط عملات مشفّرة أو مكتب تداول خارج المنصات (OTC). إن تحديد الفاصل بين المصرف المركزي وVARA بدقة، مع التأكد منه مباشرة لدى الجهة التنظيمية قبل تقديم أي ملف، هو نقطة البداية لأي عمل في إعداد VARA والأصول الافتراضية.

ما تتطلبه الجهة التنظيمية فعليًا

بموجب VARA، يجب على مُصدِر الأصل الافتراضي المرتبط بعملة ورقية أن يستوفي شروط الترخيص الواردة في دليل الإصدار قبل الإطلاق، ثم ينشر ورقة بيضاء وبيان إفصاح عن المخاطر بموجب متطلبات الإفصاح العام: فما يُبلَّغ به الحاملون شرط من شروط الترخيص وليس خيارًا تسويقيًا. ويجب على مُصدِر هذا الأصل أيضًا الاحتفاظ برأس مال مدفوع يعادل 1,500,000 درهم إماراتي مضافًا إليه اثنان في المائة من قيمة المعروض المتاح من الأصل. وتقوم أربعة أدلة إلزامية تحت كل نشاط من أنشطة VARA، ومنها الإصدار: الشركة، والامتثال وإدارة المخاطر، والتكنولوجيا والمعلومات، وسلوك السوق. وتضم هذه الأدلة معًا متطلبات الإدارة المقيمة والامتثال ومسؤول الإبلاغ عن غسل الأموال (MLRO) وضوابط التقنية، وليس دليل الإصدار وحده.

يضع مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE) شروطه الخاصة لرأس المال والحوكمة والاحتياطي للرمز المرتبط بالدرهم بموجب لائحة خدمات رموز الدفع؛ ولا يُؤكَّد هنا أي رقم لرأس المال أو الاحتياطي، فينبغي التحقق من أي رقم يُذكر في مصدر آخر مباشرة مع المصرف المركزي قبل الاعتماد عليه.

الورقة البيضاء وخطة الأعمال ومجموعة السياسات التي تراجعها الجهة الرقابية مستندات موجّهة إلى الجهة الرقابية، لا مواد تسويقية. وبناء خطط الأعمال والتوثيق بهذا المعيار منذ البداية يصمد أمام المراجعة أفضل من تعديل مواد كُتبت لرمز مختلف.

كيف تتحرك الأموال: الاحتياطيات والاستبدال والتعامل المصرفي

احتياطي العملة المستقرة (stablecoin) هو الأصل الذي يجعل الاستبدال موثوقاً، ولذلك تبدأ البنوك والجهة التنظيمية كلتاهما من هذه النقطة. تتطلب قواعد VARA للأصل الافتراضي المرتبط بعملة نقدية أن يحتفظ المُصدر في جميع الأوقات بأصول احتياطية تساوي قيمتها 100% على الأقل من قيمة FRVA المتداولة، لا تُحفظ إلا كنقد أو ما يعادل النقد أو أدوات قصيرة الأجل وعالية السيولة مقوّمة بعملة الإسناد، وتُراجَع حساباتها شهرياً. ويجب أن يكون لحاملي الأصل حق قانوني قابل للتنفيذ في الاستبدال بالقيمة الاسمية، مع إتمام الطلبات خلال يوم عمل واحد وبدون رسوم استبدال. والنقد الاحتياطي ليس نقداً تشغيلياً، وأي حساب مصرفي يخلط بين الاثنين هو ملاحظة تدقيق في انتظار أن تُسجَّل.

تعامل البنوك مُصدِر الرمز بصفته عميل فحص نافٍ للجهالة معزَّز بشكل افتراضي، لذا فإن الفصل النظيف بين حساب الاحتياطي، والحساب التشغيلي، ورأس المال العامل، المُوثَّق قبل بدء عملية القبول، يفيد جاهزية الحساب المصرفي أكثر من أي عرض تقديمي. وحين يأتي تمويل الاحتياطي من مستثمرين أو مجموعة أم، فتوقع أن يسأل البنك والجهة الرقابية عن مصدر الأموال باهتمام مماثل لاهتمامهما بآلية عمل الرمز.

الملكية والجوهر والأدوار التي يجب شغلها

دليل الشركة لدى VARA إلزامي لكل نشاط مرخَّص، ومنه الإصدار، وفيه يكمن اختبار الجوهر الفعلي: فالإدارة العليا المقيمة ووظيفة الامتثال ومسؤول الإبلاغ عن غسل الأموال (MLRO) شروط ترخيص وليست ممارسات مستحسنة. ويمكن أن تعلو الكيانَ المرخَّص شركةٌ قابضة للملكية الفكرية أو شركة أم خارجية أو كيان ذو غرض خاص (SPV)، لكن الكيان الحاصل على الترخيص يحتاج إلى أشخاص داخل الدولة، وليس مجرد عنوان مسجَّل.

حين تنقسم إدارة الاحتياطي والتقنية والتوزيع على أكثر من شركة واحدة، تخضع ملكية كل كيان وهيكل المجموعة ككل لنفس التدقيق، لأن الجهة الرقابية تُقيّم قدرة المجموعة على تنفيذ الوظيفة، لا الكيان المذكور في الطلب فقط. وهنا يستحق هياكل الملكية المنظمة والمعقدة اسمها: فالهيكل المبنيّ لإظهار تكلفة منخفضة في فاتورة التأسيس هو الهيكل الذي يقرؤه مراجع VARA أو CBUAE، وكل بنك بعد ذلك، بأكبر قدر من التشكك.

الأخطاء الشائعة في هذا القطاع

  • تسمية رمز مستقرًا دون آلية استبدال قابلة للتنفيذ قانونيًا
  • معاملة أصول الاحتياطي بصفتها نقدًا تشغيليًا، أو تمرير كلاهما عبر حساب مصرفي واحد
  • افتراض إمكانية توزيع عملة مستقرة مُصدَرة في الخارج داخل الإمارات دون ترخيص مستقل
  • دمج الإصدار والحفظ والتحويل في كيان واحد دون رسم خريطة لكل وظيفة مقابل ترخيصها
  • مقارنة رسوم التأسيس بين المسارات بدلًا من رأس المال المحتفظ به، والتعيينات الإلزامية، وتكلفة التجديد

تُبنى التكلفة هنا على طبقات، وليست رقمًا واحدًا معلنًا: فرأس المال المحتفظ به والتعيينات الإلزامية والإشراف المتكرر كلها تعلو رسوم التأسيس، وتُبيَّن رسوم الشركة نفسها في كتاب الارتباط (engagement letter)؛ انظر كيف تعمل Velarozone.

أفق منطقة وسط مدينة دبي مع برج خليفة في الساعة الذهبية

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل تُعد العملة المستقرة تلقائيًا رمز دفع لدى CBUAE، أم يمكن أن تقع تحت VARA بدلًا من ذلك؟
يعتمد ذلك على الأصل المرجعي وموقع نشاط الإصدار، لا على كلمة "عملة مستقرة". فالرمز المرتبط بالدرهم يقع لدى نظام خدمات رموز الدفع الخاص بـ CBUAE. والرمز المرتبط بعملة أجنبية، المُصدَر من البر الرئيسي لدبي أو من منطقة حرة لا تخضع لمركز دبي المالي العالمي، يقع تحت دليل قواعد إصدار الأصول الافتراضية لدى VARA بصفته أصلًا افتراضيًا مرتبطًا بعملة نقدية. تأكد من كلتا الحقيقتين قبل افتراض انطباق أي من الجهتين الرقابيتين.
من يستطيع سك الرموز أو إفناءها أو تجميدها، وهل تحتاج هذه الوظيفة إلى ترخيص خاص بها؟
السك والإفناء والتجميد وظائف قريبة من الحفظ، وتعاملها الجهتان الرقابيتان كلاهما بصفتها جزءًا من النشاط المرخّص للمُصدِر، لا عملية جانبية. ومن يحمل تلك المفاتيح يجب تسميته وتزويده بالموارد وحوكمته داخل الكيان المرخّص، أو تغطيته بترخيص مستقل إذا أدت شركة أخرى هذه الوظيفة.
هل يمكن لمزوّد تقنية أو إدارة احتياطي تجنب حمل ترخيص خاص به؟
أحيانًا، إذا كان الكيان لا يؤدي أي وظيفة حفظ أو سك أو استرداد، ويتعاقد بصفته مورّدًا فحسب مع مُصدِر مرخَّص. فالجهة التنظيمية تنظر إلى الوظيفة المؤداة وليس إلى وصف الفاتورة. أما العقد الذي يمسّ في الواقع مفاتيح التوقيع أو أصول الاحتياطي فيبقى داخل النطاق الخاضع للتنظيم أيًّا كان عنوانه.
ما الذي يحدث إذا رغب مُصدِر مرخّص من VARA لاحقًا في الربط بالدرهم؟
هذا تغيير في النشاط المنظَّم، لا تحديث للمنتج. فالربط بالدرهم ينقل الرمز نحو نظام خدمات رموز الدفع الخاص بـ CBUAE، وعلى الشركة أن تتوقع إعادة فتح مسألة الترخيص مع كلتا الجهتين الرقابيتين لا أن تعاملها بصفتها تعديلًا تقنيًا.
هل يحتاج مُصدِر عملة مستقرة أجنبي إلى كيان إماراتي ليتم توزيعها هنا؟
التوزيع داخل دولة الإمارات العربية المتحدة وظيفة تقيّمها الجهة التنظيمية بشكل مستقل عن الإصدار. وكون الرمز المميز متوافقًا مع الأنظمة في سوقه الأم لا يمنح حقًا في توزيعه هنا. ويحتاج الموزّع إلى تقييم خاص به وفق نطاقي مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE) وهيئة تنظيم الأصول الافتراضية (VARA) قبل بدء أي تسويق.

احصل على خطة إعداد الإمارات الخاصة بك

تحدد Velarozone الرمز المميز وكل وظيفة ستؤديها المنشأة وفق نطاقي CBUAE وVARA، وتؤكد الرخصة الواجبة التطبيق، وتبيّن حزمة رأس المال المحتفظ به ومتطلبات الامتثال قبل تقديم أي ملف.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

راسلنا عبر واتساب

تقييم مجاني: تُؤكَّد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي يراجعها مستشارك. لا تُشارَك بياناتك مع أطراف خارجية.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

يوفر هذا الدليل معلومات عامة، وليس نصيحة قانونية، تنظيمية، ضريبية، استثمارية أو مالية. لا يضمن الترخيص، أو التفويض، أو التأشيرة، أو الحساب المصرفي، أو التمويل، أو النتيجة الضريبية.

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.