تخطَّ إلى المحتوى
Velarozone

دليل

كيفية إنشاء إدارة لبرامج الصناديق في الإمارات العربية المتحدة

نشر

الإجابة المختصرة

إدارة الصناديق خدمة مالية مرخّصة، وليست نشاطًا تجاريًا اعتياديًا. ففي المنطقتين الحرتين الماليتين، تمنح سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) الترخيص لهذا النشاط في مركز دبي المالي العالمي (DIFC)، وتمنحه هيئة تنظيم الخدمات المالية (FSRA) في سوق أبوظبي العالمي (ADGM)؛ أما الصندوق المهيكل على مستوى البر الرئيسي فيخضع لهيئة الأوراق المالية والسلع (SCA)، التي تشترط على الصندوق المحلي تعيين مزودي الخدمات المرخّصين الخاصين به، ومنهم مدير الصندوق الإداري. وفي DIFC وADGM يحدّد الجهة التنظيمية المسار نفسه عبر اختبار واحد: مدى سيطرة مدير الصندوق الإداري على سجلات الصندوق وتقييماته وتعليمات تحويل أموال المستثمرين. فالشركة التي تكتفي بإعداد التقارير لمدير مرخّص تقف في موقع مختلف عن الشركة التي تصادق على صافي قيمة الأصول أو تصدر تعليمات الاشتراكات والاستردادات، وهذا الفارق، أكثر من الأوراق المطلوبة، هو الذي يحدّد ما تتوقعه الجهة التنظيمية قبل منح الترخيص.

من يقرر: سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) في مركز دبي المالي العالمي، أو سلطة تنظيم الخدمات المالية (FSRA) في سوق أبوظبي العالمي، أو هيئة الأوراق المالية والسلع (SCA) في البر الرئيسي

DIFC وADGM منطقتان حرتان ماليتان (financial free zones) لكل منهما محاكمها وجهتها التنظيمية الخاصة، وهما منفصلتان عن البر الرئيسي في دبي وأبوظبي وعن المناطق الحرة العادية التي ترخّصها جهات مثل دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي (DET). وتحتاج الشركة التي ترغب في احتساب صافي قيمة الأصول، أو مسك سجل المستثمرين، أو معالجة الاشتراكات والاستردادات، أو تقديم خدمات وكالة التحويل لـصندوق في DIFC أو ADGM، إلى التأسيس داخل المنطقة المعنية والحصول على ترخيص تلك الجهة التنظيمية قبل البدء بهذا العمل. أما الصندوق المُنشأ في البر الرئيسي فيخضع لـSCA، التي تنظّم صناديق الاستثمار في البر الرئيسي ومزودي الخدمات الذين يلزم كل صندوق بتعيينهم، ومنهم مدير الصندوق الإداري. وعلى الشركات التي تدرس دور أمين السجل أو وكيل الدفع المجاور أن تطّلع على الدليل الخاص بـتأسيس وكيل تحويل أو أمين سجل أو وكيل دفع، إذ كثيرًا ما يُبنى النشاطان ويُرخَّصان معًا.

ما الذي تنظر فيه الجهة التنظيمية فعليًا

تنشر كل من DFSA و FSRA دليلاً تنظيمياً يحدد إدارة الصناديق كخدمة مالية مرخّصة، والمعايير التي يجب أن تستوفيها الشركة للحصول على الترخيص، والسلوك المتوقع منها بعد بدء التشغيل. ويجب أن يُظهر الطلب أنظمة وضوابط كافية للخدمات المقدَّمة، وفرداً مُسمّى يتولى المهمة الإدارية العليا ويكون مسؤولاً أمام المنظّم، وسياسات تغطي منهجية التقييم، والاحتفاظ بالسجلات، واستمرارية الأعمال، والاستعانة بمصادر خارجية. أما متطلبات رأس المال الدقيقة، وجداول الرسوم، وتسميات الفئات، فتكون مذكورة داخل الدليل التنظيمي وتوجيهات التقديم الخاصة بكل منظّم على حدة، ولذلك ينبغي قراءتها مباشرة بدلاً من الاعتماد على الذاكرة عند التقديم.

كيف تتحرك الأموال، وما الذي يبحث عنه البنك

تبقى أموال اشتراكات المستثمرين وأصول الصناديق الخاضعة للإدارة لدى جهة حفظ أو لدى بنك خاضع لرقابة Central Bank of the UAE (CBUAE)، في ترتيب مستقل لأموال العملاء، ولا تُخلط أبداً بأموال جهة الإدارة نفسها. والبنك الذي يفتح حساباً لجهة الإدارة نفسها سيطلب رؤية الترخيص التنظيمي، وأنواع العملاء الذين تخدمهم، ونموذج الرسوم، ومن يملك صلاحية إصدار تعليمات الدفع، وكيفية التحقق من تعليمات الاشتراك والاسترداد قبل تنفيذها. وإعداد حزمة جاهزية الحساب المصرفي للشركات وسرد واضح لـمصدر الأموال الخاص بالشركة نفسها، بشكل منفصل عن أي صندوق عميل منفرد، يُسرّع هذه المراجعة.

الملكية، والجوهر، والأدوار التي يجب ملؤها

يتيح كل من DIFC وADGM الملكية الأجنبية الكاملة لشركة الخدمات المالية المرخّصة، ولذلك نادرًا ما يشكّل هيكل الملكية عائقًا. أما العائق الحقيقي فهو الجوهر الفعلي: إذ تتوقع الجهة التنظيمية مكتبًا حقيقيًا داخل المنطقة وليس تسجيلًا افتراضيًا، وتوافق على الأفراد بأسمائهم لشغل وظائف محددة، وغالبًا مسؤولًا أول يتحمل المسؤولية عن النشاط، ودورًا في الامتثال أو الإبلاغ عن غسل الأموال لشخص يملك الخبرة الكافية لتولّيه. وتُصدر تأشيرات الموظفين عبر سلطة المنطقة متى استكملت الشركة ومقرها. وحيثما تتوزع الملكية بين عدة مستثمرين، أو تشمل مساهمًا اعتباريًا، أو هيكلًا ينطوي على عناصر وكالة أو ائتمان (trust)، فإن مسار إعداد الملكية المنظَّمة والمعقّدة هو المسار الذي ينبغي التخطيط انطلاقًا منه، لأن الجهة التنظيمية ستسأل عمّن يتحكم في مقدّم الطلب في نهاية سلسلة الملكية قبل أن تمنح الترخيص لأي جهة.

أين تفشل عمليات تأسيس مديري الصناديق

الخطأ المتكرر هو التعامل مع إدارة الصناديق على أنها رخصة تجارية لعمل داخلي مساند، ولا يُكتشف شرط الترخيص التنظيمي إلا حين يطلبه بنك أو عميل محتمل. ويليه في الأهمية: تحمّل مسؤولية التقييم دون منهجية أو مصادر تسعير أو كوادر مؤهلة تسندها؛ والاعتماد على برنامج مكافحة غسل الأموال القائم لدى مدير الصندوق دون أن يتحمل مدير الصندوق الإداري رسميًا حصته الخاصة من هذه المسؤولية؛ والتقليل من حجم العمل اللازم لنقل سجلات صندوق قائم ومطابقتها عند انتقال التفويض من جهة إلى أخرى. وما يتيح للجهة التنظيمية وللبنك رؤية الوظائف التي تؤديها الشركة بوضوح وتلك التي تبقى لدى المدير أو أمين الحفظ هو دليل خدمات موثّق وخريطة عمليات يُعدّان قبل تقديم الطلب.

من التفويض إلى التشغيل

بعد الحصول على الترخيص، يجدّد مدير الصندوق الإداري رخصته وموافقاته الفردية وفق الدورة التي تحدّدها كل جهة تنظيمية، ويرفع تقاريره إلى تلك الجهة بصورة مستمرة وليس عند تقديم الطلب فقط. وتتولى الهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) إدارة ضريبة الشركات في الدولة، ويعتمد وضع الشركة في DIFC أو ADGM على النشاط والدخل المعنيين، ولذلك ينبغي التحقق منه مع مستشار ضريبي استنادًا إلى القواعد السارية حاليًا بدلًا من افتراضه من المنطقة وحدها. ويجب مراجعة المقر وتأشيرات الموظفين وأي تغيير في الخدمات المقدَّمة في ضوء الترخيص الأصلي قبل التنفيذ، لأن التوسع في النطاق (كإضافة التقييم، أو إضافة نوع جديد من الصناديق، أو الانتقال من تسجيل الحركات النقدية فقط إلى إصدار التعليمات بشأنها) قد يتطلب بحد ذاته موافقة الجهة التنظيمية.

أبراج المكتب ومبنى البوابة في مركز دبي المالي العالمي

إرشادات عامة هنا؛ التفاصيل المهمة تعتمد على نشاطك وأسواقك.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يمكن لجهة إدارة صندوق في الإمارات العربية المتحدة أن تعمل أيضاً كوكيل تحويل لنفس الصندوق؟
نعم، في الممارسة العملية، يتم غالبًا الجمع بين الدورين تحت ترخيص واحد، لأن الاحتفاظ بسجل المستثمرين ومعالجة طلبات الاشتراك والاستردادات يتداخل بشكل مباشر مع أعمال الإدارة. ومع ذلك، يجب تحديد نطاق العمل بوضوح في الطلب وفي اتفاقية الخدمة المبرمة مع الصندوق.
هل يجب أن تكون الجهة الإدارية في نفس المنطقة الحرة (free zone) التي يوجد فيها مدير الصندوق؟
لا. يمكن لجهة إدارية مرخصة من DIFC أو من ADGM أن تقدم خدماتها لصناديق تُدار أو يكون مقرها في مكان آخر، وذلك وفقًا للقواعد العابرة للحدود الخاصة بكل جهة رقابية بشأن التسويق وتقديم الخدمات إلى داخل أو خارج المنطقة الحرة، وهو أمر ينبغي التحقق منه بالنسبة للصندوق والمدير المحددين.
من هم الأفراد داخل الشركة الذين توافق عليهم الجهة الرقابية بشكل فردي؟
توافق كل جهة رقابية على أفراد محددين بالاسم لشغل وظائف معينة، وتشمل هذه الوظائف في العادة المدير الأول المسؤول عن النشاط والشخص المسؤول عن الالتزام ومراقبة مكافحة غسل الأموال (AML). وتُنسب هذه الموافقات إلى الفرد نفسه، لا إلى الشركة فقط، وأي تغيير في هذا الشخص يتطلب إعلام الجهة الرقابية به.
هل يُغيّر حساب صافي قيمة الأصول (NAV) ما تتوقعه الجهة الرقابية؟
نعم. فالجهة الإدارية التي تحسب وتوقّع على صافي قيمة الأصول (NAV) المستخدمة في تسعير معاملات المستثمرين تحمل وزنًا رقابيًا أكبر من تلك التي تقتصر مهمتها على إعداد الجداول المساندة ليوافق عليها المدير، وينبغي أن يصف الطلب هذه المسؤولية بدقة لا بعبارات عامة.
هل يمكن للشركة أن تبدأ في قبول تكليفات إدارة الصناديق قبل الحصول على الترخيص؟
لا. لا يجوز ممارسة النشاط الخاضع للرقابة أو التسويق له أو التعاقد عليه قبل الحصول على الترخيص، حتى إذا كان تأسيس الشركة نفسها قد اكتمل بالفعل.

احصل على خطة إعداد الإمارات الخاصة بك

تحدد Velarozone ما إذا كان مسار DIFC أو ADGM يناسب نموذج الإدارة الذي تخطط لتطبيقه بالفعل، والأفراد الذين يحتاجون إلى موافقة الجهة الرقابية، وكيفية عمل Velarozone جنبًا إلى جنب مع مستشاريك القانونيين والضريبيين الخاصين، قبل تقديم أي طلب.

طبق هذا على وضعك الخاص

تصف الأدلة الوضع العام. أرسل لنا معلوماتك وسوف يخبرك مستشار أي الأجزاء تنطبق عليك بالفعل.

راسلنا عبر واتساب

تقييم مجاني: تُؤكَّد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي يراجعها مستشارك. لا تُشارَك بياناتك مع أطراف خارجية.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

يوفر هذا الدليل معلومات عامة، وليس نصيحة قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو استثمارية أو طبية أو مالية. لا يضمن الحصول على رخصة، أو تفويض، أو تأشيرة، أو حساب مصرفي، أو تمويل، أو معالجة ضريبية، أو نتيجة تجارية.

معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية, يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.