تخطَّ إلى المحتوى

مدونة

أربعة مجالات، دولة واحدة: أي جهة تنظيمية ينطبق عليها نموذج الأصول الافتراضية لديك

Velarozoneمكتب الضرائب والامتثال12 وقت قراءة أدنى

الإجابة المختصرة

الإقليم يختار الجهة التنظيمية قبل أن تختار المنطقة. دبي — بما في ذلك المناطق الحرة والمناطق التنموية الخاصة بها، ولكن باستثناء مركز دبي المالي العالمي — هي VARA. DIFC هي DFSA. ADGM هي FSRA. كل إمارة أخرى، بما في ذلك مناطقها الحرة التجارية، هي الهيئة الاتحادية لسوق المال، المعروفة سابقاً بهيئة الأوراق المالية والسلع؛ النظام الاتحادي للأصول الافتراضية يشمل المناطق الحرة العادية لكن ليس المناطق المالية بشكل صريح. يجلس البنك المركزي على الرموز لأغراض الدفع في كل مكان في الإمارات، فوق أي من الآخرين. كما يتبع الحدود العرض بدلاً من العميل: متطلبات VARA تنطبق على النشاط المقدم في أو من دبي سواء للمقيمين أو للعملاء العالميين، ويحظر البنك المركزي الخدمات المقدمة داخل الإمارات أو الموجهة إلى الأشخاص في الإمارات.

يصل معظم الأشخاص إلى هذا السؤال من الطرف الخاطئ. لديهم منطقة بعينهم في الذهن، وسعر حزمة، وسؤال عن النشاط الذي يجب اختياره. يعامل المنظم كأنه موافقة تحصيلية على قرار تم اتخاذه بالفعل.

الأمر على العكس. الإقليم الذي تقوم بتأسيس عملك فيه يحدد الهيئة التنظيمية، والهيئة التنظيمية تختار المصطلحات التي سيُوصف بها عملك لبقية عمره، وهذه المصطلحات غير قابلة للترجمة بين الأنظمة. أربعة حدود، بلد واحد، ونظام دفع فدرالي يجلس فوق الأربعة جميعاً.

الخريطة، بكلمات المنظمين أنفسهم

الحدود أدناه ليست مستنتجة. كل منها منشور من قبل الهيئة التنظيمية التي تمتلكه، وفي حالة دبي من قبل هيئتين تنظيميتين تصفان نفس الخط بنفس الطريقة – وهو أمر نادر أكثر مما يبدو.

أي هيئة تنظيمية تصل إلى أي إقليم، وما يُبنى حوله كل نظام

  • دبي، بما في ذلك مناطقها الحرة ومناطق التنمية الخاصة، باستثناء DIFC

    الجهة التنظيمية
    VARA
    ما يُبنى حوله هذا النظام
    نظام مخصص للأصول الافتراضية: ثماني تراخيص مسماة بأنشطة، وأربعة كتب قواعد إلزامية وكتاب قواعد واحد لكل نشاط، يُطبق بشكل تراكمي
  • DIFC

    الجهة التنظيمية
    DFSA
    ما يُبنى حوله هذا النظام
    نظام منفصل، خارج حدود VARA حسب تعريف VARA الخاص بالإمارة؛ نحن لا نصف قواعده هنا، لأن موقع DFSA الخاص غير متاح لنا
  • ADGM

    الجهة التنظيمية
    FSRA
    ما يُبنى حوله هذا النظام
    إذن خدمات مالية لأسماء الأنشطة المنظمة المتعلقة بالأصول الافتراضية، مع بوابة قبول الأصول بجانب تفويض الشركة
  • كل إمارة أخرى، بما في ذلك المناطق الحرة التجارية الخاصة بها

    الجهة التنظيمية
    هيئة الأوراق المالية (سابقاً SCA)
    ما يُبنى حوله هذا النظام
    إطار أسواق رأس المال: خمسة وحدات وثمانية أنشطة مسماة بمصطلحات الأوراق المالية، مُعلنة على أنها متوافقة مع IOSCO وFATF تحت نفس النشاط، نفس المخاطر، نفس النتائج التنظيمية
  • في أي مكان في الإمارات، فوق أي من المذكور أعلاه

    الجهة التنظيمية
    البنك المركزي لدولة الإمارات العربية المتحدة
    ما يُبنى حوله هذا النظام
    خدمات رموز الدفع – الإصدار، التحويل، والحفظ والنقل

الإمارة مصطلح مُحدد، والتعريف هو الحدود

تعرف لوائح VARA الإمارة بأنها جميع المناطق عبر إمارة دبي، بما في ذلك المناطق التنموية الخاصة والمناطق الحرة ولكن باستثناء مركز دبي المالي العالمي. تذكر تذييلات كل صفحة من VARA نفس الشيء بكلمات أكثر وضوحًا: VARA هي السلطة الوحيدة التي تنظم الأصول الافتراضية عبر المناطق الحرة في دبي والبر الرئيسي، باستثناء الاختصاص القضائي لـ DIFC.

تصف الهيئة التنظيمية الفيدرالية حدود VARA بالطريقة نفسها. يسجل إصدارها الخاص لعام 2024 حول اتفاقية التعاون أن VARA مسؤولة عن تنظيم والإشراف على الأصول الافتراضية والأنشطة ذات الصلة عبر دبي، بما في ذلك مناطق التنمية الخاصة والمناطق الحرة، باستثناء مركز دبي المالي الدولي. نشر هيئتين تنظيميتين لنفس الحدود بكلماتهما هو أقرب ما يكون إلى الاستقرار.

لذا فإن الحظر العام يتعلق بالإقليم، وليس بعلامة المنطقة. تنص لوائح VARA على أنه لا يجوز لأي كيان القيام بأي نشاط مرتبط بالأصول الافتراضية كعمل تجاري، أو يدعي القيام بذلك، في الإمارة، ما لم يكن مرخصاً من VARA، أو موظفاً يعمل لصالح صاحب عمل مرخص، أو كيان مُعفى – ويُعرف الكيان المُعفى بأنه الجهات الحكومية والهيئات العامة غير الربحية والجهات الخيرية المرتبطة بالحكومة. ليست استثناءات للشركات الصغيرة أو لتمويلها الخاص أو للأعمال بين الشركات، وغالباً ما تُفهم بشكل خاطئ على أنها واحدة.

نوعان من المناطق الحرة، كلمة واحدة

هذه هي عدم التوازن الذي يُوقع الجماعات في المشكلات. يصل النظام الفيدرالي للأصول الافتراضية إلى المناطق الحرة التجارية العادية – يقول توجيه الهيئة التنظيمية الخاصة به أن نهجه ينطبق على الأصول الافتراضية المستخدمة كأداة استثمار في الدولة، باستثناء المناطق الحرة المالية، ويقول الإصدار حول قرارات مجلس الوزراء الأساسية أن الاختصاص الفيدرالي يغطي القطاع في الإمارات بما في ذلك المناطق الحرة.

DIFC وADGM هما مناطق حرة مالية، وهما خارج المحيط الفيدرالي للأصول الافتراضية تمامًا. منطقة تجارية حرة في الشارقة أو عجمان أو رأس الخيمة ليست. يتشارك الاثنان في كلمة ولا شيء آخر مهم هنا.

يوجد عبور متعمد واحد. تعترف حاضنة التكنولوجيا المالية الخاصة بالهيئة الاتحادية بشكل صريح بالشركات المسجلة في المناطق الحرة المالية في الإمارات، بشرط توافر الشروط — لذا يمكن كيانات DIFC أو ADGM دخول الحاضنة الاتحادية مع البقاء خارج نطاق الترخيص الفيدرالي. وتوضح صفحة الحاضنة أيضًا، بالكلمات، أن المشاركة لا تمثل ترخيصًا أو تشير إلى الموافقة التنظيمية. إنها ترتيبات اختبار، وليست مسارًا للدخول.

يقع البنك المركزي فوق الخريطة، وليس بجانبها.

تنظم لوائح خدمات رموز الدفع خدمات رموز الدفع كخدمات دفع رقمية في الإمارات وتتكون من ثلاث فئات: إصدار رموز الدفع، تحويل رموز الدفع، وحفظ ونقل رموز الدفع. ثم ينص المادة 2(1) على أنه لا يجوز لأي شخص أداء أي خدمة رموز الدفع داخل الإمارات، أو الموجهة إلى الأشخاص في الإمارات، ما لم يكن مرخصًا أو مسجلاً من قبل البنك المركزي لأداء تلك الخدمة.

توضح تلك الفقرة سؤال التداخل من تلقاء نفسها. إنها حظر على كل شخص، ولا تحمل استثناءً لشركة مرخصة بموجب نظام إماراتي آخر — لذا فإن الترخيص الحالي للأصول الافتراضية ليس إجابة على سؤال رمز الدفع. كما توضح اللائحة النقطة، ولكن في الفقرات التالية: تنص المادة 2(2) والمادة 2(3) كل منهما على أن الحظر ينطبق على جميع الأشخاص، بما في ذلك أي شخص يتصرف خلال أداء أنشطة الأصول الافتراضية التي يكون مرخصًا أو منظمًا بها من قبل الهيئة التنظيمية الفيدرالية للأوراق المالية أو هيئة الترخيص المحلية.

تشير VARA إلى نفس الحدود من جانبها. جميع الأنشطة المتعلقة بالأصول الافتراضية المرتبطة بالعملات الرقمية للبنك المركزي الإماراتي تظل تحت الإشراف الحصري الوحيد للبنك المركزي، وتصرح قواعد إصدار VARA بأن إصدار أصل افتراضي يتمتع بقيمة مستقرة مقابل الدرهم لن يتم اعتماده بموجب تلك القواعد ويظل مع البنك المركزي. كما يحتفظ VARA بقوة قائمة لتصنيف الأصل الافتراضي كمنظم من قبل البنك المركزي.

تحذير بشأن هذا القسم، مُصرح به بوضوح لأنه الزاوية من الخريطة التي تحركت مؤخرًا. نحن نقتبس نص قواعد البنك المركزي هنا بدلاً من ملخص لها، ويجب على أي شخص يبني نموذجًا للعملة المستقرة أو التسوية أن يعيد التحقق من ذلك النص لدى الهيئة التنظيمية قبل الالتزام بهيكل معين. هذه هي الحدود الوحيدة في المجموعة حيث من المرجح أن يكون القراءة القديمة قراءة مكلفة.

يتبع المحيط العرض، وليس العميل.

يبحث المؤسسون عن الجغرافيا للهروب من نظام، وقد كتب المنظمون هذا الباب مغلقًا من كلا الجانبين. تُشير VARA إلى أن الترخيص مطلوب سواء تم تقديم النشاط للعملاء المقيمين في الإمارة أو للعملاء العالميين حيث يكون النشاط مسموحًا — لذا فإن تقديم الخدمة فقط للعملاء الخارجيين لا يزيل حدود دبي. يمتد حظر البنك المركزي ليشمل الخدمات المقدمة داخل الإمارات أو الموجهة إلى الأشخاص في الإمارات — لذا فإن وجودك في الخارج لا يزيل أيضًا حدود الإمارات.

وتمتد الالتزامات مع الترخيص. تنص لوائح VARA على أنه عندما يقوم مزود خدمات الأصول الافتراضية (VASP) بأداء نشاط مرخص في أي ولاية قضائية خارج الإمارة، يجب عليه الامتثال للوائح والقواعد والتوجيهات المتعلقة بذلك النشاط كحد أدنى، وأن مزودي خدمات الأصول الافتراضية ملزمون بالامتثال لأعلى المستويات التنظيمية في جميع الأوقات. لمجموعة تحتوي على أذرع في الاتحاد الأوروبي، المملكة المتحدة أو سنغافورة، يمكن أن تجلب تلك الفقرة التزامات لا يمكن لقراءة الملف الخاصة بدبي فقط أن تظهرها.

منظمان، ثمانية أنشطة لكل منهما، وليست نفس الثمانية.

تنشر VARA ثمانية أنشطة للأصول الافتراضية: خدمات استشارية، خدمات وساطة وتداول، خدمات الحفظ، خدمات التبادل، خدمات الإقراض والاقتراض، خدمات الإدارة والاستثمار، خدمات النقل والتسوية، وإصدار الفئة 1. يتم تسميتها بناءً على الخدمة المقدمة.

الإطار الفيدرالي الذي صدر في 13 أبريل 2026 ينشر أيضًا ثمانية: التعامل في الأصول الافتراضية بصفتك الأصلي، التعامل في الأصول الافتراضية بصفة وكيل، تقديم خدمات الحفظ، تنظيم الحفظ، تنظيم صفقات الاستثمار، تقديم المشورة الاستثمارية، إدارة المحفظة، وتشغيل منصة تداول متعددة الأطراف. يتم تسميتها بلغة تنظيم الأوراق المالية.

تصف إشعار المنظم الخاص ذلك بأنه توسيع الأنشطة المنظمة من ثلاثة إلى ثمانية. لاحظ العدد، لأنه لا يتماشى بوضوح مع الوثيقة الأخرى الحية للمنظم: لا تزال المبادئ التوجيهية السابقة على نفس الموقع تنشر ستة أنواع رخص - مشغل المنصة، والحفظ الآمن، والاستشارات المالية، وإدارة المحفظة، والوسيط والتاجر. أنواع الرخص والأنشطة المنظمة ليست نفس وحدة القياس، ومع عدم نشر القرار التشغيلي، لا توجد وسيلة للتوفيق بين الاثنين من السجل العام. نحن نبلغ عن كلا العدين بدلاً من اختيار واحد.

ليست نفس الثمانية، ولا يمكن للشركة مطابقة واحدة بالأخرى بالاسم. أي جملة تدعي أن هناك ثمانية أنشطة منظمة للأصول الافتراضية في الإمارات، دون تحديد أي جهة تنظيمية، تصف قائمتين مختلفتين في آن واحد. كما أن الإطار الفيدرالي يمتد لخمس وحدات — المتطلبات العامة، تصرف الأعمال، النظام التجاري البديل، مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، والمتطلبات الاحترازية — مع وحدة النظام التجاري البديل الممتدة إلى التبادلات التقليدية متعددة الأطراف للأوراق المالية وإلى المرافق المخصصة للأوراق المالية المرمزة.

تغير اسم الهيئة بنفسها، وكلا الاسمين حاليان.

لقد أصبحت هيئة الأوراق المالية والسلع الآن هيئة سوق المال. تنص بوابة الحكومة الفيدرالية على ذلك بشكل مباشر وتشير إلى القانون الاتحادي رقم 32 لسنة 2025 بشأن هيئة سوق المال؛ تكرر قرارات رئيس الهيئة لعام 2026 هذا الأمر بجانب القانون الاتحادي رقم 33 لسنة 2025 بشأن تنظيم سوق المال. الطلبات إلى النطاق القديم الآن تحل إلى الجديد.

إعادة العلامة التجارية غير مكتملة على ممتلكات الهيئة نفسها — حيث لا تزال ملفات PDF القديمة، وعناوين الاتصال، ورؤوس الخطابات على القرارات الحالية وعنصر قائمة واحد على الأقل تقرأ SCA. لم يكن أي اسم خاطئ في الوقت الحالي، مما يعني أنه قد تحتاج الأوراق، والمستندات الدستورية، والتسويق إلى إعادة الأوراق، ووقت ذلك هو قرار حكمي بدلاً من قاعدة.

فخ عملي واحد يستحق الذكر: النطاق cma.gov.ae يعود إلى هيئة مختلفة تمامًا، وهي هيئة أبوظبي للإعلام الإبداعي. الهيئة التنظيمية للأوراق المالية تنشر على sca.gov.ae وuaecma.gov.ae. المحتوى وملفات العناية التي تربط الخطأ أكثر شيوعًا مما قد تتوقع.

  • قد يصل الترخيص الذي تمتلكه بالفعل أبعد مما تعتقد: تنص قرار الهيئة رقم 16 لسنة 2026 على أن الكيانات المرخصة من البنك المركزي، باستثناء شركات التأمين، يمكنها ممارسة الأنشطة المحددة في قرار الأصول الافتراضية لعام 2026.
  • يتحدث ذلك النص عن الكيان المرخص. إنه صامت بشأن الفروع، والفروع، وما إذا كان موافقة البنك المركزي مطلوبة أيضًا.

أين تنتهي الخريطة.

يمكن نشر الخريطة أعلاه. موقعك عليها ليس كذلك، والثغرات محددة وليست عامة.

أين يوجد، أو من دبي، ليس محل تساؤل من خلال أي اختبار منشور. شركة لديها ترخيص أبوظبي، وموظفون في دبي وعملاء في كل من الإمارتين ليس لديها إجابة على السجل العام، كما الحال مع أي كيان في المنطقة الحرة المالية للتسويق للخارج.

ما إذا كان الترخيص في دبي يمتد إلى الإمارات الأوسع يعتمد على عبارة مسموحة واحدة فقط في إصدار صحفي لعام 2024 — أن المقدم المرخص من VARA يمكن تسجيله بشكل افتراضي لدى الهيئة الاتحادية لخدمة الإمارات الأوسع. هذه لغة مسموحة بشأن خطوة التسجيل، نشرت قبل وجود الإطار الفيدرالي في أبريل 2026، ويجب عدم وصفها كأي تغطية تلقائية على مستوى الإمارات.

الأداة الفيدرالية التشغيلية تمثل ثغرة إضافية. أسماء الأنشطة الثمانية تأتي من البيان الصحفي الخاص بالهيئة؛ القرار الذي يعرفها ذُكر في قرارات لاحقة لكن نصه غير موجود على الصفحات المنشورة للهيئة، والإرشادات القديمة التي لا تزال على الموقع تصف نظام ستة تراخيص قديم. لذا ما إذا كان نموذج معين يقع ضمن تنظيم الحفظ أو تنظيم صفقات الاستثمار، أو خارج كليهما، لا يمكن الإجابة عليه مما هو منشور — ولم يتم نشر أي آلية انتقال للشركات المرخصة بموجب النظام السابق.

  • أي جانب من خط الاستثمار وخط الدفع تقع عليه العملة المشفرة - الانقسام يعتمد على الاستخدام، لذا يمكن أن تتغير العملة المشفرة الجهة التنظيمية دون تغيير الشيفرة
  • هل رفع نشاط المجموعة في أماكن أخرى رخصة الإمارات العربية المتحدة إلى معيار أعلى، وما الذي يعنيه ذلك
  • هل الهيكل هو لعبة منطقة حرة مالية، أو فدرالية، أو كلاهما - وهل يغير صندوق الابتكار ذلك
  • أي سجل للجهة التنظيمية يمكن للأطراف المقابلة والبنوك والتبادلات التحقق من وجودك فيه

ترتيب اتخاذ القرارات

صنف العملة المشفرة. صنف النشاط. اختر النظام الذي يضعك فيه التصنيف. ثم اختر الإقليم، وفقط بعد ذلك المنطقة والحزمة. عند القيام بذلك بالترتيب، يصبح قرار المنطقة شبه ميكانيكي؛ إذا تم القيام به بالعكس، فإنه حدث إعادة ترخيص متجسد كخيار اقتصادي.

كل خطوة فوق المنطقة هي حكم هيكلي يتم اتخاذه بناءً على حقائقك ضد الجهات التنظيمية التي تحتفظ كل منها بسلطة تقديرية على النتيجة. هذه محادثة، وليست نموذجًا - تحدث إلينا قبل أن توجد الكيان.

باختصار

ما يجب أخذه من هذا

  • الإقليم يحدد الجهة التنظيمية: دبي باستثناء DIFC هي VARA، DIFC هو DFSA، ADGM هو FSRA، وكل إمارة أخرى بما في ذلك مناطقها الحرة التجارية هي هيئة السوق المالية الفدرالية.
  • النظام الفيدرالي للأصول الافتراضية يصل إلى المناطق الحرة العادية ولكنه لا ينطبق بشكل صريح على المناطق الحرة المالية - DIFC و ADGM تقعان خارج نطاقه تمامًا.
  • تحظر المادة 2(1) من تنظيم رموز الدفع من البنك المركزي على كل شخص ويطبق على أعلى من أي ترخيص آخر؛ وتقول المادة 2(2) و 2(3) بشكل صريح أنها تشمل الأشخاص الذين لديهم ترخيص بالفعل من الجهة التنظيمية الفيدرالية أو من هيئة الترخيص المحلية.
  • يؤثر نطاق VARA على النشاط المقدم من دبي إلى العملاء العالميين، ويجب على مقدّم خدمات الأصول الافتراضية (VASP) الذي يقوم بنشاطه المرخص في الخارج أن يلتزم بأعلى معيارين تنظيميّين في جميع الأوقات.
  • تنشر VARA والجهة التنظيمية الفيدرالية كل منهما ثماني أنشطة، ولا تتطابق الثماني بالضبط - القوائم لا يمكن رسمها على بعضها البعض بالأسماء.
أي جهة تنظيمية تغطي الأصول الافتراضية في منطقة حرة في الإمارات العربية المتحدة؟
يعتمد ذلك على الإمارة التي تقع فيها المنطقة وما إذا كانت منطقة حرة مالية. تقع المناطق الحرة في دبي والمناطق التنموية الخاصة، باستثناء DIFC، تحت VARA - هذه هي الطريقة التي تعرف بها لوائح VARA الإمارة وكيف تصف الجهة التنظيمية الفيدرالية نطاق VARA. المناطق الحرة التجارية في الإمارات الأخرى تقع تحت هيئة السوق المالية الفدرالية. DIFC و ADGM هما مناطق حرة مالية وتقعان خارج النظام الفيدرالي للأصول الافتراضية، مع DFSA و FSRA على التوالي.
هل يسمح لي ترخيص VARA بخدمة العملاء في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة؟
ليس تلقائيًا على السجل المنشور. تنص منشورة التعاون لعام 2024 على أنه يمكن تسجيل مزودي الخدمات المرخصين من VARA بشكل افتراضي من قبل الجهة التنظيمية الفيدرالية لخدمة الإمارات العربية المتحدة الأوسع. هذه لغة تيسيرية بشأن خطوة التسجيل، نُشرت قبل الإطار الفيدرالي في أبريل 2026، ولم يتم نشر نص قانوني يؤكد تشغيله الحالي. ينبغي التحقق منها بدلاً من افتراضها.
هل هي الهيئة العامة للرقابة المالية (SCA) أم هيئة الأسواق المالية (CMA)؟
كلا الاسمَيْن حاليًا موجود. أصبحت الهيئة العامة للرقابة المالية الآن هيئة الأسواق المالية بموجب المرسوم الفيدرالي رقم 32 لعام 2025، وينحل النطاق القديم إلى الجديد، ولكن الوثائق القديمة والعناوين ورؤوس الخطابات في ممتلكات الجهة التنظيمية نفسها لا تزال تقرأ SCA. لاحظ أيضًا أن cma.gov.ae هي هيئة مختلفة - الهيئة الإبداعية في أبوظبي - وليست الجهة التنظيمية للأوراق المالية.
هل أحتاج إلى ترخيص من البنك المركزي بالإضافة إلى ترخيص الأصول الافتراضية؟
إذا كان النموذج يتعامل مع رموز الدفع، يجب الإجابة على هذا السؤال بشكل منفصل. تحظر المادة 2(1) من تنظيم خدمات رموز الدفع على أي شخص أداء خدمة رموز الدفع ضمن الإمارات أو الموجهة للأشخاص في الإمارات دون ترخيص أو تسجيل من البنك المركزي، دون استثناء للشركات المرخصة في مكان آخر؛ ثم تقول المادة 2(2) و 2(3) بشكل صريح أن حظراتها تشمل جميع الأشخاص، بما في ذلك أولئك الذين لديهم ترخيص بالفعل من الجهة التنظيمية الفيدرالية للأوراق المالية أو من هيئة الترخيص المحلية. إن الحصول على ترخيص الأصول الافتراضية ليس جوابًا لذلك.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.