مدونة
متى يكون الاحتفاظ بعقار دبي من خلال شركة منطقيًا
الإجابة المختصرة
إن الاحتفاظ بممتلكات دبي من خلال شركة يستحق القيام به حيث يوجد العديد من المستثمرين غير المرتبطين، حيث يجب تحديد المسؤولية عن الأصول الأخرى، أو حيث تكون الممتلكات جزءًا حقيقيًا من العمل بدلاً من أن تكون استثمارًا. إنه يغير ثلاثة أشياء: تصبح الأصول العقارية أسهمًا بدلاً من سند ملكية، ويتم تنظيم الملكية بواسطة نظام الشركة بدلاً من الملكية المشتركة، وينتقل دخل الإيجار داخل شبكة الضرائب للشركات بدلاً من الاستبعاد الشخصي لاستثمار العقارات. إن نقل العقار الذي تملكه بالفعل شخصيًا إلى شركة هو تصرف قابل للتسجيل في دائرة الأراضي، لذا فإن إعادة الهيكلة ليست مجانية.
السؤال عادة ما يصل متأخراً. اشترى شخص ما شقة باسمهم، ثم الثانية، ثم الثالثة، وشخص ما في عشاء يذكر أنهم كان يجب أن يستخدموا شركة. أحياناً هذا صحيح. في الغالب الإجابة هي أن الثلاثة الأولى كان يجب أن تبقى تماماً حيث هي والرابعة هي الوحيدة التي تستحق التنظيم.
ما تفعله الشركة ليس سراً. إنها شخص اعتباري منفصل، لذا يمكنها الاحتفاظ بالملكية، وطرق الدين، والملكيات بأجزاء. كل شيء آخر يتبع من ذلك، بما في ذلك العيوب.
ما الذي يتغير فعلاً عندما تكون الملكية باسم شركة
بموجب قانون دبي رقم 7 لسنة 2006 بشأن التسجيل العقاري، فإن دائرة الأراضي هي الجهة الوحيدة المخولة بتسجيل الحقوق العقارية، والمعاملات التي تنشئ تلك الحقوق أو تنقلها أو تعدلها أو تنهيها غير صحيحة ما لم تُسجل في السجل العقاري. وهذه هي النقطة الثابتة في كل ذلك: من يُذكر اسمه في السجل هو المالك، ولا شيء غير رسمي يغير ذلك. ولمعرفة أنواع الشركات التي يقبلها السجل، راجع أي الشركات يمكنها امتلاك عقار في دبي.
إن تسجيل شركة يغير المالك بشكل دائم وعلني. تتبع ذلك أربع عواقب، وهي جوهر الحجة.
- المسؤولية: تمتلك الشركة الأصل وتتحمل التزاماتها، مما يفصل الملكية عن أصولك الأخرى ويجعل أصولك الأخرى منفصلة عنها.
- الوراثة: تحتوي ممتلكاتك على أسهم في شركة بدلاً من مصلحة مسجلة في الأرض، وهي أصل مختلف يخضع لمستندات مختلفة.
- الملكية المشتركة: يمتلك عدة مالكين أسهماً بموجب دستور واتفاقية مساهمين، بدلاً من امتلاك أجزاء غير مقسمة من سند ملكية.
- الضرائب: يتم كسب دخل الإيجار من قبل شخص خاضع للضرائب بدلاً من شخص طبيعي، مما يزال استثناء الاستثمار العقاري الشخصي.
التحويل نفسه هو تكلفة، وليست صغيرة.
نقل ممتلكات تمتلكها بالفعل إلى شركة هو تحويل قابل للتسجيل، وليس إعادة ترتيب داخلية. تحدد جدول الرسوم المنشور من قبل إدارة الأراضي، المعتمد بموجب قرار المجلس التنفيذي رقم 30 لعام 2013، الرسوم لتسجيل عقد بيع عقار بنسبة 4% من قيمة عقد البيع، والرسوم لتسجيل هدية عقار بنسبة 0.125% من قيمة العقار المهدى.
أيٌّ من ذلك ينطبق على النقل من فرد إلى شركة يملكها هو مسألة تُسأل عنها دائرة الأراضي بحسب الوقائع، لا أمر يُفترض من جدول نسب. اسأل قبل تأسيس أي شيء، لأن الإجابة قد تكون الفارق بين إعادة هيكلة تغطي كلفتها وأخرى لا تفعل ذلك أبدًا. تأكد من الجدول الحالي مباشرة، فقرارات الرسوم تُعدَّل.
على رأس ذلك تجلس الشركة نفسها: التكوين والسنوي عملية تجديد الرخصة التجارية، والمحاسبة، والضريبة على الشركات التسجيل والملف. تلك متكررة، وهي السبب الذي يجعل الشركة حاوية سيئة لشقة واحدة.
تتعارض العواقب الضريبية عادةً مع الشركة.
هذه هي الحقيقة التي تحسم معظم الحالات، وأكثرها اكتشافًا بعد فوات الأوان. بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 49 لسنة 2023، لا يُعامل الدخل الذي يحققه الشخص الطبيعي من الاستثمار العقاري (بيع أراضٍ أو عقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة وتأجيرها وتأجيرها من الباطن وإيجارها، حيث لا يُمارس النشاط ولا يُشترط ممارسته عبر رخصة) على أنه ناشئ عن عمل تجاري إطلاقًا، ويقع خارج ضريبة الشركات أيًّا كان مبلغه.
لا توجد نسخة معادلة لشركة. إنها شخص خاضع للضريبة، وأرباحها تخضع للضريبة بنسبة 0% حتى 375,000 درهم إماراتي من دخل الضريبة و9% فوق ذلك. كيان مسجل بموجب قواعد المنطقة لا يحلها إما: قرار المجلس رقم 100 لسنة 2023 يجعل الدخل من الممتلكات غير المنقولة الموجودة في منطقة حرة دخلاً خاضعاً للضريبة حيث تكون المعاملة مع شخص غير منطقة حرة بشأن ممتلكات تجارية، أو مع أي شخص بشأن ممتلكات ليست ممتلكات تجارية.
هناك وزن مضاد، وهو مهم للمحافظ المالية ذات الرافعة. لأن الاستثناء الشخصي يأخذ الدخل خارج النطاق، فإنه يأخذ النفقات معه: التكاليف المتعلقة بدخل الاستثمار العقاري المستثنى غير قابلة للخصم والخسائر لا تجذب أي إعفاء. مالك محفظة يتم تمويلها بشكل كبير وهي هيكليًا تخسر يكون في وضع مختلف عن شخص يتلقى إيجارًا صافيًا.
الحالات التي تحقق فيها الشركة مكاسبها.
إذا تم اختزالها إلى الضروريات، فإن الشركة تستحق تكلفتها حيث تكون الملكية معقدة، حيث يحتاج المخاطر إلى جدار حوله، أو حيث توقف النشاط عن أن يكون استثمارًا وأصبح عملًا.
حيث يميل العنوان الشركاتي إلى أن يجيب على مشكلة حقيقية، وحيث لا يفعل.
منزل واحد تعيش فيه.
- اسم الشركة أو الشخص.
- اسم شخصي.
شقة أو اثنتان إيجار غير مفروشة بموجب عقود إيجار عادية.
- اسم الشركة أو الشخص.
- اسم شخصي.
عدة مستثمرين غير مرتبطين في أصل واحد.
- اسم الشركة أو الشخص.
- شركة، تحكمها اتفاقية مساهمين
تطوير، بيع مؤقت أو عملية إيجار قصيرة تتطلب رخصة
- اسم الشركة أو الشخص.
- شركة، لأن الرخصة تُخرجه من الاستثناء الشخصي على أي حال
محفظة ستظل عبر الأجيال ضمن عائلة واحدة
- اسم الشركة أو الشخص.
- شركة أو مؤسسة؛ احصل على المشورة بشأن الخيارين
أصل يحمل خطر تشغيل حقيقي ترغب في عزله
- اسم الشركة أو الشخص.
- الشركة
أموال مؤسسية أو أموال صندوق تدخل إلى جانبك
- اسم الشركة أو الشخص.
- شركة، لأن المستثمرين يحتاجون إلى أسهم لا إلى ملكية مشتركة
| الوضع | اسم الشركة أو الشخص. |
|---|---|
| منزل واحد تعيش فيه. | اسم شخصي. |
| شقة أو اثنتان إيجار غير مفروشة بموجب عقود إيجار عادية. | اسم شخصي. |
| عدة مستثمرين غير مرتبطين في أصل واحد. | شركة، تحكمها اتفاقية مساهمين |
| تطوير، بيع مؤقت أو عملية إيجار قصيرة تتطلب رخصة | شركة، لأن الرخصة تُخرجه من الاستثناء الشخصي على أي حال |
| محفظة ستظل عبر الأجيال ضمن عائلة واحدة | شركة أو مؤسسة؛ احصل على المشورة بشأن الخيارين |
| أصل يحمل خطر تشغيل حقيقي ترغب في عزله | الشركة |
| أموال مؤسسية أو أموال صندوق تدخل إلى جانبك | شركة، لأن المستثمرين يحتاجون إلى أسهم لا إلى ملكية مشتركة |
أسئلة يجب حسمها قبل أن تؤسس أي شيء
تدرج بوابة حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة التأشيرة الذهبية للمستثمرين العقاريين، وهي صالحة 5 سنوات، بحد أدنى لرأس المال قدره 2 مليون درهم (AED 2 million) وملكية العقار دليلًا. وحين يصبح المالك المسجل شركة لا أنت، فلم تعد تحمل سند الملكية الذي استند إليه الطلب. اسأل جهة الإقامة قبل إعادة الهيكلة، لا بعدها.
- أي سجل ستجلس فيه الشركة، وهل يقبل قسم الأراضي تسجيل الملكية من ذلك السجل اليوم؟
- ما الرسوم التي سيفرضها قسم الأراضي لتحويل الملكية، بناءً على حقائقك المحددة؟
- كيف تسير عائدات الإيجار اليوم لأغراض الضريبة، وماذا ستفعل داخل شركة؟
- هل تحمل، أو تنوي التقدم للحصول على، تصريح إقامة مُنح بناءً على ملكية العقار شخصياً؟
- من يرث الأسهم، وهل تنص دستور الشركة على ما يحدث عند وفاة أحد المساهمين؟
- ما تكلفة الشركة سنوياً، وهل تعود المشكلة التي تحلها سنوياً أيضاً؟
باختصار
ما يجب أخذه من هذا
- يساهم سجل قسم الأراضي في تحديد الملكية؛ وضع شركة فيه يغير المالك في القانون، وليس فقط على الورق.
- نقل عقار قائم إلى شركة هو نقل خاضع للتسجيل ويترتب عليه رسم، فحدّد أيّ رسم قبل أن تقرر.
- إعفاء الاستثمار العقاري الشخصي ليس له ما يعادله في الشركات، لذا عموماً يؤثر على وضع الضريبة على الإيجار بشكل سلبي.
- الإعفاء يعمل في الاتجاهين: الدخل المستبعد يعني إنفاق غير قابل للخصم وعدم حصول على تعويض عن الخسائر.
- تبرر الشركات كلفتها عبر الملكية المشتركة وفصل المسؤولية والتوريث والنشاط المرخّص، لا عبر شقة واحدة مؤجرة.
- هل يمكنني نقل عقار أملكه بالفعل إلى شركتي الخاصة؟
- التحويل بين فرد وشركة هو معاملة قابلة للتسجيل في دائرة الأراضي في دبي، ولا يكون صالحاً ما لم يُسجل في السجل العقاري. تنطبق رسوم التسجيل، والسطر الذي يحكم جدول الرسوم يعتمد على كيفية تصنيف التحويل، لذا أكد ذلك مع الدائرة قبل إعادة الهيكلة.
- هل أحتاج إلى شركة لشراء عقار في دبي؟
- لا. يمكن للأفراد الحصول على ملكية حرة في المناطق المخصصة لغير المواطنين الإماراتيين، ومعظم العقارات السكنية تملك بأسماء شخصية. الشركة اختيار هيكلي لها تكاليفها الخاصة، وليست متطلباً.
- هل تحمي الشركة أصولي الأخرى من العقار؟
- الشخصية القانونية المنفصلة هي جوهر الشركة، لذلك الالتزامات المرتبطة بالأصل تقع على عاتق الشركة بدلاً من تقع عليك شخصياً، مع مراعاة أي ضمانات تقدمها والحدود العادية على المسؤولية المحدودة. غالباً ما تتطلب المقرضون ضمانات شخصية، مما يقلل من الفصل.
- ما تكلفة تشغيل شركة حيازة عقارية سنوياً؟
- تتجدد تراخيص الأعمال، المحاسبة، تسجيل ضريبة الشركات وتقديمها سنويًا بغض النظر عما إذا كانت العقارات تنتج دخلاً، جنبًا إلى جنب مع أي متطلبات أخرى من السجل. هذه التكلفة المتكررة هي السبب في أن الشركة تناسب محفظة أو أصول مشترك بدلاً من وحدة واحدة.
المصادر
من أين جاء هذا
- دائرة الأراضي والأملاك في دبي: التشريعات العقارية، بما فيها القانون رقم 7 لسنة 2006 وجدول رسوم دائرة الأراضي (PDF)
- قرار مجلس الوزراء رقم 49 لسنة 2023 بشأن الأشخاص الطبيعيين الخاضعين لضريبة الشركات (PDF)
- الهيئة الاتحادية للضرائب: دليل الاستثمار العقاري للأشخاص الطبيعيين، CTGREI1 (PDF)
- قرار مجلس الوزراء رقم 100 لسنة 2023 بشأن الدخل المؤهل لشخص المنطقة الحرة المؤهلة (PDF)
- البوابة الرسمية لحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة: التأشيرة الذهبية
معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.
