تخطَّ إلى المحتوى

مدونة

أي أنواع الشركات يمكنها امتلاك عنوان الملكية الحرة في دبي

Velarozoneمكتب الضرائب والامتثال6 وقت قراءة أدنى

الإجابة المختصرة

يقيّد القانون رقم 7 لسنة 2006 حق تملك العقارات في دبي على المواطنين الإماراتيين، ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي، والشركات المملوكة بالكامل لهم، والشركات المساهمة العامة؛ مع ذلك، وبموافقة الحاكم، يمكن منح غير المواطنين الإماراتيين ملكية حرة دون قيود زمنية، أو حق انتفاع أو ملكية إيجارية لمدة تصل إلى 99 عامًا، في المناطق التي يحددها الحاكم. ما هي المركبات التجارية التي ستسجلها دائرة الأراضي في دبي كمالكين هو مسألة منفصلة من ممارسة التسجيل، وقد تم تمديدها سجلاً بسجل من خلال اتفاقيات التعاون - مع DIFC، ومع هيئة التسجيل في ADGM، ومع سلطة دبي للمناطق الإبداعية، وفي يوليو 2025 مع مدينة مصدر. تأكد من القبول الحالي مع دائرة الأراضي لمكتبك المحدد قبل تأسيس أي شيء.

لا يوجد قائمة منشورة واحدة لأنواع الشركات التي يمكنها امتلاك الملكية الحرة في دبي، وهو السبب في تناقض الإجابات التي تجدها عبر الإنترنت. السبب في عدم وجود قائمة هو أنه يتم دمج سؤالين مختلفين.

الأول هو سؤال من حيث القانون، وله إجابة مستقرة لم تتغير منذ 2006. الثاني هو سؤال من حيث ممارسة التسجيل في دائرة أراضي Dubai، وهو كان يتحرك — في اتجاه واحد، للخارج — لسنوات. تستكشف العديد من الشركات طريق سلطة المنطقة للترخيص كجزء من استراتيجيتهم.

ما يقوله القانون، بكلماته الخاصة

تنص المادة 4 من القانون رقم 7 لسنة 2006 بشأن تسجيل العقارات في إمارة دبي على أن الحق في تملك العقارات في الإمارة يقتصر على المواطنين الإماراتيين، ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي، والشركات المملوكة بشكل كامل من قبل هؤلاء، والشركات المساهمة العامة. ثم ينص على أنه، رهناً بموافقة الحاكم، يمكن منح غير المواطنين الإماراتيين في بعض المناطق التي يحددها الحاكم ملكية حرة للعقارات دون قيود زمنية، أو حق انتفاع أو ملكية إيجارية لفترة لا تتجاوز 99 عاماً.

ينتج عن ذلك شيئان على الفور. كانت الشركات مدروسة منذ البداية، لكن الحق العام يمتد إلى الشركات المملوكة بالكامل من قبل المواطنين الإماراتيين أو الخليجيين وإلى الشركات المساهمة العامة. الجميع الآخر - بما في ذلك كل شركة مملوكة للأجانب - هي في الفقرة الثانية، وهي منح في مناطق محددة بدلاً من حق عام.

المناطق المحددة هي قائمة بالقطع، وليس مزاجاً.

يحدد التنظيم رقم 3 لسنة 2006 مناطق الملكية للأشخاص غير الإماراتيين حيث ينطبق المنح، ويفعل ذلك قطعة بقطعة وفقاً للخرائط الصادرة عن دائرة الأراضي. تشمل المناطق المذكورة فيها أمهرير 2، البرشاء الجنوبية 2 و3، تلال الإمارات 1 إلى 3، جبل علي، الجداف، جزر العالم، رأس الخور، الروية، طريق الشيخ زايد، الصفوح 1 و2، القوز 3 ومناطق القوز الصناعية، مردف، مارينا دبي، جزيرة جبل علي، جزيرة النخلة، ند الشبا وورسان 1.

هذا هو السند الأصلي وقد تم تعديله منذ ذلك الحين. النقطة الهامة للمشتري ليست القائمة التاريخية بل الآلية: الأهلية تتعلق بالقطعة، وتحتفظ دائرة الأراضي بالخرائط. استفسر عن القطعة، وليس عن سمعة الحي.

التسجيل هو المكان الذي يتم فيه اتخاذ القرار بشأن المسألة التجارية فعليًا

دائرة الأراضي هي الكيان الوحيد المخول بتسجيل حقوق الملكية العقارية والعقود طويلة الأجل، والمعاملات التي تنشئ أو تنقل أو تعدل أو تنهي تلك الحقوق لا تكون صحيحة إلا إذا تم تسجيلها في السجل العقاري، الذي له قيمة إثباتية مطلقة ضد جميع الأطراف. لذا فإن السؤال العملي لا يكون أبداً 'قد تمتلك هذه الشركة العقارات' بشكل مجرد. إنه 'هل ستسجل دائرة الأراضي هذه الشركة كمالك لهذه الحبكة'، والذي غالباً ما ينطوي على فهم كيفية عمل الرخصة التجارية.

تمت الإجابة عن هذا السؤال تدريجيًا، سجلًا بعد سجل، من خلال اتفاقيات التعاون بين دائرة الأراضي والسلطات التي تحتفظ بسجلات الشركات. كل اتفاقية تؤسس مسارًا لكيانات ذلك السجل ليتم التعرف عليها وتسجيلها كمالكين.

ترتيبات التعاون بين دائرة الأراضي في دبي وسجلات الشركات، كما تم الإعلان من قبل الأطراف.

  • مركز دبي المالي العالمي

    ما تم الإعلان عنه
    اتفاقية تعاون تغطي شركات ومشروعات ومؤسسات وصناديق استثمار عقاري وشركات عقارية في مركز دبي المالي العالمي تشتري وتسجل العقارات لدى دائرة الأراضي
    متى
    أعلنها مركز دبي المالي العالمي
  • هيئة تسجيل ADGM

    ما تم الإعلان عنه
    مذكرة تفاهم تمكن الشركات الدولية المسجلة في ADGM من امتلاك عقارات في دبي ضمن إطار عمل دائرة الأراضي والضوابط القانونية وإجراءات التسجيل
    متى
    7 نوفمبر 2018
  • سلطة مجمع دبي الإبداعي

    ما تم الإعلان عنه
    مذكرات تفاهم تغطي تسجيل الأراضي أو العقارات ذات الملكية الحرة باسم شركات المنطقة الحرة
    متى
    أعلنتها دائرة الأراضي
  • مدينة مصدر (Masdar City)

    ما تم الإعلان عنه
    مذكرة تعاون تمكن الشركات في المناطق الحرة بمدينة مصدر من امتلاك قطع أراضي وعقارات تحت نظام الملكية الحرة في دبي
    متى
    24 يوليو 2025

المركبات الخارجية والخطاب الذي يصدره السجل

تنشر Jebel Ali هياكل المنطقة الحرة مقابل البر الرئيسي، من بين رسائل التسجيل الخاصة بها، 'عدم الاعتراض لامتلاك الممتلكات لدائرة الأراضي'، متاح عبر أنواع الشركات الخاصة بها بما في ذلك الشركات البحرية، المطلوبة من خلال بوابة Dubai Trade والمقتبسة بمبلغ 200 درهم إماراتي بالإضافة إلى رسم إلكتروني صغير.

هذا الخطاب هو إشارة مفيدة حول كيفية سير الأمور عمليًا. يقوم السجل الذي يحتفظ بالشركة بتأكيد وضعها للسجل الذي يحتفظ بالأرض، وتقوم دائرة الأراضي بالتسجيل استنادًا إلى ذلك. توقع أن يتضمن الملف مستندات الشركة الدستورية وإثباتاً لمن يمتلكها ويسيطر عليها، جنبًا إلى جنب مع ما تطلبه دائرة الأراضي في ذلك اليوم.

لا يُعد أي من هذا ترتيبًا لمنطقة ضد أخرى، ويجب ألا يُقرأ على هذا النحو. إنها وصف للمسجلات التي أنشأت مسارًا، وتُضاف المسارات مع مرور الوقت.

كيفية استخدام ذلك قبل أن تقوم بالتأسيس

  • حدد القطعة أولاً وتأكد مع دائرة الأراضي أنها ضمن المناطق المفتوحة لملكية غير المواطنين الإماراتيين
  • ثم اسأل ما إذا كانت دائرة الأراضي تسجل حاليًا الكيانات من السجل الذي تفكر فيه
  • اسأل السجل نفسه عن الرسالة أو الشهادة التي يصدرها لدائرة الأراضي، وما هي تكلفتها
  • لا تعتمد على تأكيد مزود الخدمة بأن السيارة "يمكن أن تملك ممتلكات" — احصل على ذلك من السجلين المعنيين
  • تذكر أن الملكية والإقامة هما ملفان مختلفان: طريق تسجيل الملكية لا يتحدث عن تأشيرة
  • تحقق مرة أخرى قبل كل عملية شراء، لأن الترتيبات قد أُضيفت عامًا بعد عام وقد تكون إجابة الأمس أضيق من إجابة اليوم

باختصار

ما يجب أخذه من هذا

  • القانون رقم 7 لسنة 2006 يقيد الملكية لمواطني الإمارات ومواطني مجلس التعاون الخليجي، والشركات المملوكة بالكامل لهم، والشركات المساهمة العامة — مع منح لمواطني الدول غير الإماراتية في المناطق التي تحددها السلطة.
  • تنظيم رقم 3 لسنة 2006 يحدد الأهلية على قطع أراضي معينة وفقًا لخرائط دائرة الأراضي.
  • لا يُعتبر أي شيء مملوكًا حتى يتم تسجيله في سجل الملكية، وهو السجل الوحيد الذي يُحتسب.
  • ما هي المركبات التجارية المقبولة هو ممارسة التسجيل، حيث يتم التمديد من سجل إلى آخر من خلال اتفاقيات التعاون.
  • تحقق من القطعة والسجل مع الجهات المعنية قبل دمج أي شيء.
أي قانون يحكم من يمكنه امتلاك العقارات في دبي؟
القانون رقم 7 لسنة 2006 بشأن تسجيل العقارات في إمارة دبي. المادة 4 تقيد الملكية بمواطني الإمارات ومواطني مجلس التعاون الخليجي، والشركات المملوكة بالكامل لهم والشركات المساهمة العامة، وتوفر أن المواطنين من غير الإمارات يمكن منحهم حقوق الملكية الحرة أو الانتفاع أو التأجير لمدة تصل إلى 99 عامًا في المناطق التي تحددها السلطة.
هل يمكن تسجيل شركة منطقة حرة كمالك لعقار في دبي؟
لقد أنشأت دائرة الأراضي في دبي طرقًا مع سجلات فردية، بما في ذلك مركز دبي المالي العالمي، وهيئة تسجيل سوق أبوظبي العالمي، وهيئة دبي للمناطق الإبداعية، وفي يوليو 2025، مدينة مصدر، مما يتيح للكيانات الموجودة في تلك السجلات امتلاك عقارات في مناطق الملكية الحرة في دبي. يتم تأكيد ما إذا كانت الشركة معينة مؤهلة من قبل دائرة الأراضي على أساس كل حالة على حدة.
ما هي المنطقة المخصصة في دبي؟
هي منطقة يتم تحديدها لملكية الأفراد غير الإماراتيين بموجب تنظيم رقم 3 لسنة 2006، والمحددّة قطعة بقطعة وفقًا للخرائط الصادرة عن دائرة الأراضي في دبي. تتعلق الأهلية بالقطعة بدلاً من اسم المنطقة، لذا يتم تأكيدها وفقًا للسجل.
هل تحتاج الشركة إلى خطاب عدم ممانعة لشراء عقار في دبي؟
السجلات تصدر عادةً واحدًا. على سبيل المثال، منطقة جبل علي الحرة تنشر "NOC لامتلاك العقار لدائرة الأراضي" المتاحة لأنواع الشركات الخاصة بها بما في ذلك الشركات الأجنبية. تؤكد دائرة الأراضي القائمة الكاملة للوثائق المطلوبة للمعاملة المحددة.
هل تعتبر صفقة عقارية سارية إذا لم يتم تسجيلها؟
لا. ينص القانون رقم 7 لسنة 2006 على أن المعاملات التي تنشئ أو تنقل أو تعدل أو تلغي حقوق الملكية العقارية غير صالحة ما لم يتم تسجيلها في سجل الملكية، وأن السجل له قيمة برهانية مطلقة تجاه جميع الأطراف ما لم يُثبت الاحتيال أو التزوير.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.

ابدأ بتقييم الهيكل

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخص قرار بلغة واضحة، وقائمة إعداد الوثائق، والإجراءات التالية لوضعك. يتم تأكيد الأرقام الحالية ضمن مقارنة المسارات التي راجعها مستشارك.

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.