Skip to content
تخطَّ إلى المحتوى

صفحة مترجمة. هذه الصفحة ترجمة للنسخة الإنجليزية. وفي حال الاختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية. تُحدَّد المتطلبات الرسمية من الجهات الاتحادية والمحلية في الإمارات وسجلات المناطق الحرة، وتُنشر عدة مصادر أصلية باللغة العربية — يُرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الأصلي أو سؤالنا قبل اتخاذ أي إجراء.

مسار التأسيس

شركات الأوفشور الإماراتية: ما هي وماذا ليست

الإجابة المختصرة

شركة الأوفشور الإماراتية — الأكثر شيوعًا المسجلة لدى RAK ICC أو كشركة JAFZA Offshore — هي وسيلة أعمال دولية تُستخدم لحيازة الأصول أو الأسهم أو الممتلكات حيثما كان ذلك مسموحًا. إنها لا تحمل ترخيصًا للتداول داخل سوق الإمارات، ولا تأتي مع تأشيرات إقامة، ولا توفر مقارًا مادية (physical premises). إذا كنت بحاجة للعيش في الإمارات أو إصدار فواتير لعملاء في الإمارات، فإن شركة الأوفشور هي الأداة الخاطئة.

الأوفشور هو المسار الأكثر سوء فهمًا في الإمارات. غالبًا ما يُباع كبديل رخيص لترخيص المنطقة الحرة (free-zone licence)، وهو ليس كذلك: فالوظيفتان مختلفتان جوهريًا.

حيث تعمل الأوفشور هو كطبقة قابضة (holding) أو مالكة للأصول (asset-owning layer)، غالبًا جنبًا إلى جنب مع شركة تشغيل (operating company) على اليابسة (onshore) أو في المنطقة الحرة (free-zone). يجب التخطيط لهذا الدمج مع مستشارك الضريبي، لأن أسئلة الجوهر والتحكم (substance and control) في بلدك الأم لا تختفي لمجرد تسجيل شركة هنا.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

نطاق هذه الصفحة

فيلاروزون تقدم تنسيق الإعداد والجاهزية التشغيلية. هذه الصفحة هي معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية.

هذا مناسب لك إذا

  • تحتاج إلى وسيلة حيازة (holding vehicle) للأسهم أو الملكية الفكرية (IP) أو المصالح العقارية المسموح بها.
  • لديك بالفعل أو تخطط لكيان تشغيلي منفصل لنشاط التداول.
  • تريد طبقة ملكية نظيفة (clean ownership layer) لأغراض الخلافة (succession) أو المشاريع المشتركة (joint-venture).
  • أنت تعمل مع مستشار ضريبي على هيكل المجموعة.

قد لا يكون هذا هو المسار الصحيح إذا

  • تحتاج إلى إقامة في الإمارات لنفسك أو لعائلتك أو لفريقك.
  • تريد إصدار فواتير للعملاء داخل الإمارات.
  • تحتاج إلى مكتب فعلي أو مستودع أو موظفين في الإمارات.
  • تتوقع أن تزيل شركة الأوفشور التزاماتك الضريبية في بلدك الأم.

عوامل القرار

ما يحدد مسارك بالفعل

يعمل المستشار معك على هذه العوامل قبل التوصية بأي هيكل. يمكن لكل عامل تغيير الرخصة أو الإمارة أو free zone أو تخصيص التأشيرات أو محادثة المعاملات المصرفية.

مقارنة الأوفشور بكيان المنطقة الحرة (free-zone) أو الكيان البري (mainland).

  • تأشيرات الإقامة

    شركة أوفشور
    غير متوفر
    شركة منطقة حرة أم بر رئيسي
    متوفر، رهناً بالتخصيص والموافقة
  • التداول في الإمارات

    شركة أوفشور
    غير مسموح به
    شركة منطقة حرة أم بر رئيسي
    مسموح به ضمن النشاط المرخص
  • المقر

    شركة أوفشور
    عنوان وكيل مسجل فقط
    شركة منطقة حرة أم بر رئيسي
    مكتب، أو مكتب خاص، أو مستودع، أو أرض
  • الاستخدام النموذجي

    شركة أوفشور
    حيازة أسهم، أصول، ممتلكات مسموح بها
    شركة منطقة حرة أم بر رئيسي
    تشغيل عمل تجاري
  • الخدمات المصرفية

    شركة أوفشور
    ممكن ولكن يخضع للتدقيق؛ أسئلة الجوهر شائعة
    شركة منطقة حرة أم بر رئيسي
    عملية الحسابات المصرفية للشركات القياسية
  • الضرائب

    شركة أوفشور
    يعتمد على الحقائق والسيطرة والإقامة — بقيادة مستشار
    شركة منطقة حرة أم بر رئيسي
    تطبق قواعد ضرائب الشركات في الإمارات العربية المتحدة على الكيان

الاتجاهات الممكنة

فئات الهيكل التي سيقيمها المستشار

هذه مواضيع للتقييم، وليست توصيات. تعتمد الإجابة الصحيحة على نشاطك، وعملائك، وملكيتك، وفريقك، واحتياجات مساحة العمل، ومتطلبات الجهة التنظيمية أو البنك.

شركة RAK ICC

مركز رأس الخيمة للشركات الدولية (RAK ICC)، وهو السجل البحري الأكثر شيوعًا في الإمارات العربية المتحدة.

شركة JAFZA Offshore

مسجلة بموجب نظام المناطق الحرة البحرية (offshore regime) في جبل علي، وتاريخيًا كانت تستخدم لحيازة العقارات في دبي.

شركة بحرية قابضة بالإضافة إلى كيان تشغيلي

طبقة بحرية تملك شركة منطقة حرة أو شركة بر رئيسي تقوم بالنشاط التجاري.

كيان ADGM أو DIFC القابض

بديل قانوني عام (common-law) داخلي حيث تتطلب الحوكمة أو الأموال أو توقعات المستثمرين ذلك.

مؤسسة (Foundation)

تأسيس في مركز دبي المالي العالمي (DIFC) أو سوق أبوظبي العالمي (ADGM) أو مركز رأس الخيمة للشركات الدولية (RAK ICC) لأهداف الخلافة وحماية الأصول.

لا توجد طبقة قابضة في الإمارات العربية المتحدة

أحيانًا تكون الإجابة الصادقة: كيان تشغيلي واحد أبسط وأقل تكلفة للدفاع عنه.

ما تشمله هذه الخدمة

  • شرح مكتوب لما يمكن أن يحققه Offshore وما لا يمكن أن يحققه لوقائعك.
  • تنسيق وكيل التسجيل وإيداعات التأسيس.
  • إعداد الوثائق الدستورية وسجل المساهمين.
  • التنسيق مع مستشاريك الضريبيين والقانونيين بشأن الهيكل الأوسع.
  • دعم الاستعداد المصرفي، مع تحديد توقعات واقعية مسبقًا.
  • التجديد السنوي وتقويم وكيل التسجيل.

ما لا تشمله

  • تأشيرات الإقامة — شركة Offshore لا توفرها.
  • رخصة للتداول داخل سوق الإمارات العربية المتحدة.
  • آراء ضريبية، أو تحديدات للإقامة، أو مشورة بخصوص الجوهر (substance).
  • أي هيكل يكون غرضه إخفاء الملكية أو التهرب الضريبي.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

تُخطط كل مسار بناءً على كيفية عمل النشاط التجاري فعليًا في الإمارات العربية المتحدة.

العملية

المراحل، وليس أيامًا تقويمية موعودة

تعتمد الجداول الزمنية على الموافقات على الأنشطة، وتصديق المستندات، ومعالجة السلطات، ومراجعة البنك. نبلغ عن التقدم المحرز حسب المرحلة.

  1. 01

    اختبار الغرض (Purpose test)

    ما يجب أن تقوم به الأداة فعليًا، وما إذا كان Offshore هو الأداة الصحيحة على الإطلاق.

  2. 02

    توافق المستشارين (Adviser alignment)

    يؤكد مستشاروك الضريبيون والقانونيون الهيكل قبل أي إيداع.

  3. 03

    وكيل التسجيل (Registered agent)

    تعيين الوكيل واستكمال عملية اعرف عميلك (KYC).

  4. 04

    التأسيس

    تقديم الإيداعات إلى السجل وإصدار الشهادات.

  5. 05

    سجلات الملكية (Ownership records)

    توثيق السجلات والقرارات وأي تحويلات للأسهم.

  6. 06

    مستمر (Ongoing)

    وضع التجديدات ورسوم الوكيل وأي التزامات إبلاغ في التقويم.

الأسئلة

الأسئلة المتكررة

هل يمكنني الحصول على تأشيرة إقامة مع شركة Offshore؟
لا. لا تحمل الشركات الخارجية (Offshore companies) تخصيصًا للتأشيرات. تتطلب الإقامة كيانًا في منطقة حرة (free-zone) أو في البر الرئيسي (mainland)، أو مسارًا آخر مؤهلاً.
هل يمكن لشركة خارجية أن تفتح حسابًا مصرفيًا في الإمارات؟
أحيانًا، لكن البنوك تطبق تدقيقًا صارمًا وغالبًا ما تطرح أسئلة مفصلة حول الجوهر ومصدر الأموال. لا يمكن ضمان أي حساب.
هل الشركة الخارجية معفاة من الضرائب؟
هذا ليس سؤالاً نجيب عليه بـ نعم. تعتمد المعاملة الضريبية في الإمارات وبلد المنشأ على الإقامة والتحكم والوقائع. هذا سؤال للمستشارين، ونحن ننسق بدلاً من إبداء الرأي.
هل يمكن لشركة خارجية امتلاك عقار في دبي؟
يتم الاعتراف ببعض الكيانات الخارجية لغرض ملكية العقارات في مناطق محددة، وذلك وفقًا للقواعد المعمول بها ومتطلبات المطور أو دائرة الأراضي. يجب التحقق من كل حالة على حدة.
هل الشركات الخارجية أرخص من المنطقة الحرة؟
يمكن أن يكون التسجيل أرخص، لكنها تؤدي وظيفة مختلفة. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرات أو ترغب في التجارة في الإمارات، فإن الشركة الخارجية لا تغني عن الرخصة.

تحقق مما إذا كانت الشركة الخارجية هي الأداة الصحيحة

أخبرنا بما يحتاج الكيان إلى امتلاكه أو القيام به. سنجيب بما إذا كانت الشركة الخارجية مناسبة، وما الذي ستحتاج إلى أن تكون بجانبه.

بلا التزام · لا يتم تقديم تقدير للتكلفة · لا تتم مشاركة تفاصيلك مع أطراف ثالثة.

ابدأ بتقييم الهيكل، وليس بحزمة

في الاستشارة الأولية، تتلقى ملخصًا للقرار بلغة واضحة، وقائمة بإعداد المستندات، والإجراءات التالية الخاصة بوضعك. إنها ليست موافقة، أو سعرًا ثابتًا، أو رأيًا ضريبيًا.

هذه الصفحة هي معلومات عامة حول تأسيس الشركات في الإمارات العربية المتحدة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة أو مصرفية. يمكن أن تتغير القواعد والرسوم والأنشطة المسموح بها وسياسات البنوك. تعتمد الأهلية النهائية على حقائقك والقواعد المعمول بها وقت تقديم الطلب.

تعتمد ضريبة الشركات وضريبة القيمة المضافة (VAT) ومعاملة المناطق الحرة (free zone) في الإمارات العربية المتحدة على حقائقكم المحددة. وقد تنطبق عليكم التزامات في بلدكم الأصلي أيضًا. نحن ننسق مع مستشاركم الضريبي ولا نقدم رأيًا ضريبيًا.

نحن نقوم بإعداد وتنسيق طلبات فتح الحسابات المصرفية للشركات. لا نفتح الحسابات ولا يمكننا ضمان الموافقة عليها، أو بنك معين، أو جدول زمني محدد. يطبق كل بنك إجراءاته الخاصة به للتحقق من هوية العملاء (KYC)، ومكافحة غسيل الأموال (AML)، وتقييم المخاطر.