مدونة
من يجب عليه تقديم البيانات المالية المدققة بموجب القرار الوزاري 84
الإجابة المختصرة
بموجب القرار الوزاري رقم 84 لعام 2025، يجب على الشخص الخاضع للضريبة الذي ليس مجموعة ضريبية إعداد وصيانة بيانات مالية مدققة حيث تتجاوز إيراداته 50,000,000 درهم خلال الفترة الضريبية المعنية، ويجب على الشخص المؤهل في المناطق الحرة القيام بذلك بغض النظر عن إيراداته. بشكل منفصل، يجب على المجموعة الضريبية إعداد وصيانة بيانات مالية مدققة خاصة بالشكل المحدد من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب. ينطبق القرار على الفترات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025.
تم استبدال القاعدة المتعلقة بمن يحتاج إلى تدقيق لأغراض ضريبة الشركات في دولة الإمارات العربية المتحدة في مارس 2025. ويشبه معظم القاعدة الجديدة القاعدة القديمة: فحد 50 مليون درهم (AED) لا يزال قائماً، ولا يزال الأشخاص المؤهلون في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person؛ انظر أين تنطبق كل ولاية قضائية مرخِّصة) ضمن النطاق بصرف النظر عن الإيرادات.
ما تغير هو معالجة مجموعات الضرائب، وقد تغير عن طريق الطرح: حالة كانت تحد من المتطلبات لم تعد موجودة في النص. بالنسبة لعمل يعتمد على السنة المالية التقويمية، فإن الفترة الضريبية الأولى بموجب القرار الجديد هي فترة 2025، والتي يستحق إقرارها في 30 سبتمبر 2026.
القاعدة، كما هو مكتوب
تحدد المادة 2 من Ministerial Decision No. 84 of 2025 ثلاثة التزامات، ويحسن قراءتها بوصفها ثلاثة لا قاعدة واحدة لها استثناءات، لأنها تتعلق بأشخاص مختلفين لأسباب مختلفة.
- يجب على الشخص الخاضع للضريبة الذي ليس مجموعة ضريبية والذي يحقق إيرادات تتجاوز 50,000,000 درهم إماراتي خلال فترة الضريبة ذات الصلة إعداد وصيانة بيانات مالية مدققة.
- يجب على الشخص المؤهل في المنطقة الحرة إعداد وتحديث البيانات المالية المدققة، دون وجود حد للإيرادات مرتبط بذلك.
- يجب على المجموعة الضريبية إعداد وصيانة بيانات مالية مدققة لأغراض خاصة وفقًا للصيغة والإجراءات والقواعد المحددة من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب.
- بالنسبة لشخص غير مقيم، تتحسب الإيرادات المشتقة فقط من خلال منشآت دائمة أو روابط في الدولة نحو حد 50,000,000 درهم إماراتي.
- يجب على الشخص المؤهل في المنطقة الحرة الذي يشارك في توزيع السلع أو المواد داخل أو من منطقة محددة الامتثال لأي إجراءات إضافية تحددها الهيئة.
تغيير المجموعة الضريبية هو التغيير الذي تم.
ألغى القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2025 القرار الوزاري رقم 82 لسنة 2023، الذي يستمر تطبيقه فقط على فترات الضريبة التي بدأت قبل 1 يناير 2025. بموجب النص الجديد، لا يحمل الالتزام الخاص بالمجموعة الضريبية في المادة 2(2) شرط الإيرادات: تقوم المجموعة الضريبية بإعداد بيانات مالية مدققة لأغراض خاصة، نقطة على السطر.
هذا وضع مختلف جوهرياً بالنسبة لمجموعة صغيرة. فشركتان أو ثلاث شركات متواضعة اختارت تكوين مجموعة ضريبية، غالباً من أجل البساطة الإدارية لإقرار واحد، تقع الآن ضمن متطلب تدقيق لا تواجهه شركة مستقلة مماثلة دون 50 مليون درهم. وينبغي طرح السؤال مجدداً حول ما إذا كان تكوين المجموعة مجدياً، وفق هذه الشروط.
"الغرض الخاص" يؤدي عملاً حقيقياً في تلك الجملة، أيضاً. هذه ليست بيانات مالية مجمعة عادية؛ الصيغة والإجراءات والقواعد محددة من قبل الهيئة الاتحادية للضرائب، وسيحتاج المدقق الذي لم يعمل على واحدة من قبل إلى وقت كافٍ لتحديد ما يُطلب.
رخصة المنطقة الحرة والشخص المؤهل في المنطقة الحرة ليسا الشيء نفسه.
يرتبط الالتزام بالتدقيق في المادة 2(1)(b) بالشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person)، وهي حالة ضريبية على الشركات مع شروط، وليست وصفاً للمكان المسجل فيه الشركة. شركة لا تستوفي شروط الشخص المؤهل في المنطقة الحرة عند تسجيل كيان داخل منطقة لا يتم إدراجها في الالتزام بالتدقيق من خلال عنوانها؛ يتم التعامل معها مثل أي شخص آخر خاضع للضريبة والاختبار مقابل حد 50,000,000 درهم إماراتي.
هذا يقطع في اتجاهين في الممارسة العملية. شركات المنطقة الحرة التي تظل تحت الحد أحيانًا تُطلب تدقيقًا لم تحتاجه، لأن السلطة المرخصة تطلب واحدة ويفترضون أن المتطلبات الضريبية هي نفس الالتزام. الآخرون يعتمدون على معدل 0% على الدخل المؤهل دون أن يقوموا بإنتاج البيانات المدققة التي تلتزم بها الحالة نفسها.
عندما يبدأ بالظهور، حسب السنة المالية.
ينطبق القرار على فترات الضريبة التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025، لذا فإن الفترة الأولى المتأثرة تعتمد بالكامل على سنتك المالية بدلاً من أي تاريخ وطني واحد. موعد تقديم الإقرار هو تسعة أشهر من نهاية فترة الضريبة.
أول فترة ضريبية بموجب القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2025، وموعد تقديم الإقرار الذي يليها.
31 ديسمبر.
- الفترة الأولى بموجب القرار.
- 1 يناير 2025 إلى 31 ديسمبر 2025
- موعد تقديم الإقرار.
- 30 سبتمبر 2026.
31 مارس.
- الفترة الأولى بموجب القرار.
- 1 أبريل 2025 إلى 31 مارس 2026
- موعد تقديم الإقرار.
- 31 ديسمبر 2026.
30 يونيو
- الفترة الأولى بموجب القرار.
- 1 يوليو 2025 إلى 30 يونيو 2026
- موعد تقديم الإقرار.
- 31 مارس 2027
30 سبتمبر
- الفترة الأولى بموجب القرار.
- 1 أكتوبر 2025 إلى 30 سبتمبر 2026
- موعد تقديم الإقرار.
- 30 يونيو 2027
| نهاية السنة المالية. | الفترة الأولى بموجب القرار. | موعد تقديم الإقرار. |
|---|---|---|
| 31 ديسمبر. | 1 يناير 2025 إلى 31 ديسمبر 2025 | 30 سبتمبر 2026. |
| 31 مارس. | 1 أبريل 2025 إلى 31 مارس 2026 | 31 ديسمبر 2026. |
| 30 يونيو | 1 يوليو 2025 إلى 30 يونيو 2026 | 31 مارس 2027 |
| 30 سبتمبر | 1 أكتوبر 2025 إلى 30 سبتمبر 2026 | 30 يونيو 2027 |
المراجعة ليست شيئًا تطلبه في الشهر الثامن
النمط الفشل هنا متوقع ومكلف. تقوم شركة بتأسيس أعمالها في الشهر السابع بأنها تحتاج إلى بيانات مدققة، تعين مدققًا، ثم تقضي الوقت المتبقي في إعادة بناء عام من السجلات إلى معيار لم تكن تحتفظ به أبدًا. تكلفة التدقيق هي الجزء الأصغر من تلك التكلفة؛ الجزء الأكبر هو الوقت الداخلي وخطر التأخير في الإيداع أثناء العملية.
الأعمال التي تمر عليها هذه الدورة دون مفاجآت هي التي كان مسك دفاترها بالفعل على مستوى يمكن لمدقق أن يعمل انطلاقًا منه: تسويات شهرية، ومستندات داعمة مرفقة بالمعاملات، وأرصدة أطراف ذات علاقة متفق عليها لا مفترضة. ولا شيء من ذلك متطلب تدقيق في حد ذاته. بل هو ما يجعل التدقيق قليل الكلفة.
باختصار
ما يجب أخذه من هذا
- إذا تجاوز الإيراد 50,000,000 درهم إماراتي في فترة ضريبية، فإن الشخص الخاضع للضريبة الذي ليس مجموعة ضريبية يحتاج إلى بيانات مالية مدققة.
- يحتاج الشخص المؤهل في المنطقة الحرة (Qualifying Free Zone Person) إليها بصرف النظر عن الإيرادات، لكن رخصة المنطقة الحرة (free zone) لا تجعل الشركة QFZP.
- يجب على كل مجموعة ضريبية الآن إعداد بيانات مالية مدققة ذات أغراض خاصة، دون شرط الإيرادات.
- ينطبق القرار على الفترات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025؛ القرار الوزاري رقم 82 لعام 2023 ينظم الفترات السابقة.
- بالنسبة للغير مقيم، تعتبر الإيرادات الناتجة فقط من المنشآت الدائمة أو الروابط في الإمارات سارية نحو الحد.
- ما هو الحد الأدنى للإيراد لبيانات مالية مدققة بموجب ضريبة الشركات في الإمارات ؟
- القرار الوزاري رقم 84 لعام 2025 يتطلب من الشخص الخاضع للضريبة الذي ليس مجموعة ضريبية إعداد والحفاظ على بيانات مالية مدققة حيث يحقق إيرادًا يتجاوز 50,000,000 درهم إماراتي خلال فترة الضريبة المعنية.
- هل تحتاج مجموعات الضرائب في الإمارات إلى بيانات مالية مدققة؟
- نعم. بموجب القرار الوزاري رقم 84 لعام 2025، يجب على المجموعة الضريبية إعداد والحفاظ على بيانات مالية مدققة ذات أغراض خاصة وفقًا للصيغة والإجراءات والقواعد التي تحددها الهيئة الاتحادية للضرائب. لا ينطبق حد الإيرادات على تلك الالتزام.
- ما هي الفترات الضريبية التي ينطبق عليها القرار الوزاري رقم 84 لعام 2025؟
- ينطبق على الفترات الضريبية التي تبدأ في أو بعد 1 يناير 2025. تم إلغاء القرار الوزاري رقم 82 لعام 2023 ولكنه يستمر في التطبيق على الفترات الضريبية التي بدأت قبل ذلك التاريخ.
- كيف يتم قياس الحد الأدنى لبالغ 50 مليون درهم لشخص غير مقيم؟
- بالنسبة للشخص غير المقيم، تؤخذ بعين الاعتبار فقط الإيرادات الناتجة من المنشآت الدائمة أو الروابط في الدولة عند حساب الحد الأدنى لإيرادات 50,000,000 درهم إماراتي.
المصادر
من أين جاء هذا
معلومات عامة مستمدة من دليل قواعد مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي (CBUAE)، ومنها Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021)، وقرار مجلس الوزراء رقم (134) لسنة 2025 كما نُشر، وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية. القواعد والتوجيهات تتغير، فتأكد من النص الحالي ومن متطلبات كل مؤسسة قبل التقديم.
