DMCC سرگرمیوں کا رجسٹر
DMCC میں تجارت کا لائسنس کی سرگرمیاں
میرا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریںمختصر جواب
DMCC کا ٹریڈ لائسنس ان کمپنیوں کے لیے ہے جو مادی اشیا خریدتی، بیچتی، درآمد کرتی، برآمد کرتی یا تقسیم کرتی ہیں، اور اس کے رجسٹر میں ایسی 385 سرگرمیاں درج ہیں، General Trading سے لے کر Agarwood & Incense Trading جیسی مخصوص اشیا کی سرگرمیوں تک۔ پیشہ ورانہ اور مشاورتی کام DMCC کے الگ سروس لائسنس کے تحت آتا ہے۔ DMCC رجسٹریشن مکمل ہونے کے بعد ای-لائسنس الیکٹرانک طور پر جاری کرتا ہے، عموماً تقریباً 10 کاروباری دنوں میں، اور سرگرمی کے مطابق اضافی دستاویزات یا منظوریاں طلب کر سکتا ہے۔
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) اپنے رجسٹر کی تقریباً 973 سرگرمیوں میں سے 385 پر مشتمل ٹریڈ لائسنس فیملی چلاتا ہے۔ DMCC کی اپنی رہنمائی ٹریڈ لائسنس کو اشیا کی درآمد، برآمد، تقسیم یا فروخت کے لائسنس کے طور پر بیان کرتی ہے، جو سروس لائسنس سے مختلف ہے، جس میں مشاورتی اور آئی ٹی خدمات جیسا پیشہ ورانہ یا مشاورتی کام شامل ہے۔ General Trading اس فیملی میں ایک وسیع اندراج ہے۔ باقی اندراجات محدود ہیں: Acids & Alkalines Trading، Adhesives Trading اور Advertising Requisites Trading ہر ایک ایک پروڈکٹ گروپ کا نام لیتا ہے۔
ایک بانی کی مثال لیں جو Agarwood & Incense Trading کے تحت درخواست دے رہا ہے، جو DMCC کی Trading فیملی کی نامزد سرگرمیوں میں سے ایک ہے۔ یہ کاروبار عود اور اگربتی کی مصنوعات خریدتا، درآمد کرتا یا تقسیم کرتا ہے، اس لیے یہ اشیا کا کاروبار ہے، مشاورت نہیں۔ DMCC کا کہنا ہے کہ وہ سرگرمی کی نوعیت کے مطابق اضافی دستاویزات یا منظوریاں طلب کر سکتا ہے، اس لیے بانی کو سپلائر معاہدوں پر دستخط کرنے سے پہلے ابتدائی منظوری کے مرحلے پر پوچھنا چاہیے کہ عود پر کوئی اجازت نامہ لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔ اسی فیملی کے تحت سونا یا ہیرے معیاری Trading تقاضوں کے اوپر ایک اجناس کی تہہ شامل کرتے ہیں: سونے کے لیے UAE Good Delivery معیار، ہیروں کے لیے System of Warranties۔
سونا اور ہیرے وہ شعبے ہیں جہاں ٹریڈ لائسنس کا سامنا ایک الگ ضابطے سے ہوتا ہے۔ سونے کے لیے، متحدہ عرب امارات (UAE) کی وزارتِ اقتصاد وفاقی سطح پر اس شعبے کو ریگولیٹ کرتی ہے، اور UAE Good Delivery (UAEGD) معیار ذمہ دارانہ حصول، ریفائننگ اور تقسیم کا احاطہ کرتا ہے۔ DMCC اس میں Almas Tower میں DMCC Vault شامل کرتا ہے، جسے Brink's Global Services چلاتی ہے، ساتھ ہی Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) اور تجارتی مالیات کے لیے DMCC Tradeflow۔ ہیروں کے لیے، System of Warranties (SoW) ہر انوائس یا میمو پر لگانا لازم ہے جب بھی کوئی ہیرا، خام ہو یا تراشا ہوا، کھلا ہو یا زیور میں جڑا ہوا، ہاتھ بدلتا ہے۔ یہ تصدیق کرتا ہے کہ پتھر Kimberley Process Certification Scheme کی تعمیل کرتا ہے، جس میں UAE 2003 میں شامل ہوا۔ اراکین SoW ویب سائٹ پر رجسٹر ہوتے ہیں، خود جائزہ مکمل کرتے ہیں، انوائسز اور میموز پر وارنٹی بیان لگاتے ہیں، اور ہر SoW لین دین کا ریکارڈ رکھتے ہیں۔
ہر DMCC کمپنی کو Jumeirah Lakes Towers (JLT) میں ایک رجسٹرڈ دفتر درکار ہے: فلیکسی ڈیسک، سروسڈ آفس یا مخصوص ورک اسپیس۔ DMCC ملازمین کے ویزوں کی تعداد کو اس جگہ کے سائز اور لائسنس کی قسم سے جوڑتا ہے، فی لائسنس مقررہ تعداد سے نہیں۔ اس کے پیکیج کی فہرستیں اس کا اثر دکھاتی ہیں: Jump Start پیکیج میں معیاری فلیکسی ڈیسک یا کو-ورکنگ اسپیس تین UAE رہائشی ویزوں کا اہل ہے، جبکہ Basic Biz فلیکسی ڈیسک ایک کا اہل ہے۔
لائسنس DMCC جاری کرتا ہے، Velarozone نہیں، اور وہی طے کرتا ہے کہ Trading کمپنی کون سی سرگرمیاں ملا سکتی ہے، اور یہ اپنے آن لائن پورٹل کے ذریعے کرتا ہے۔ Velarozone درخواست پر مشورہ دیتا ہے، جیسا کہ [Velarozone کیوں](/why-velarozone) میں بیان کیا گیا ہے۔
تجارتی درجہ بندی کیا شامل ہے
اس زمرے کی سرگرمیاں طبعی اشیاء کی تجارت کو بیان کرتی ہیں۔ رجسٹر کی ہر اندراج ایک پروڈکٹ لائن کا نام دیتی ہے، جیسے "(G.P.S) Retail sale of Global Positioning System" یا Acids & Alkalines Trading، اور ٹریڈ لائسنس (business licence) اسی نامزد لائن کا احاطہ کرتا ہے، عمومی طور پر اشیاء کا نہیں۔
جو ٹریڈ لائسنس (business licence) ایک پروڈکٹ لائن کا نام دیتا ہے وہ خاموشی سے کسی دوسری لائن کا احاطہ نہیں کرتا۔ اگر آپ کیمیکلز کے ساتھ سائن بورڈز جیسی دوسری لائن بھی بیچنا چاہتے ہیں تو لائسنس پر اس کی اپنی سرگرمی ہونی چاہیے، اور دونوں ایک ساتھ رہ سکتی ہیں یا نہیں، اس کا فیصلہ Ajman Free Zone کرتا ہے۔
یہاں ایک تجارتی لائسنس کے لیے ڈھانچہ کیا ہے
اس زمرے سے بنا لائسنس ایسے کاروبار کے لیے موزوں ہے جس کی آمدنی کاروباروں کے درمیان اشیاء کے لین دین سے آتی ہے: درآمد اور دوبارہ برآمد، تھوک اور تقسیم۔ RAKEZ کے قواعد فری زون (free zone) کے ادارے کو فری زون کے اندر ریٹیل تجارت سے روکتے ہیں، اور آن لائن فروخت اس کے الگ E-Commerce لائسنس کے تحت آتی ہے۔
سرگرمی کے الفاظ اس سے مطابقت رکھنے چاہییں جس کا آپ واقعی انوائس جاری کریں گے۔ جہاں آپ کی پروڈکٹ رینج رجسٹر کے کئی زمروں پر پھیلی ہو، وہاں لائسنس میں کئی سرگرمیاں ہونی چاہییں۔ درخواست کو آسان بنانے کے لیے کسی ایک کو چھوڑ دینا وہ غلطی ہے جو بعد میں بینک میں یا تجدید کے وقت سامنے آتی ہے۔
رجسٹر سے
RAKEZ کی فری لانس فہرست میں نامزد پیشے
جو 385 سرگرمیاں DMCC اپنی تجارتی درجہ بندی کے تحت درج کرتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے رجسٹر ان کا نام لیتا ہے۔ سرگرمیوں کے نام اتھارٹی کے اپنے الفاظ ہیں اور ہر زبان میں انگریزی میں دکھائے گئے ہیں؛ رجسٹر کے کوڈز کی اشاعت نہیں کی گئی۔
- General Trading
- Acids & Alkalines Trading
- Adhesives Trading
- Advertising Requisites Trading
- Agarwood & Incense Trading
- Agricultural & Veterinary Pesticides Trading
- Agricultural Equipment & Accessories Trading
- Agricultural Equipment & Machinery Spare Parts Trading
- Agricultural Tools Trading
- Agricultural Tractors & Machinery Trading
- Air-Condition Trading
- Air-Condition, Refrigeration Spare Parts & Components Trading
- Aircraft Spare Parts & Components Trading
- Aircrafts & Helicopters Trading
- Airline Inflight Products Trading
- Airport Equipment Trading
- Animal & Birds Feed Trading
- Animal & Poultry Farms Equipment Trading
- Animal Fodder Supplements Trading
- Antennas Trading
- Aquariums & Display Cases Trading
- Aquatic & live Animals Trading
- Arab Wear Trading
- Artificial Flowers & Plants Trading
- Astronomy Equipment Trading
- Audio-visual, Recording Equipment & Accessories Trading
- Authentic Antiques, Artefacts & Artworks Trading
- Auto Accessories Trading
- Auto Spare Parts & components Trading
- Auto Washing Equipment Trading
یہ صفحہ کیا طے نہیں کرتا
فیصلہ کن عوامل
پرمٹ کمپنی لائسنس سے کیسے مختلف ہے
ٹریڈ لائسنس کے ساتھ چار شرائط ہیں جو ای-لائسنس جاری ہونے کے بعد DMCC کمپنی کے کام کرنے کے انداز کو تشکیل دیتی ہیں۔
- اہل آمدنی پر متحدہ عرب امارات (UAE) کے کارپوریٹ ٹیکس نظام کے تحت فری زون (free zone) کمپنیوں کے لیے 0% ٹیکس لگتا ہے؛ جو آمدنی اہل کی تعریف سے باہر آتی ہے وہ خود بخود مستثنیٰ نہیں ہوتی۔
- حتمی فائدہ مند مالک (Ultimate Beneficial Owner) کی معلومات UAE کے AML/CFT ضوابط کے تحت DMCC کے پاس برقرار رکھنا لازم ہے۔ اس کا مطلب ہے درست معاون دستاویزات جو 25% یا اس سے زیادہ ملکیت یا کنٹرول رکھنے والے ہر شخص کی شناخت کریں، اور جب بھی یہ بدلے انہیں اپ ڈیٹ کیا جائے۔
- ملازمین کے ویزوں کی تعداد رجسٹرڈ دفتر کے سائز اور قسم سے منسلک ہے، نہ کہ خود ٹریڈنگ لائسنس سے طے ہوتی ہے۔
- سونے کے تاجر UAE Good Delivery معیار کے تحت کام کرتے ہیں، اور وفاقی ریگولیٹر UAE کی وزارتِ اقتصاد ہے۔ ہیروں کے تاجروں کو System of Warranties ویب سائٹ پر رجسٹر ہونا، خود جائزہ مکمل کرنا اور ہر انوائس اور میمو پر وارنٹی بیان لگانا لازم ہے۔
پرمٹ کہاں موزوں ہے
- وہ کاروبار جو مادی سامان خریدتے، بیچتے، درآمد، برآمد یا تقسیم کرتے ہیں، جن میں غیر متعلقہ مصنوعات کی لائنوں میں جنرل ٹریڈنگ بھی شامل ہے۔
- وہ کمپنیاں جو DMCC کی کسی نامزد جنس، جیسے قیمتی دھاتیں، ہیرے، رنگین قیمتی پتھر، کافی، چائے یا توانائی، کی تجارت کرتی ہیں اور اس کے ایکو سسٹم کے اندر رہنا چاہتی ہیں۔ DMCC کا کہنا ہے کہ اس کے Diamond Ecosystem میں 1,350 سے زائد کمپنیاں ہیں اور دنیا کی سونے کی تجارت کا 15% دبئی میں ہوتا ہے۔
- وہ فرمیں جو Jumeirah Lakes Towers (JLT) میں رجسٹرڈ موجودگی چاہتی ہیں، جہاں DMCC کو-ورکنگ سے لے کر کثیر منزلہ دفاتر تک کی جگہ والے 87 ٹاوروں کا حوالہ دیتا ہے۔
- ریکارڈ رکھنے کے لیے تیار کاروبار: ہیروں کے تاجروں کو System of Warranties کے تحت آنے والے ہر لین دین کا ریکارڈ رکھنا ہوگا، اور سونے کے تاجر UAE Good Delivery معیار کے تحت کام کرتے ہیں۔
کب اس کی بجائے کمپنی لائسنس منتخب کریں
- وہ فرمیں جن کا کام اشیا کی نقل و حمل کے بجائے مشاورت، کنسلٹنسی یا کوئی اور پیشہ ورانہ خدمت ہے۔ DMCC اس کام کو اپنے الگ سروس لائسنس کے تحت لائسنس دیتا ہے۔
- وہ کاروبار جو دفتر کے سائز اور قسم سے طے ہونے والی تعداد کے بجائے ایک مقررہ، لائسنس گیر ویزا تعداد چاہتے ہیں۔
- وہ کمپنیاں جو ہیروں یا قیمتی دھاتوں کی تجارت کا ارادہ رکھتی ہیں مگر System of Warranties کے ریکارڈ رکھنے اور انوائس کی عبارت کے تقاضے، یا UAE Good Delivery معیار پورا نہیں کر سکتیں۔
- وہ کاروبار جن کا کام تقریباً برابر اشیا اور پیشہ ورانہ خدمات میں بٹا ہوا ہے۔ اس کے لیے ٹریڈ لائسنس، سروس لائسنس یا دونوں درکار ہیں، اس کا فیصلہ DMCC کی اپنی سرگرمی کی جانچ کرے گی۔
- جو بھی ایک مقررہ قیمت کی توقع رکھتا ہے۔ DMCC اپنے پیکیجز کی قیمت پلان، مدت اور دفتر کی قسم کے مطابق طے کرتا ہے، اس لیے ایک ہی سرگرمی کی لاگت فلیکسی ڈیسک اور کو-ورکنگ اسپیس میں مختلف ہوتی ہے۔
اس فہرست کے بارے میں
سوالات
اکثر پوچھے گئے سوالات
- DMCC ٹریڈنگ سرگرمی کسے شمار کیا جاتا ہے؟
- کوئی بھی سرگرمی جس میں مادی اشیا کی خریداری، فروخت، درآمد، برآمد یا تقسیم شامل ہو۔ رجسٹر میں ایسی 385 ہیں، وسیع General Trading سے لے کر Adhesives Trading جیسے مخصوص اشیا کے اندراجات تک۔
- ٹریڈنگ لائسنس DMCC کے سروس لائسنس سے کیسے مختلف ہے؟
- DMCC کی اپنی رہنمائی دونوں کو اس بنیاد پر الگ کرتی ہے کہ کاروبار اصل میں کیا کرتا ہے: ٹریڈنگ سامان کی نقل و حرکت کا احاطہ کرتی ہے، جبکہ سروس مشاورت یا آئی ٹی خدمات جیسے پیشہ ورانہ اور مشاورتی کام کا احاطہ کرتی ہے۔
- میرا کاروبار ایک پروڈکٹ فروخت کرتا ہے لیکن اسے انسٹال بھی کرتا ہے یا اس کی سپورٹ بھی دیتا ہے؛ کیا یہ ٹریڈنگ ہے یا سروس؟
- DMCC صنعت کے بجائے بنیادی سرگرمی کی بنیاد پر لکیر کھینچتا ہے: ٹریڈنگ سامان کے پہلو کا احاطہ کرتی ہے، سروس پیشہ ورانہ یا مشاورتی پہلو کا۔ جو کاروبار واقعی دونوں کرتا ہے، اس کے اس امتزاج کی جانچ درخواست کے دوران DMCC کی موجودہ سرگرمیوں کی فہرست کے مقابلے میں کرانی ہوگی، نہ کہ کسی ایک وضاحت کی بنیاد پر فرض کرنا۔
- کیا DMCC میں سونے یا ہیروں کی تجارت کے لیے ٹریڈ لائسنس سے زیادہ کچھ درکار ہے؟
- جی ہاں۔ سونا اور ہیرے Trading فیملی کے اندر کی سرگرمیاں ہیں، اور ہر ایک پر لائسنس کے اوپر اضافی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ UAE کی وزارتِ اقتصاد سونے کو وفاقی سطح پر ریگولیٹ کرتی ہے، اور UAE Good Delivery معیار ذمہ دارانہ حصول، ریفائننگ اور تقسیم کا احاطہ کرتا ہے۔ ہر ہیرے کی انوائس یا میمو پر System of Warranties بیان ہونا لازم ہے۔
- DMCC ٹریڈنگ لائسنس کے ساتھ کتنے ویزے ملتے ہیں؟
- DMCC کمپنی کے ملازمین کے ویزوں کی تعداد اس کے رجسٹرڈ دفتر کے سائز اور قسم کے مطابق طے کرتا ہے، نہ کہ ٹریڈنگ لائسنس کے ساتھ کوئی مقررہ تعداد منسلک کرتا ہے۔
- کیا DMCC ٹریڈنگ کمپنی کارپوریٹ ٹیکس ادا کرتی ہے؟
- اہل آمدنی پر 0% ٹیکس لگ سکتا ہے۔ DMCC کارپوریشنز اور کاروباروں کے ٹیکس سے متعلق 2022 کے وفاقی فرمان بقانون نمبر 47 کے تحت ایک اہل فری زون (free zone) ہے، جو اہل آمدنی پر 0% کارپوریٹ ٹیکس کی شرح کی اجازت دیتا ہے۔ اس تعریف سے باہر کی آمدنی کے ساتھ مختلف سلوک کیا جاتا ہے، اس لیے 0% فرض کرنے سے پہلے جانچ لیجیے کہ آپ کی کون سی فروخت اہل ہے۔
اپنے ملازمتی عنوان کو RAKEZ کی فری لانسر فہرست سے ملائیں
Velarozone DMCC کی موجودہ ٹریڈنگ فہرست کے مقابلے میں سرگرمی کی جانچ چلا سکتا ہے اور مناسب قیام پر مشورہ دے سکتا ہے، DMCC کی جانب سے کچھ بھی جاری کیے بغیر۔
CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔