DMCC سرگرمیوں کا رجسٹر
DMCC میں صنعتی لائسنس کی سرگرمیاں
میرا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریںمختصر جواب
DMCC کا انڈسٹریل لائسنس (Industrial licence) ان کمپنیوں کے لیے ہے جو سامان تیار کرتی ہیں، اور اس کے رجسٹر میں 25 انڈسٹریل سرگرمیاں درج ہیں: کھانے اور مشروبات کی پیداوار، اور سونے، جواہرات، زیورات اور گھڑیوں کی پیداوار۔ DMCC کی اپنی رہنما کتاب کے مطابق مینوفیکچرنگ کے لیے مخصوص سہولیات درکار ہو سکتی ہیں اور بعض سرگرمیوں کے لیے دیگر اتھارٹیز کی منظوری چاہیے۔ اس لیے کمپنی کے کام شروع کرنے سے پہلے پیداواری مقام اور ان منظوریوں کو متعلقہ سرگرمی کے لیے DMCC کے ساتھ طے کرنا ہوگا۔
DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) اپنے رجسٹر کی 973 سرگرمیوں میں سے 25 کو انڈسٹریل (Industrial) زمرے میں رکھتا ہے، جو اس کا سب سے چھوٹا لائسنس گروپ ہے۔ کھانے اور مشروبات کے اندراجات میں Bakery Products Manufacturing، Dairy Products Manufacturing & Packing اور Soft Drinks Manufacturing شامل ہیں۔ دھاتوں، پتھروں اور گھڑیوں کے اندراجات یہ ہیں: Gold & Precious Metal Casting، Gold Refinery، Goldsmith، Silversmith، Precious Jewellery Manufacturing، Precious Stones Cutting & Polishing، Laboratory Grown Diamonds Production اور Watches & Clocks Manufacturing۔ DMCC کی اپنی رہنما کتاب اس لائسنس کو مینوفیکچرنگ کے لیے بیان کرتی ہے: قدرتی مواد اور وسائل کو حتمی مصنوعات میں تبدیل کرنا۔
DMCC اپنے لائسنس اس بنیاد پر الگ کرتا ہے کہ کمپنی عملی طور پر کیا کرتی ہے، نہ کہ صنعت کے لیبل کی بنیاد پر۔ جو کاروبار سامان کو بیک کرتا، ملاتا، بوتلوں میں بھرتا، صاف کرتا، ڈھالتا یا کاٹتا ہے، اسے وہ انڈسٹریل سرگرمی (Industrial) درکار ہے جو اس عمل کا نام لیتی ہو۔ DMCC اپنے [ٹریڈنگ لائسنس](/zones/dmcc/trading-licence) کو سامان کی درآمد، برآمد، تقسیم یا فروخت کے لیے بیان کرتا ہے، اس لیے جو کمپنی پیداواری مرحلے کے بغیر تیار سامان دوبارہ فروخت کرتی ہے وہ وہیں آتی ہے۔ مشورے اور کنسلٹنسی کا کام [سروس لائسنس](/zones/dmcc/service-licence) کے تحت آتا ہے۔ DMCC ایک چوتھی قسم بھی پیش کرتا ہے، کمرشل لائسنس (commercial licence)، جو متعدد مصنوعاتی زمروں میں تجارت کے لیے ہے۔
سونے کی پیداوار وفاقی نگرانی کے تحت ہے۔ DMCC کے گولڈ صفحے کے مطابق متحدہ عرب امارات کی وزارتِ اقتصادیات (UAE Ministry of Economy) اس شعبے کو وفاقی سطح پر ریگولیٹ کرتی ہے، اور UAE Good Delivery (UAEGD) معیار سونے کی ذمہ دارانہ سورسنگ، ریفائننگ اور تقسیم کا احاطہ کرتا ہے۔ ہیروں کے لیے، System of Warranties (SoW) کا بیان ہر انوائس یا میمو پر اس وقت درج ہوتا ہے جب کوئی ہیرا، کھلا ہو یا زیور میں جڑا ہوا، ہاتھ بدلتا ہے، اس لیے ہیرے استعمال کرنے والا زیور ساز ہر فروخت پر اس کی پابندی کرتا ہے۔ Laboratory Grown Diamonds Production ایک ایسے ایکو سسٹم میں آتا ہے جس کے اراکین لیبارٹری میں بنے اور قدرتی ہیروں کو الگ رکھتے ہیں اور لیبارٹری میں بنی مصنوعات کا اعلان کرتے ہیں۔
Velarozone کمپنی کے قیام پر مشورہ دیتا ہے۔ یہ DMCC کا لائسنس جاری نہیں کرتا، یہ طے نہیں کرتا کہ DMCC کون سی پیداواری سہولت قبول کرے گا، اور نہ ہی کسی انڈسٹریل سرگرمی کے لیے درکار خوراک کی حفاظت یا قیمتی دھاتوں کی منظوری دیتا ہے۔ [Velarozone کیوں](/why-velarozone) بتاتا ہے کہ ایک مشاورتی فرم ان فیصلوں کے گرد کیسے کام کرتی ہے۔
صنعتی درجہ بندی کیا شامل کرتی ہے
رجسٹر کا ہر اندراج بتاتا ہے کہ کیا تیار کیا جاتا ہے، جیسے Animal Feed Manufacturing، Adhesive Materials Manufacturing یا Basic Organic Chemical Acids Manufacturing، اور لائسنس اسی نامزد سرگرمی سے منسلک ہوتا ہے۔ AFZ لائسنس کو خام مال کی درآمد، درج شدہ اشیا کی تیاری اور ان کی برآمد کا احاطہ کرنے والا بتاتا ہے۔
AFZ اس لائسنس کے لیے احاطے کے اختیارات مقرر کرتا ہے۔ گودام 100 م² سے شروع ہوتے ہیں، اندر مفت دفتری جگہ کے ساتھ آتے ہیں اور کاروبار کو کم از کم 14 رہائشی ویزوں کا اہل بناتے ہیں۔ زمین 1000 م² سے شروع ہوتی ہے، اور اس پر بنائی گئی سہولت کو تکنیکی تقاضوں کی بنیاد پر AFZ کی منظوری درکار ہوتی ہے۔
یہاں صنعتی لائسنس کس کے لیے ترتیب دیا گیا ہے
یہ ایسے آپریشن کے لیے موزوں ہے جو زون کے اندر جسمانی طور پر تیار، پروسیس یا اسمبل کرے گا، 100 م² سے کرائے کے گودام میں یا 1000 م² سے زمین پر بنی سہولت میں۔
احاطے کا انتخاب سرگرمی کے ساتھ کریں۔ پہلے سے تعمیر شدہ گودام قبضے کے لیے تیار ہوتے ہیں، لیکن کرائے کی زمین پر سہولت کو پہلے تعمیر کرنا ہوتا ہے، تکنیکی تقاضوں کی بنیاد پر AFZ کی منظوری کے ساتھ، اس لیے دونوں راستے آغاز کی بہت مختلف تاریخیں دیتے ہیں۔
رجسٹر سے
RAKEZ کی فری لانس فہرست میں نامزد پیشے
تمام 25 سرگرمیاں جو DMCC نے صنعتی کے تحت درج کی ہیں، بالکل ویسے ہی جیسے رجسٹر انہیں نام دیتا ہے۔ سرگرمی کے نام اتھارٹی کی اپنی لفظیات ہیں اور ہر زبان میں انگریزی میں دکھائی گئی ہیں؛ رجسٹر کے کوڈز شائع نہیں کیے گئے۔
- Bakery Products Manufacturing
- Biscuit Manufacturing
- Cheese Manufacturing
- Cocoa & Chocolate Candies Manufacturing
- Coffee Roasting & Packaging
- Cream of Milk Manufacturing
- Dairy Products Manufacturing & Packing
- Fruit Flavored Drinks Manufacturing
- Gold & Precious Metal Casting
- Gold & Precious Metal Products Manufacturing
- Gold Refinery
- Goldsmith
- Ice Cream Manufacturing
- Jewellery Repair
- Laboratory Grown Diamonds Production
- Mayonnaise Manufacturing
- Pastry & Sweets Manufacturing
- Precious Jewellery Manufacturing
- Precious Stones Cutting & Polishing
- Sauces, Spreads & Condiments Preparation
- Silversmith
- Soft Drinks Manufacturing
- Tea Blending & Packaging
- Watches & Clocks Manufacturing
- Yogurt Manufacturing
یہ صفحہ کیا طے نہیں کرتا
فیصلہ کن عوامل
پرمٹ کمپنی لائسنس سے کیسے مختلف ہے
یہ حقائق طے کرتے ہیں کہ DMCC میں انڈسٹریل درخواست آگے بڑھے گی یا رک جائے گی: سرگرمیوں کی فہرست، پیداواری مقام، شعبے کے قواعد، وہ سامان بیچنا جو آپ نہیں بناتے، اور ویزا الاٹمنٹ۔
- DMCC میں انڈسٹریل 25 نامزد سرگرمیوں تک محدود ہے: کھانے اور مشروبات کی پیداوار یا پیکنگ، اور قیمتی دھات، جواہرات، زیورات یا گھڑیوں کی پیداوار۔ ان دونوں گروپوں سے باہر مینوفیکچرنگ کے منصوبے کے لیے رجسٹر میں کوئی انڈسٹریل اندراج نہیں ہے۔
- پیداواری جگہ کی جانچ کسی معیاری قاعدے کے مطابق نہیں بلکہ مخصوص سرگرمی کے مطابق ہوتی ہے۔ DMCC میں رجسٹرڈ دفتر کا پتہ، جو فلیکسی ڈیسک، سروسڈ آفس یا مخصوص ورک اسپیس فراہم کر سکتا ہے، ایک پتہ ہے، پیداواری مقام نہیں۔
- سونے اور ہیروں کے تیار کنندگان پر لائسنس کے علاوہ شعبے کے قواعد بھی لاگو ہوتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات کی وزارتِ اقتصادیات (UAE Ministry of Economy) سونے کو وفاقی سطح پر ریگولیٹ کرتی ہے، اور UAE Good Delivery معیار سونے کی ذمہ دارانہ سورسنگ، ریفائننگ اور تقسیم کا احاطہ کرتا ہے۔ ہیروں کے لیے، جب کوئی پتھر ہاتھ بدلتا ہے تو System of Warranties کا بیان ہر انوائس یا میمو پر درج ہوتا ہے۔
- DMCC کی ہر سرگرمی ایک لائسنس قسم کے تحت آتی ہے۔ DMCC ٹریڈنگ (Trading) کو سامان کی درآمد، برآمد، تقسیم یا فروخت کے طور پر بیان کرتا ہے، اس لیے جو پیداکار دوسرے تیار کنندگان کا سامان بھی دوبارہ فروخت کرتا ہے اسے DMCC سے پوچھنا چاہیے کہ کیا ٹریڈنگ سرگرمی شامل کرنی ہوگی۔
- ویزا کی اہلیت ورک اسپیس کے مطابق ہوتی ہے، لائسنس کی قسم کے مطابق نہیں۔ DMCC کے شائع شدہ پیکجز میں، ایک معیاری فلیکسی ڈیسک یا کو ورکنگ اسپیس متحدہ عرب امارات کے 3 رہائشی ویزوں کا اہل ہے اور ایک خصوصی فلیکسی ڈیسک ایک ویزے کا۔
پرمٹ کہاں موزوں ہے
- بیکری، کنفیکشنری یا مشروبات تیار کرنے والا جو DMCC کے احاطے میں بیک کرتا، ملاتا یا بوتلوں میں بھرتا ہے: Bakery Products Manufacturing، Soft Drinks Manufacturing اور اسی طرح کے اندراجات۔
- ڈیری یا تیار خوراک کا کاروبار جو اپنے لیبل کے تحت پیکنگ یا پروسیسنگ کرتا ہے: Dairy Products Manufacturing & Packing، Cheese Manufacturing، Mayonnaise Manufacturing۔
- ایک سنار، چاندی کا کام کرنے والا، یا زیورات بنانے والا جو قیمتی دھاتوں کے پیسز ڈھالتا، صاف کرتا یا جوڑتا ہے۔
- لیبارٹری میں بنے ہیروں کا پیداکار، جنہیں قدرتی پتھروں سے الگ رکھنا اور لیبارٹری میں بنے ہونے کا اعلان کرنا لازمی ہے، یا پتھروں کی کٹائی اور پالش کا آپریشن۔
- گھڑیاں بنانے والا کارخانہ دار، یا زیورات کی مرمت کا کاروبار جو پیسز کو صرف فروخت کرنے کے بجائے ان کی مرمت کرتا ہے۔
کب اس کی بجائے کمپنی لائسنس منتخب کریں
- ایسا کاروبار جو تیار زیورات، گھڑیاں یا پیک شدہ خوراک درآمد کر کے انہیں دوبارہ فروخت کرتا ہے، بغیر خود کچھ تیار کیے، صاف کیے، کاٹے یا پیک کیے۔ یہ ٹریڈنگ (Trading) ہے، جسے DMCC سامان کی درآمد، برآمد، تقسیم یا فروخت کے طور پر بیان کرتا ہے۔
- ایک ریستوران، کیفے یا کیٹرنگ کا کام جو کھانا تیار کرکے عوام کو پیش کرتا ہے، نہ کہ فروخت کے لیے اسے بنا یا پیک کرتا ہے۔
- ایسی چیز تیار کرنے کا منصوبہ جو ان دو کلسٹرز سے باہر ہو (الیکٹرانکس، ٹیکسٹائل، فرنیچر، کیمیکلز، بھاری آلات) اس مفروضے پر کہ عمومی طور پر مینوفیکچرنگ کی یہاں کوئی گنجائش ہے۔
- ایک پیداواری منصوبہ جس کے لیے ابھی تک کوئی سہولت طے نہیں کی گئی، یا ایک کاروبار جو صرف ایسی اشیاء پر لیبل لگاتا ہے یا نجی برانڈ ڈالتا ہے جو کسی اور نے مکمل طور پر پہلے ہی تیار کر دی ہیں۔
اس فہرست کے بارے میں
سوالات
اکثر پوچھے گئے سوالات
- کیا DMCC کا انڈسٹریل (Industrial) لائسنس ایک عمومی مینوفیکچرنگ لائسنس ہے؟
- نہیں۔ DMCC کا رجسٹر انڈسٹریل کے تحت صرف 25 سرگرمیاں درج کرتا ہے، جو تقریباً مکمل طور پر دو زمروں میں آتی ہیں: خوراک اور مشروبات کی تیاری یا پیکنگ، اور قیمتی دھاتوں، جواہرات، زیورات یا گھڑیوں کی پیداوار۔ ان زمروں سے باہر کسی مینوفیکچرنگ منصوبے کے لیے DMCC کے اس خانے میں کوئی جگہ نہیں۔
- میں جیولری بناتا ہوں، کیا مجھے انڈسٹریل لائسنس چاہیے یا ٹریڈنگ والا؟
- یہ اس بات پر منحصر ہے کہ کاروبار عملی طور پر کیا کرتا ہے۔ ڈھالنا، صاف کرنا، سنار یا چاندی کا کام، پتھر کاٹنا اور پالش کرنا، یا قیمتی زیورات جوڑنا، یہ سب انڈسٹریل سرگرمیوں کے طور پر درج ہیں۔ تیار شدہ زیورات خرید کر کچھ بھی تیار کیے بغیر دوبارہ فروخت کرنا DMCC کے ٹریڈنگ خانے میں آتا ہے۔
- کیا DMCC کے انڈسٹریل لائسنس کے ساتھ پیداواری جگہ شامل ہوتی ہے؟
- نہیں۔ ہر DMCC کمپنی کو DMCC میں رجسٹرڈ دفتر کا پتہ درکار ہے، جو فلیکسی ڈیسک، سروسڈ آفس یا مخصوص ورک اسپیس فراہم کر سکتا ہے، لیکن مینوفیکچرنگ کے لیے مخصوص سہولیات درکار ہو سکتی ہیں۔ DMCC طے کرتا ہے کہ سرگرمی کے لیے وہ کون سی جگہ قبول کرتا ہے، اور کمپنی کے کام شروع کرنے سے پہلے اس جگہ کا انتظام کرنا ہوگا۔
- کیا سونے یا ہیرے کی پیداواری سرگرمیوں کو DMCC کے اپنے جائزے کے علاوہ بھی منظوری درکار ہوتی ہے؟
- جی ہاں، DMCC کے جائزے کے علاوہ شعبے کے قواعد بھی لاگو ہوتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات کی وزارتِ اقتصادیات (UAE Ministry of Economy) سونے کو وفاقی سطح پر ریگولیٹ کرتی ہے، اور UAE Good Delivery معیار سونے کی ذمہ دارانہ سورسنگ، ریفائننگ اور تقسیم کا احاطہ کرتا ہے۔ ہیروں کے لیے، جب کوئی ہیرا منتقل ہوتا ہے تو System of Warranties کا بیان ہر انوائس یا میمو پر درج ہوتا ہے۔
اپنے ملازمتی عنوان کو RAKEZ کی فری لانسر فہرست سے ملائیں
Velarozone کسی منصوبہ بند پیداواری سرگرمی کا جائزہ DMCC کی موجودہ انڈسٹریل فہرست اور اس سے متعلقہ سہولت کے ساتھ لے سکتا ہے، بغیر اس کے کہ DMCC کی جانب سے جگہ یا منظوریاں خود طے کرے۔
CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔