مواد پر جائیں
Velarozone

سوال

کیا میں ایک لائسنس پر دو سرگرمیاں رکھ سکتا ہوں؟

Velarozoneمشاورتی ڈیسک
ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مختصر جواب

عام طور پر ہاں، بشرطیکہ اتھارٹی کا رجسٹر دونوں سرگرمیوں کو ایک ہی لائسنس فیملی میں رکھتا ہو۔ متحدہ عرب امارات (UAE) کی بیشتر اتھارٹیز ایک ہی ٹریڈ لائسنس پر ایک سے زیادہ سرگرمیوں کی اجازت دیتی ہیں، اور ہر سرگرمی اس اتھارٹی کی اپنی شائع کردہ فہرست سے آتی ہے۔ لائسنس فیملی سرگرمیوں کا ایک گروپ ہے، جیسے تجارتی یا ٹریڈنگ، پیشہ ورانہ یا خدمات، اور صنعتی۔ کچھ رجسٹر میڈیا، تعلیم، ای کامرس، فری لانس کام اور جنرل ٹریڈنگ کے لیے الگ فیملیز شامل کرتے ہیں۔ مختلف فیملیز کی سرگرمیوں کے لیے یا تو ایسا لائسنس درکار ہے جسے اتھارٹی ان فیملیز پر محیط ہونے دے، یا دوسرا لائسنس۔ قیمت ایک الگ معاملہ ہے: کچھ اتھارٹیز سرگرمیوں کی تعداد کے حساب سے فیس لیتی ہیں اور کچھ نہیں، اور ان میں سے کوئی بھی بات آپ کو یہ نہیں بتاتی کہ یہ امتزاج جائز ہے یا نہیں۔

لائسنس کا خاندان کیا ہے

ہم نے جتنے رجسٹر کا تجزیہ کیا ہے، وہ سب اپنی سرگرمیوں کو فیملیز میں گروپ کرتے ہیں، اور دو سرگرمیاں اکٹھی رہ سکتی ہیں یا نہیں، اس کا پہلا امتحان فیملی ہی ہے۔ نام اتھارٹی کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں اور ایک دوسرے کے ترجمے نہیں ہیں۔ Ajman Free Zone کا رجسٹر تجارتی، خدمات، صنعتی، ای کامرس، جنرل ٹریڈنگ اور فری لانسر میں گروپ کرتا ہے۔ RAKEZ تجارتی، صنعتی، پیشہ ورانہ، خدمات، میڈیا، تعلیمی، ای کامرس، جنرل ٹریڈنگ اور فری لانس پرمٹ میں گروپ کرتا ہے۔ DMCC ٹریڈنگ، خدمات اور صنعتی میں گروپ کرتا ہے۔ IFZA ٹریڈ اور خدمات میں گروپ کرتا ہے۔

بعض فہرستیں بالکل بھی خاندان کا کالم شائع نہیں کرتیں۔ میادین، شمس اور SPC فری زون اپنی سرگرمیوں کو کسی زمرے یا قیمت کی تقسیم کے خلاف شائع کرتے ہیں، جس کا مطلب یہ ہے کہ ملاپ کی سوال اتھارٹی سے پوچھنا ہوگا نہ کہ فہرست سے پڑھنا۔

یہ اس بات کی وضاحت ہے کہ فہرست میں کیا شامل ہے، اس کی درجہ بندی نہیں ہے۔ ایک ایسی فہرست جس میں زیادہ خاندان ہیں، بہتر نہیں ہے؛ یہ ایک ایسی فہرست ہے جو زیادہ جگہوں پر اپنی حدیں کھینچتی ہیں۔

وہ سوالات جو ایک مجموعہ کو پاس کرنا ہوتا ہے

  • کیا سرگرمیاں مذکورہ اتھارٹی کی فہرست میں ایک ہی لائسنس کے خاندان میں ہیں؟
  • اگر نہیں، تو کیا اتھارٹی خاندانوں کے درمیان لائسنس کی اجازت دیتی ہے، اور کن شرائط پر؟
  • کیا دونوں سرگرمیوں میں سے کسی کو ایسی بیرونی منظوری درکار ہے جو دوسری کو درکار نہیں، اور کیا وہ منظوری ٹریڈ لائسنس جاری ہونے سے پہلے حاصل ہونا ضروری ہے؟
  • کیا کسی بھی سرگرمی میں ورک اسپیس، مقامات یا کل لائسنس کے لئے سرمائے کی ضرورت کو تبدیل کرتی ہے نہ کہ صرف اپنے لئے؟
  • کیا یہ مجموعہ کسی بینک کے لئے ایک ہم آہنگ کاروبار کو بیان کرتا ہے جو لائسنس کو بغیر کسی معلومات کے پڑھتا ہے؟

کیوں صحیح جواب اتھارٹی پر منحصر ہے اور تاریخ کے مطابق ہے

یکجا کیے جانے کی صلاحیت ایک خاص اتھارٹی میں لائسنس کی قسم کی ساختی خصوصیت ہے، اور ہم اسے اسی طرح درج کرتے ہیں: اجازت ہے، اجازت نہیں، یا ثابت نہیں۔ جہاں کسی اتھارٹی نے کبھی یہ شائع نہیں کیا کہ وہ ایک لائسنس پر مختلف زمرے ملاتی ہے یا نہیں، وہاں درست اندراج 'ثابت نہیں' ہے۔ یہ ثبوت کی عدم موجودگی ہے، اور یہ 'ہاں' کے برابر نہیں۔

کتنی سرگرمیاں 'شامل' ہیں وغیرہ کے بارے میں موسمی پیشکشیں اشتہارات ہیں نہ کہ ساخت۔ یہ تبدیل ہوتے ہیں، یہ یہ بیان نہیں کرتے کہ کیا قانونی طور پر ملاپ کیا جا سکتا ہے، اور ہم انہیں کیٹلاگ کی حیثیت سے ریکارڈ نہیں کرتے۔

یہاں یہ رک جاتا ہے

آپ کو حقیقت میں کون سی سرگرمیاں درکار ہیں وہ حصہ فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے، اور یہ اوپر دیئے گئے سب کچھ کے اوپر ہے۔ یہ نقشہ آپ کے کام کے واضح الفاظ سے شروع ہوتا ہے، اس کی وضاحت کرنے والی فہرست کی اندراجات تک، ان اندراجات کے بیٹھنے والے خاندان تک، لائسنس تک۔ اگر آپ یہ نقشہ غلط بناتے ہیں تو اجازت دی گئی یو بی او (UPBO) بھی غلط لائسنس بن سکتی ہے۔ ہمیں آپ کے اپنے الفاظ میں کاروبار بھیجیں اور ہم آپ کو بتائیں گے کہ یہ کون سی اندراجات سے تعلق رکھتا ہے اور کیا یہ ایک ہی لائسنس پر ہیں۔

ذرائع

یہ کہاں سے آیا ہے

  • Velarozone لائسنس کیٹلاگ: Ajman Free Zone، DMCC، دبئی مین لینڈ (mainland)، IFZA، Meydan، RAKEZ، Shams اور SPC Free Zone کے پارس شدہ سرگرمی رجسٹر
  • ہر لائسنسنگ اتھارٹی کی اپنی شائع کردہ سرگرمیوں کی فہرست

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔