مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

UAE میں ایک ٹرسٹ، کمپنی سروس یا رجسٹرڈ ایجنٹ کاروبار کیسے قائم کریں

شائع شدہ

مختصر جواب

کلائنٹس کے لیے کمپنیاں قائم کرنا، رجسٹرڈ آفس رکھنا، رجسٹرڈ ایجنٹ کے طور پر کام کرنا، یا نامزد ڈائریکٹر یا ٹرسٹی فراہم کرنا، ان میں سے ہر ایک کو متحدہ عرب امارات کے انسدادِ منی لانڈرنگ قانون کے تحت ٹرسٹ یا کمپنی سروس پرووائیڈر (TCSP) کی سرگرمی سمجھا جاتا ہے۔ اس ذمہ داری کی نگرانی آن شور وزارتِ اقتصاد کرتی ہے؛ DIFC میں دبئی فنانشل سروسز اتھارٹی (DFSA) اور ADGM میں فنانشل سروسز ریگولیٹری اتھارٹی (FSRA) کرتی ہے۔ راستے کا فیصلہ اس نکتے پر ہوتا ہے کہ فرم عملاً ان میں سے کون سی خدمات انجام دیتی ہے، کیونکہ ہر ایک کی اپنی ذمہ داری ہے، کوئی ایک جامع لائسنس نہیں۔

ریگولیٹری دائرہ کار کہاں واقع ہے

ٹرسٹ یا کمپنی سروس پرووائیڈر دوسری کمپنیوں کے قانونی وجود تک رسائی فروخت کرتا ہے: ان کے رجسٹر، فائلنگز، بینک مینڈیٹس اور بعض اوقات ان کے ڈائریکٹرز۔ اسی لیے یہ سرگرمی عام کنسلٹنسی کے بجائے ایک الگ زمرہ ہے۔

متحدہ عرب امارات کے AML قانون کے تحت کوئی فرم اس وقت ٹرسٹ یا کمپنی سروس پرووائیڈر ہوتی ہے جب وہ گاہکوں کے لیے ان سرگرمیوں میں سے کسی میں لین دین انجام دے یا اس پر عمل کرے: قانونی اشخاص کی تشکیل میں ایجنٹ کے طور پر کام کرنا، ڈائریکٹر، سیکرٹری یا پارٹنر کے طور پر کام کرنا یا کسی دوسرے کے اس طرح کام کرنے کا انتظام کرنا، رجسٹرڈ آفس یا خط و کتابت کا پتہ فراہم کرنا، ٹرسٹی کے طور پر کام کرنا، یا نامزد شیئر ہولڈر کے طور پر کام کرنا۔ یہ نامزد غیر مالیاتی کاروبار اور پیشے (DNFBPs) ہیں۔ آن شور اس ذمہ داری کی نگرانی وزارتِ اقتصاد کرتی ہے۔ DIFC کے اندر DFSA اپنے ریگولیٹڈ اداروں سے یہی توقع رکھتی ہے؛ ADGM کے اندر FSRA رکھتی ہے۔ دائرہ اختیار (jurisdiction) کا انتخاب اس ادارے کا انتخاب بھی ہے جس کے سامنے فرم جوابدہ ہوگی۔

نگران اتھارٹی ہر راستے کے لیے لائسنس کا زمرہ، سرمایہ اور فیسیں طے کرتی ہے، اور یہ تبدیل ہوتی رہتی ہیں، اس لیے ادارے کا انتخاب کرنے سے پہلے انہیں اسی اتھارٹی کے اپنے متن سے پڑھیں۔

چار حیثیتیں، اور یہ ایک دوسرے کی جگہ کیوں نہیں لے سکتیں

ایک ہی تجارتی عنوان کے تحت چار سروس ماڈل آتے ہیں، اور ہر ایک کا خطرہ مختلف ہے۔

  1. کمپنی کی تشکیل اور انتظامی کنسلٹنسی: انکارپوریشن کا انتظام کرنا، جس کے بعد کوئی مسلسل کردار نہ ہو۔
  2. رجسٹرڈ آفس اور کارپوریٹ سیکرٹریل پرووائیڈر: قانونی پتہ رکھنا اور کلائنٹ کی جانب سے فائلنگ کرنا۔
  3. رجسٹرڈ ایجنٹ کسی مخصوص قانونی فریم ورک کے لیے: وہ رابطے کا مقام جس سے اتھارٹی یا رجسٹر معاملہ کرتا ہے۔
  4. ٹرسٹ یا فڈیوشری سروس پرووائیڈر: ٹرسٹی، نامزد ڈائریکٹر یا نامزد شیئر ہولڈر کے طور پر کام کرنا، یا ٹرسٹ یا فاؤنڈیشن کا انتظام چلانا۔

پہلا ماڈل اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب انگیجمنٹ ختم ہوتی ہے۔ دوسرے اور تیسرے پر رجسٹر کے لیے مسلسل ذمہ داری عائد رہتی ہے، کیونکہ اتھارٹی اس بات پر انحصار کرتی ہے کہ فرم کی تفصیلات تازہ رہیں۔ چوتھا سب سے زیادہ خطرے میں ہے: نامزد یا ٹرسٹی کو قانون میں ایسا سمجھا جا سکتا ہے گویا وہ اس چیز کو کنٹرول کرتا ہو جو اس کے پاس ہے، محض کاغذی کارروائی کا انتظام نہ چلا رہا ہو۔

کوئی فرم ایک حیثیت سے دوسری حیثیت میں ترقی کر سکتی ہے، لیکن لانچ دستاویزات میں صرف وہی بیان ہونا چاہیے جو وہ عملاً انجام دیتی ہے۔ رجسٹرڈ ایجنٹ کی خدمات پیش کرنے سے فرم ٹرسٹی نہیں بن جاتی۔ ایک متعلقہ، زیادہ محدود کردار ٹرانسفر ایجنٹ، رجسٹرار یا پیئنگ ایجنٹ کاروبار قائم کرنے کی گائیڈ میں بیان کیا گیا ہے، جو کارپوریٹ ڈھانچوں کے بجائے سیکیورٹیز رجسٹرز کا انتظام چلاتا ہے۔

AML کی ذمہ داری عملاً کیا تقاضا کرتی ہے

DNFBP ہونا ٹریڈ لائسنس سے جڑی کوئی رسمی کارروائی نہیں؛ یہ ایک عملی ذمہ داری ہے۔ ٹرسٹ یا کمپنی سروس پرووائیڈر سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ہر اس کلائنٹ کے لیے کسٹمر ڈیو ڈلیجنس کرے جس کا ڈھانچہ وہ بناتا یا چلاتا ہے، فائدہ مند مالکان کی تصدیق کرے، اپنے پاس موجود ہر ڈھانچے پر کنٹرول رکھنے والوں کا ریکارڈ رکھے، AML/CFT کمپلائنس آفیسر مقرر کرے، اور مشتبہ سرگرمی کی اطلاع اس نگران کو دے جس کے سامنے وہ جوابدہ ہے۔

یہ ذمہ داری تجارتی لائسنس سے الگ ہے۔ کوئی کمپنی درست لائسنس رکھتے ہوئے بھی AML ذمہ داری میں ناکام ہو سکتی ہے اگر اس کے پاس کمپلائنس فنکشن، فائدہ مند ملکیت کا ریکارڈ اور کسی کلائنٹ کو مسترد کرنے یا اس سے علیحدگی اختیار کرنے کا عمل نہ ہو۔ پہلے کلائنٹ سے پہلے یہ فنکشن قائم کرنا لائسنس یافتہ ادارے اور عملاً کام کرنے والے ادارے کے درمیان عملی فرق ہے۔

رقم کس طرح منتقل ہوتی ہے اور بینک کس چیز کو دیکھتا ہے

جو فرم کلائنٹ کے فنڈز، رجسٹر یا اسناد رکھتی ہے، وہ گاہکوں کی توجہ کا ہدف بننے سے پہلے جانچ پڑتال کا ہدف بنتی ہے۔ اکاؤنٹ کا جائزہ لینے والا بینک پوچھتا ہے کہ کلائنٹ کی رقم کہاں رکھی ہے، ادائیگی کی ہدایت کون دے سکتا ہے، اور کیا آپریٹنگ فنڈز کبھی کلائنٹ کے لیے رکھی گئی کسی رقم کے ساتھ مل جاتے ہیں۔

ان نکات پر سوالات کی توقع رکھیں:

  • فرم دراصل چار حیثیتوں میں سے کون سی انجام دیتی ہے، اور کتنے کلائنٹس کے لیے؛
  • کلائنٹ کے جو فنڈز رکھے جاتے ہیں انہیں فرم کے اپنے اکاؤنٹ سے الگ کیسے رکھا جاتا ہے؛
  • فرم جو ڈھانچہ بناتی یا چلاتی ہے اس کے ہر فائدہ مند مالک کی تصدیق کون کرتا ہے؛
  • انگیجمنٹ ختم ہونے پر کلائنٹ کے ریکارڈ اور اسناد کا کیا ہوتا ہے۔

یہ شواہد اس صورت میں پیش کرنا آسان ہوتا ہے جب ہر ڈھانچے کے پیچھے دولت اور فنڈز کا ذریعہ شروع سے دستاویزی ہو، اور اکاؤنٹ کا ڈیزائن لائسنس جاری ہونے کے بعد کے بجائے کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری کے کام کے ذریعے ترتیب دیا جائے۔

ملکیت، موجودگی کا ثبوت اور کاروبار کو درکار کردار

ٹرسٹ یا کمپنی سروس فراہم کنندہ (trust or company service provider) کو ایک باقاعدہ نامزد کمپلائنس فنکشن درکار ہوتا ہے جو ڈیو ڈیلیجنس کر سکے، مستفید مالکان (beneficial-ownership) کے ریکارڈ رکھ سکے اور یہ فیصلہ کر سکے کہ کب کسی کلائنٹ کو مسترد کرنا یا اس سے علیحدہ ہونا ہے؛ یہ محض تنظیمی چارٹ پر ایک عہدہ نہیں ہونا چاہیے۔ جہاں فرم نامزد ڈائریکٹر یا ٹرسٹی کی ذمہ داریاں سنبھالتی ہے، وہاں اسے ایسے افراد درکار ہیں جو یہ سمجھتے ہوں کہ نامزد کے طور پر دستخط کرنے سے وہ کن خطرات کے سامنے آتے ہیں، اور ہر اس ہدایت کے لیے ایک طے شدہ عمل بھی جس پر وہ عمل کرتے ہیں۔

جہاں خود فرم کے شیئر ہولڈرز میں فنڈز، خاندانی ہولڈنگ کمپنیاں یا ملکیت کی متعدد تہیں شامل ہوں، وہاں وہ پوری زنجیر بھی اس فائل کا حصہ ہے جسے ریگولیٹر یا بینک طلب کرے گا۔ ریگولیٹڈ اور پیچیدہ ملکیتی ڈھانچے کی تشکیل کا راستہ اسی صورت کے لیے بنایا گیا ہے، اور بزنس پلان اور دستاویزات کے کام میں یہ واضح ہونا چاہیے کہ فرم کون سی حیثیتیں ادا کرتی ہے، کن کلائنٹس کے لیے، اور کیا کچھ فرم کے اندر ہی رہتا ہے۔

اس شعبے میں عام طور پر کیا غلط ہوتا ہے

  • فارمیشن اور رجسٹرڈ ایجنٹ کی خدمات کی تشہیر کرنا جبکہ خاموشی سے نامزد ڈائریکٹر یا ٹرسٹی کے طور پر کام کرنا، اور اس کردار کے لیے درکار گورننس کا انتظام نہ کرنا۔
  • اے ایم ایل (AML) کمپلائنس کو ایسی کاغذی کارروائی سمجھنا جو ایک بار مکمل کر لی جائے، نہ کہ ڈیو ڈیلیجنس اور ریکارڈ رکھنے کا جاری رہنے والا عمل۔
  • تحریری ہدایت اور انکار کے عمل کے بغیر نامزد شیئر ہولڈر یا ڈائریکٹر کا کردار قبول کرنا۔
  • کلائنٹ کی رقوم یا قانونی سرمایہ کو الگ کلائنٹ اکاؤنٹ کے بجائے فرم کے اپنے آپریٹنگ اکاؤنٹ میں رکھنا۔
  • کسی عملے کے رکن یا پارٹنر کے چلے جانے پر کلائنٹ کے رجسٹرز یا اسناد پر تحویل کھو دینا۔

ایک عام ناکامی یہ ہے کہ اے ایم ایل (AML) اور گورننس کا وہ کام کرنے سے پہلے نظر آنے والا اثاثہ (دفتر، پلیٹ فارم، فارمیشن شراکت داری) خرید لیا جائے جو کلائنٹ کے ڈھانچے رکھنا محفوظ بناتا ہے۔ دوسری ناکامی اخراج کی ناکافی دستاویز بندی ہے: کلائنٹ سے تعلق ختم کرنے کے لیے ریکارڈ واپس کرنے، نامزد کردار سے استعفیٰ دینے اور کلائنٹ کی جانب سے رکھے گئے کسی بھی اکاؤنٹ کو بند کرنے کا تحریری عمل درکار ہوتا ہے۔

دبئی کے شہر کے منظر کی طرف دیکھتا ہوا جدید دفتر میٹنگ روم

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا کمپنی فارمیشن کی ہر کنسلٹنسی کو DNFBP کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے؟
صرف عنوان سے نہیں۔ جانچ یہ ہے کہ آیا فرم کوئی مخصوص فنکشن انجام دیتی ہے: دوسروں کے لیے کمپنیاں بنانا، رجسٹرڈ آفس یا ایجنٹ کے طور پر کام کرنا، یا ڈائریکٹر، سیکرٹری، ٹرسٹی یا نامزد شیئر ہولڈر کا کردار سنبھالنا۔ جو فرم صرف اس بارے میں مشورہ دیتی ہے کہ کون سا ادارہ بنایا جائے، وہ اس زمرے سے باہر ہے؛ جو فرم ان میں سے کوئی بھی کردار رکھتی ہے، وہ اس کے اندر ہے۔
کیا ایک ہی فرم رجسٹرڈ ایجنٹ اور نامزد ڈائریکٹر دونوں کے طور پر کام کر سکتی ہے؟
کر سکتی ہے، لیکن ہر کردار کی اپنی ذمہ داری ہے، اور ریگولیٹر یا بینک توقع کرتا ہے کہ انہیں ایک غیر دستاویزی خدمت میں ملانے کے بجائے الگ الگ منظم کیا جائے۔ نامزد ڈائریکٹر کے کردار کے ساتھ تحریری ہدایت اور انکار کا عمل ہونا چاہیے، کیونکہ نامزد کو یوں سمجھا جا سکتا ہے جیسے وہ اس چیز پر کنٹرول رکھتا ہو جو اس کے پاس ہے۔
کیا DIFC یا ADGM سے کام کرنے سے اے ایم ایل (AML) کی ذمہ داری ختم ہو جاتی ہے؟
نہیں۔ نگران بدل جاتا ہے (DFSA، FSRA، یا مین لینڈ (mainland) پر وزارتِ اقتصاد)، لیکن ڈیو ڈیلیجنس کرنے، مستفید مالکان کی تصدیق کرنے اور ریکارڈ رکھنے کی ذمہ داری کسی مالیاتی فری زون (free zone) کے اندر ختم نہیں ہوتی۔
اگر اینگیجمنٹ ختم ہو جائے تو کلائنٹ کے ریکارڈ کا کیا ہوتا ہے؟
یہ بات ضرورت پڑنے سے پہلے اینگیجمنٹ لیٹر (engagement letter) میں طے ہونی چاہیے: رجسٹرز، اسناد اور فائلنگ کی تاریخ کون رکھتا ہے، انہیں کیسے واپس کیا جاتا ہے، اور نامزد کردار سے باضابطہ استعفیٰ کیسے دیا جاتا ہے۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

ٹرسٹ، کمپنی سروس یا رجسٹرڈ ایجنٹ کے کاروبار کا فیصلہ اس بات سے ہوتا ہے کہ وہ کون سی حیثیتیں ادا کرتا ہے اور ہر ایک پر اے ایم ایل (AML) کی کون سی ذمہ داری عائد ہوتی ہے، نہ کہ پیش کردہ ٹریڈ لائسنس سے۔ Velarozone کسی بھی فائلنگ سے پہلے خدمات کا رجسٹر، نگران اتھارٹی اور کلائنٹ کی رقوم کے ثبوت کا نقشہ تیار کرتا ہے؛ لاگت تہہ در تہہ بنائی جاتی ہے اور اینگیجمنٹ لیٹر (engagement letter) میں الگ الگ درج کی جاتی ہے، اور Velarozone کیسے کام کرتا ہے اس طریقۂ کار کو بیان کرتا ہے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات فراہم کرتا ہے، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری، طبی یا مالی مشورہ فراہم نہیں کرتا۔ یہ کسی ٹریڈ لائسنس، اجازت، ویزا، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ، ٹیکس کے علاج یا تجارتی نتیجے کی ضمانت نہیں دیتا۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔