مواد پر جائیں
Velarozone

رہنما کتاب

یو اے ای میں ڈیجیٹل فارمیسی لائسنس: DHA، DoH اور MOHAP

شائع شدہ

مختصر جواب

UAE میں فارمیسی کو اس امارت کی صحت اتھارٹی کی جانب سے لائسنس دیا جاتا ہے جہاں وہ کاروبار کرتی ہے، نہ کہ صرف کمرشل ریگولیٹر کی جانب سے: دبئی میں Dubai Health Authority (DHA)، ابوظہبی میں Department of Health Abu Dhabi (DoH)، اور باقی امارات میں Ministry of Health and Prevention (MOHAP)۔ ہر راستے کو کسی بھی فروخت سے پہلے لائسنس یافتہ فارمیسی کی جگہ اور ایک رجسٹرڈ فارماسسٹ درکار ہوتا ہے۔ جو ایک چیز راستے کا تعین کرتی ہے وہ یہ ہے کہ آیا کاروبار خود دوا دیتا ہے یا صرف گاہکوں کو ایسی فارمیسی سے جوڑتا ہے جو ایسا کرتی ہے، کیونکہ صرف پہلی صورت کو سہولت کا لائسنس درکار ہوتا ہے۔

فیصلہ کون کرتا ہے، اور حدود (perimeter) کہاں واقع ہیں

اس سرگرمی کے لیے تین ریگولیٹرز متحدہ عرب امارات کو آپس میں تقسیم کرتے ہیں: دبئی کے لیے DHA، ابوظہبی کے لیے DoH، اور باقی امارات کے لیے MOHAP۔ دبئی سے کاروبار کرنے والی فارمیسی DHA کے تابع ہوتی ہے، چاہے اس کی ہولڈنگ کمپنی یا فری زون لائسنس کہیں بھی ہو، اور یہی اصول ابوظہبی میں DoH پر لاگو ہوتا ہے۔ کوئی بانی فری زون کا انتخاب کر کے سب سے نرم ریگولیٹر نہیں چن سکتا، کیونکہ سہولت کا جسمانی مقام ہی اتھارٹی کا تعین کرتا ہے۔

اس کے ساتھ ایک دوسری لائن چلتی ہے: کردار، نہ صرف جگہ۔ MOHAP کی اپنی لائسنسنگ سروس فارماسسٹس کے لیے فرد کے بجائے ملازمت دینے والی سہولت کو درخواست دہندہ سمجھتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ کوئی فارمیسی خالی فارماسسٹ کی پوزیشن کے ساتھ نہیں کھل سکتی تاکہ بعد میں بھری جائے۔ انچارج فارماسسٹ اور کوئی بھی اضافی فارماسسٹ یا فارمیسی ٹیکنیشن کو جگہ کے کاروبار شروع کرنے سے پہلے اپنا لائسنس درکار ہوتا ہے، اور وہ لائسنس اس مخصوص سہولت سے جڑا ہوتا ہے جس نے اس کے لیے درخواست دی۔

ڈیجیٹل یا ڈیلیوری لیئر کیا تبدیل کرتی ہے، اور کیا نہیں

ویب سائٹ، ایپ یا ڈیلیوری فلیٹ شامل کرنے سے لائسنسنگ کا کوئی ہلکا راستہ نہیں بنتا۔ دوا دینے کا مرحلہ (نسخے کی جانچ، دوا کا انتخاب، مریض کو مشورہ) اب بھی لائسنس یافتہ سہولت سے منسلک لائسنس یافتہ فارماسسٹ کی نگرانی میں ہونا ضروری ہے، چاہے آرڈر کاؤنٹر پر آیا ہو یا اسکرین کے ذریعے۔ جو پلیٹ فارم اسٹاک نہیں رکھتا اور صرف آرڈر کو ایسی فارمیسی تک پہنچاتا ہے جو اسے پورا کرتی اور دوا دیتی ہے، وہ ایک الگ سوال ہے۔ ریگولیٹر یا بینک جس چیز کو پرکھیں گے وہ ان فارمیسیوں کے ساتھ اس کے معاہدے اور دوا دینے کے فیصلے کی ذمہ داری ہے، نہ کہ ایپ کی برانڈنگ۔ دبئی میں DHA کی Manual for Licensing Health Facility فارمیسی ڈیلیوری اور فارمیسی ڈرائیو تھرو کو سہولت کے لائسنس کے اضافی جزو کے طور پر درج کرتی ہے، جن کی درخواست ترمیمی درخواست کے ذریعے دی جاتی ہے، اس لیے ڈیلیوری چینل کی منظوری فارمیسی لائسنس کے مقابل دی جاتی ہے، الگ سے قائم نہیں کیا جاتا۔

جہاں پلیٹ فارم یا فارمیسی صحت یا آرڈر کا ڈیٹا الیکٹرانک طور پر محفوظ کرتی ہے، وفاقی Personal Data Protection Law (Federal Decree Law No. 45 of 2021) صحت اتھارٹی کے قواعد کے علاوہ لاگو ہوتا ہے: پراسیسنگ کے لیے ڈیٹا مالک کی رضامندی درکار ہے، بعض متعین مستثنیات کے تحت، اور ڈیٹا کو محفوظ اور خفیہ طور پر رکھا جانا چاہیے۔ ICT in Health Fields Law (Federal Law No. 2 of 2019) الگ سے صحت کی دیکھ بھال میں ٹیکنالوجی کے استعمال کو منظم کرتا ہے، بشمول فری زونز میں، لہٰذا ڈیجیٹل فارمیسی کی تشکیل کا دونوں قوانین کے مقابلے میں جائزہ لیا جانا چاہیے، نہ کہ ایک عام ای کامرس پروجیکٹ کے طور پر۔

اونرشپ، کردار اور وہ افراد جنہیں ریگولیٹر چیک کرتا ہے

انچارج فارماسسٹ کے علاوہ، صحت اتھارٹی یہ چیک کرتی ہے کہ سہولت کے پیچھے کون کھڑا ہے: لائسنس یافتہ مالک یا آپریٹر، جگہ خود، اور اگر دوا دینے میں غلطی ہو جائے تو ذمہ داری کی زنجیر۔ جہاں ملکیت میں ایک سے زیادہ شیئر ہولڈر، ہولڈنگ ڈھانچہ، یا بیرون ملک سرمایہ کار شامل ہوں، وہاں regulated and complex ownership راستے کو ابتدائی مرحلے میں نقشہ بنانے کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ سہولت کے لائسنس کی درخواست حقیقی کنٹرول کرنے والی پارٹیوں کے بارے میں پوچھتی ہے، نہ کہ بعد کے لیے روکا گیا ایک آسان ورژن۔

بیرونی سرمایہ یا کارپوریٹ گروپ ڈھانچہ لانے والے بانی کو سہولت کی درخواست کے ساتھ دولت کے ذریعے اور فنڈز کے ذریعے کی فائل بھی تیار کرنی چاہیے۔ محکمہ صحت کی لائسنسنگ اور بینک اکاؤنٹ کھولنا دونوں ایک ہی بنیادی سوال کی جانچ کرتے ہیں: فارمیسی کے پیچھے موجود رقم کا اصل مالک کون ہے اور اسے کون کنٹرول کرتا ہے۔ دونوں کے درمیان غیر مطابق جوابات دونوں عمل کو سست کر دیتے ہیں۔

عام طور پر کیا غلط ہو جاتا ہے

بار بار ہونے والی غلطی یہ ہے کہ ٹریڈ لائسنس یا ای کامرس رجسٹریشن کو فارمیسی کی اجازت سمجھ لیا جاتا ہے۔ تجارتی رجسٹریشن کمپنی کو وجود میں آنے دیتی ہے؛ یہ اس بارے میں کچھ نہیں کہتی کہ وہ کمپنی دوا رکھ سکتی ہے، ذخیرہ کر سکتی ہے یا دے سکتی ہے یا نہیں۔ دوسری عام غلطی درجۂ حرارت کے لیے حساس اسٹاک کے لیے عام کوریئرز کے گرد ڈیلیوری یا مارکیٹ پلیس ماڈل بنانا ہے، اس سے پہلے کہ ان کولڈ چین اور ذخیرہ کرنے کی شرائط کی تصدیق کی جائے جن پر سہولت کا لائسنس خود منحصر ہے۔ تیسری غلطی یہ فرض کرنا ہے کہ فارماسسٹ کی تقرری احاطے کی منظوری سے پہلے ہونے کے بجائے بعد میں ہو سکتی ہے، جس سے سہولت کے باقی لحاظ سے تیار ہونے پر بھی افتتاح رک جاتا ہے۔ دبئی میں DHA کی جاری کردہ پہلی منظوری ایک سال کے لیے کارآمد غیر فعال سہولت لائسنس ہوتی ہے، اور اس مدت میں سہولت صحت کی خدمات فراہم نہیں کر سکتی، مریضوں کو قبول نہیں کر سکتی اور کسی بھی صحت کی خدمت کی تشہیر یا اشتہار نہیں دے سکتی۔

بینکنگ اور کمرشل تیاری

فارمیسی یا ڈیجیٹل فارمیسی اکاؤنٹ کا جائزہ لینے والے بینک سہولت کا لائسنس، انچارج فارماسسٹ کی تقرری، ملکیت کا ڈھانچہ، اور رقم کی نقل و حرکت کی معتبر وضاحت چاہتے ہیں: کاؤنٹر پر نقد اور کارڈ، ڈیلیوری کے لیے آن لائن ادائیگی، یا کسی دوسری سہولت کو انوائس پر سپلائی۔ جو پلیٹ فارم ادائیگی کو معاہدہ بند کئی فارمیسیوں کے ذریعے بھیجتا ہے اسے واضح طور پر بتانا ہوتا ہے کہ ادائیگی کس کو ہوتی ہے اور فروخت کس کے نام پر درج کی جاتی ہے؛ اسی تفصیل کے گرد کارپوریٹ بینک اکاؤنٹ کی تیاری کا کام بنا ہے، اور عدم مطابقت آن بورڈنگ کے رکنے کی ایک عام وجہ ہے۔

لائسنس آپریٹنگ سے کیسے جڑتا ہے

کاروبار کے چلنے کے دوران سہولت کا لائسنس، فارماسسٹ لائسنس اور تجارتی رجسٹریشن ہم آہنگ رہنے چاہئیں: انچارج فارماسسٹ کی تبدیلی، احاطے کی تبدیلی، یا ڈیلیوری سروس کے اضافے کا ہر ایک محکمۂ صحت کے پاس اپنا اطلاع یا منظوری کا مرحلہ ہوتا ہے، جو تجارتی لائسنس کی کسی بھی تجدید سے الگ ہے۔ فارماسسٹوں اور فارمیسی ٹیکنیشنز کے ویزے اس پر منحصر ہیں کہ لائسنس یافتہ سہولت انہیں اسپانسر کرے، اس لیے سہولت کے لائسنس میں خلا عملے کے ویزوں کے ساتھ ساتھ تجارت کو بھی روک سکتا ہے۔ دبئی میں سہولت کا لائسنس ایک، دو یا تین سال کے لیے فعال کیا جا سکتا ہے، تجدید میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے تین ماہ پہلے شروع ہو سکتی ہے، اور چھ ماہ سے زیادہ بغیر تجدید رہنے والا لائسنس منسوخ شدہ سمجھا جاتا ہے۔ لاگت تہہ در تہہ بنتی ہے: قیام، سہولت اور پیشہ ورانہ منظوریاں، اور جاری تجدیدیں؛ اس کام کے لیے سروس فیس Velarozone کو ایک رقم کے طور پر بتانے کے بجائے اینگیجمنٹ لیٹر میں مدوار درج کیا جاتا ہے؛ اس عمل کے لیے Velarozone کیسے کام کرتا ہے دیکھیں۔

دبئی کی بندرگاہ میں کنٹینر ٹرمینل اور کرینیں

یہاں عمومی رہنمائی دی گئی ہے؛ جو تفصیلات اہم ہیں وہ آپ کی سرگرمی اور مارکیٹوں پر منحصر ہیں۔

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا ایسا ٹیکنالوجی پلیٹ فارم جو گاہکوں کو فارمیسی کی طرف بھیجتا ہے، اپنا صحت اتھارٹی کا لائسنس درکار ہے؟
یہ اس پر منحصر ہے کہ پلیٹ فارم کیا کرتا ہے۔ کسی آرڈر کو ایسی فارمیسی کی طرف بھیجنا جو اسے اپنے سہولت کے لائسنس کے تحت دوا دیتی اور پورا کرتی ہے، ایسے پلیٹ فارم سے مختلف پوزیشن ہے جو خود اسٹاک رکھتا ہے یا خود متبادل کے فیصلے کرتا ہے؛ آخر الذکر کو اپنی سہولت اور فارماسسٹ کا لائسنس درکار ہوتا ہے، اور منصوبے کو آغاز سے پہلے واضح طور پر بتانا چاہیے کہ کون سا ماڈل لاگو ہوتا ہے۔
کیا ایک فارماسسٹ ایک سے زیادہ برانچ کا احاطہ کر سکتا ہے؟
فارماسسٹ کا لائسنس اس سہولت سے جڑا ہوتا ہے جس نے اس کے لیے درخواست دی، اور MOHAP کا اپنا عمل ملازمت دینے والی سہولت کو فرد کے بجائے درخواست دہندہ سمجھتا ہے۔ ایک سے زیادہ برانچ کی منصوبہ بندی کرنے والے بانی کو توسیع کی لاگت نکالنے سے پہلے متعلقہ صحت اتھارٹی سے تصدیق کرنی چاہیے کہ آیا انچارج فارماسسٹ کو مشترک کیا جا سکتا ہے۔
کیا فری زون DHA، DoH یا MOHAP لائسنس کی ضرورت کو ختم کر دیتا ہے؟
نہیں۔ سہولت کا جسمانی کاروباری مقام یہ طے کرتا ہے کہ کون سی صحت اتھارٹی لاگو ہوتی ہے، ہولڈنگ کمپنی کی فری زون یا مین لینڈ حیثیت سے قطع نظر۔ فری زون لائسنس بیک آفس یا ٹیکنالوجی کے فنکشنز کی مدد کر سکتا ہے، لیکن فارمیسی کی جگہ کو پھر بھی اس امارت کا احاطہ کرنے والی اتھارٹی سے سہولت کا لائسنس درکار ہوتا ہے۔
اگر سہولت کا لائسنس دیے جانے کے بعد انچارج فارماسسٹ استعفیٰ دے دے تو کیا ہوتا ہے؟
صحت اتھارٹی کا لائسنسنگ فارماسسٹ کی تقرری کو سہولت سے جڑا ہوا سمجھتا ہے، لہٰذا اس کردار میں خالی جگہ لائسنسنگ اتھارٹی کے لیے ایک معاملہ ہے، نہ صرف ایک اندرونی تبدیلی۔ بانیوں کو سہولت کا کاروبار جاری رکھنے کے لیے کسی ایک نامزد فارماسسٹ پر انحصار کرنے سے پہلے ایک جانشینی یا عارضی انتظام کی منصوبہ بندی کرنی چاہیے۔
کیا ایپ کے ذریعے گاہک کا ڈیٹا سنبھالنا صحت اتھارٹی کے قواعد سے آگے اضافی ذمہ داریاں لاتا ہے؟
جی ہاں۔ گاہک یا مریض کے ڈیٹا کی الیکٹرانک پراسیسنگ وفاقی Personal Data Protection Law کے تحت آتی ہے، جو پراسیسنگ کے لیے رضامندی کا تقاضا کرتا ہے، بعض متعین مستثنیات کے تحت، اور محفوظ، خفیہ ہینڈلنگ کا تقاضا کرتا ہے؛ ICT in Health Fields Law الگ سے صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی میں ٹیکنالوجی کے استعمال کو منظم کرتا ہے۔ یہ صحت اتھارٹی کے مریضوں کے ریکارڈ کے اپنے قواعد کے ساتھ ساتھ موجود ہیں، ان کے بدلے نہیں۔

آپ کا UAE سیٹ اپ منصوبہ حاصل کریں

فارمیسی یا ڈیجیٹل فارمیسی کا آغاز سہولت کے لائسنس، انچارج فارماسسٹ کی تقرری اور کسی بھی ڈیلیوری یا پلیٹ فارم کی تہہ کے پیچھے ماڈل پر منحصر ہوتا ہے، اور ان میں سے ہر ایک کو ڈھانچہ منتخب کرنے سے پہلے متعلقہ صحت اتھارٹی سے تصدیق کرنے کی ضرورت ہے۔

اسے اپنی صورتحال پر لاگو کریں۔

رہنما اصول عمومی پوزیشن بیان کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے حقائق بھیجیں اور ایک مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سے حصے آپ پر لاگو ہوتے ہیں۔

ہمیں WhatsApp پر پیغام بھیجیں

مفت جائزہ: موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق آپ کے مشیر کے جائزہ شدہ راستوں کے موازنے میں کی جاتی ہے۔ آپ کی تفصیلات تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جاتیں۔

ساخت کا جائزہ لینے سے شروع کریں

ایک ابتدائی مشاورت میں آپ کو ایک سادہ زبان میں فیصلہ کا خلاصہ، دستاویزات کی تیاری کی فہرست، اور آپ کی صورت حال کے لئے اگلے اقدامات ملتے ہیں۔ موجودہ اعداد و شمار آپ کے مشیر کی جانچ کے تحت راستے کے موازنہ میں تصدیق کیے جاتے ہیں۔

صرف عمومی معلومات، قانونی، ریگولیٹری، ٹیکس، سرمایہ کاری، طبی یا مالی مشورہ نہیں، اور لائسنس، اجازت نامے، ویزے، بینک اکاؤنٹ، فنڈنگ، ٹیکس کے علاج یا کاروباری نتیجے کی کوئی ضمانت نہیں۔

CBUAE Rulebook سے لی گئی عمومی معلومات، جن میں Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) اور 2025 کا کابینہ کا قرارداد نمبر (134) شائع شدہ صورت میں شامل ہیں؛ یہ قانونی یا ٹیکس مشورہ نہیں ہے۔ قواعد اور رہنمائی بدلتی رہتی ہے، اس لیے جمع کرانے سے پہلے موجودہ متن اور ہر ادارے کی اپنی ضروریات کی تصدیق کریں۔

ترجمہ شدہ صفحہ۔ یہ صفحہ انگریزی نسخے کا ترجمہ ہے۔ اختلاف کی صورت میں انگریزی نسخہ لاگو ہوگا۔ سرکاری تقاضے متحدہ عرب امارات کے وفاقی و امارتی ادارے اور فری زون رجسٹریاں طے کرتی ہیں، اور کئی اصل دستاویزات عربی میں شائع ہوتی ہیں, کوئی قدم اٹھانے سے پہلے اصل ماخذ دیکھیں یا ہم سے پوچھیں۔