Skip to content
Перейти до вмісту

Перекладена сторінка. Ця сторінка є перекладом англійської версії. У разі розбіжностей діє англійська версія. Офіційні вимоги встановлюють федеральні та місцеві органи ОАЕ і реєстри вільних зон, а частина першоджерел публікується арабською мовою — завжди звіряйтеся з оригіналом або запитуйте нас перед прийняттям рішень.

Готовність до роботи

Бухгалтерський облік та ведення обліку

Коротка відповідь

Компанії в ОАЕ зобов'язані вести бухгалтерський облік, який відображає їхній фінансовий стан, а закон про корпоративний податок додає до цього особливі зобов'язання щодо ведення записів. Деякі free zones та типи ліцензій вимагають аудиторської фінансової звітності при поновленні. Чисті, актуальні бухгалтерські книги – це також те, що банк шукає, переглядаючи існуючі відносини, тому ведення бухгалтерського обліку – це не рутинна робота в бек-офісі, а інфраструктура, від якої залежить решта бізнесу.

Ведення бухгалтерського обліку в ОАЕ занадто часто розглядається як щось другорядне, зазвичай тому, що сама ліцензія не вимагає цього до моменту поновлення або настання терміну сплати податків. На той час виправлення недоліків є дорогим.

На цій сторінці викладено, що насправді передбачає належне ведення записів, де аудит є обов'язковим, а не факультативним, і як стан ваших бухгалтерських книг впливає як на вашу позицію щодо корпоративного податку, так і на ваше становище в банку.

Ми не складаємо річні показники для вас як додаткову маркетингову послугу – ми створюємо систему, яка дозволяє формувати управлінську звітність, яку ви дійсно можете використовувати, і передаємо її вашому бухгалтеру або аудитору у формі, з якою вони можуть працювати.

Office towers and the Gate building in Dubai International Financial Centre

Обсяг цієї сторінки

Velarozone забезпечує координацію з питань створення та готовності до експлуатації. Ця сторінка містить загальну інформацію, а не юридичні, податкові, імміграційні або банківські консультації.

Це для вас, якщо

  • У вас є ліцензія в ОАЕ, але ще немає послідовного процесу ведення бухгалтерського обліку.
  • Ваша free zone або діяльність вимагає аудиторських звітів, і вам потрібна система, яка це підтримує.
  • Ви бажаєте отримувати управлінську звітність, яку можете використовувати для ведення бізнесу, а не лише для подання декларацій.
  • Ви усвідомлюєте, що безладні бухгалтерські книги уповільнюють подання податкової звітності та банківські перевірки, і хочете це виправити.

Це може бути невірним шляхом, якщо

  • Ви бажаєте, щоб ми підписали як ваш статутний аудитор — аудит є окремою, регульованою послугою з ліцензованою фірмою.
  • Ви шукаєте спосіб повністю уникнути ведення обліку.
  • Вам потрібна підтримка судово-бухгалтерської експертизи або бухгалтерського обліку для судових процесів.
  • Бухгалтерський облік вашої групи повністю ведеться з головного офісу за кордоном, а внесок з боку ОАЕ не входить до сфери.

Фактори прийняття рішення

Що насправді визначає ваш шлях

Радник опрацьовує ці фактори з вами, перш ніж буде рекомендована будь-яка структура. Кожен з них може змінити ліцензію, емірат або free zone, розподіл віз та обговорення банківських послуг.

Що зазвичай передбачають зобов'язання щодо ведення обліку в ОАЕ.

  • Ведення обліку

    Що це охоплює
    Рахунки-фактури, контракти, банківські виписки, платіжні відомості та підтверджуючі документи
    Чому це важливо
    Потрібно для цілей корпоративного податку та VAT, а також для захисту поданої позиції
  • Термін зберігання

    Що це охоплює
    Записи зберігаються протягом визначеного мінімального періоду
    Чому це важливо
    [APPROVED RETENTION PERIOD] confirmed against current FTA rules for your entity
  • Вимоги до аудиту

    Що це охоплює
    Деякі free zones та великі організації вимагають аудитованих фінансових звітів
    Чому це важливо
    Ігнорування цього може заблокувати поновлення ліцензії
  • Управлінський облік

    Що це охоплює
    Регулярна внутрішня звітність, а не лише річні показники
    Чому це важливо
    Потрібно для ведення бізнесу та для відповідей на запитання банку або інвесторів
  • Залежність від корпоративного податку

    Що це охоплює
    Оподатковуваний дохід розраховується на основі бухгалтерських записів
    Чому це важливо
    Слабкі книги означають слабку або запізнілу податкову позицію
  • Банківська залежність

    Що це охоплює
    Банки запитують виписки та управлінську звітність під час періодичних перевірок
    Чому це важливо
    Прогалини тут можуть спричинити перевірки або обмеження рахунків

Можливі напрямки

Категорії структур, які оцінить радник

Це теми для оцінки, а не рекомендації. Правильна відповідь залежить від вашої діяльності, клієнтів, власності, команди, потреб у робочому просторі та вимог регулятора чи банку.

Налаштування bookkeeping

Chart of accounts, процес виставлення рахунків та система, відповідна вашій діяльності та обсягу транзакцій.

Поточний bookkeeping

Регулярна обробка транзакцій та звірка на щомісячній або щоквартальній основі.

Управлінський облік

Періодична звітність, розроблена для прийняття рішень, а не лише для дотримання нормативних вимог.

Підготовка до аудиту

Організовані записи та допоміжні графіки до обов'язкового аудиту ліцензованим аудитором.

Послуги з упорядкування

Відновлення або виправлення накопичених дезорганізованих або неповних записів.

Що включає ця послуга

  • Оцінка вашого поточного ведення обліку на відповідність зобов'язанням вашої організації.
  • Налаштування плану рахунків та системи бухгалтерського обліку відповідно до вашої діяльності.
  • Поточна обробка транзакцій та банківська звірка.
  • Управлінська звітність за узгодженим циклом.
  • Координація з вашим ліцензованим аудитором, якщо потрібна аудиторська перевірка рахунків.
  • Передача упорядкованих записів до крайніх термінів подання декларацій з корпоративного податку та VAT.

Що вона не включає

  • Підписання обов'язкового аудиту — це має виконувати ліцензована аудиторська фірма.
  • Саме подання декларації з корпоративного податку або VAT, якщо це окремо не узгоджено в рамках податкового та комплаєнс-обслуговування.
  • Консультації з питань інвестицій, оцінки або судово-бухгалтерського обліку.
  • Будь-які гарантії щодо результатів перевірки податковим органом.
Modern Dubai office meeting room overlooking the city skyline

Кожен шлях планується з урахуванням того, як бізнес фактично функціонуватиме в ОАЕ.

Процес

Етапи, не обіцяні календарні дні

Терміни залежать від затвердження діяльності, легалізації документів, обробки органами влади та банківської перевірки. Ми звітуємо про прогрес за етапами.

  1. 01

    Перегляд записів

    Оцінка поточного бухгалтерського обліку або його відсутності щодо ваших зобов'язань.

  2. 02

    Налаштування системи

    Узгодження та створення плану рахунків та робочого процесу обробки.

  3. 03

    Поточна обробка

    Транзакції реєструються та звіряються за встановленим циклом.

  4. 04

    Звітність

    Управлінська звітність готується та переглядається разом з вами.

  5. 05

    Передача для аудиту та подання

    Записи, передані вашому аудитору або податковому консультанту в зручній для використання формі.

Запитання

Часті питання

Чи всі компанії ОАЕ потребують аудиту?
Ні. Вимоги до аудиту залежать від вільної зони (free zone), типу ліцензії, а в деяких випадках – від розміру компанії. Ми підтверджуємо ваші конкретні вимоги, а не припускаємо їх.
Як довго необхідно зберігати бухгалтерські записи в ОАЕ?
Існує мінімальний термін зберігання згідно з правилами ведення обліку, що застосовуються до вашої організації. Ми підтверджуємо поточний показник — [APPROVED RETENTION PERIOD] — відповідно до застосовного органу, а не цитуємо тут фіксоване число.
Чи може погане ведення бухгалтерського обліку вплинути на мій банківський рахунок?
Може. Банки періодично переглядають корпоративні рахунки та можуть запитувати управлінську звітність або фінансові звіти. Прогалини або невідповідності можуть уповільнити цей перегляд.
Чи є ведення бухгалтерського обліку тим самим, що й подання корпоративної податкової декларації?
Ні. Бухгалтерський облік створює записи, на основі яких розраховується корпоративна податкова декларація. Слабкі записи ускладнюють підготовку точного, обґрунтованого подання.
Чи ви самі проводите обов'язковий аудит?
Ні. Аудит проводиться ліцензованою аудиторською фірмою. Ми готуємо ваші записи, щоб процес аудиту проходив безперешкодно, і координуємо дії з обраним вами аудитором.

Джерела

Нормативні акти, збори та критерії відповідності можуть змінюватися. Кожна регулятивна заява повторно перевіряється перед публікацією та датується вище.

Приведіть свої записи до ладу до термінів податкової та банківської звітності

Розкажіть нам про вашу організацію, діяльність та поточний стан ведення обліку. Ми відповімо, якими є ваші зобов'язання насправді та що потрібно виправити в першу чергу.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Без зобов'язань · Кошторис не надається · Ваші дані не передаються третім сторонам.

Почніть з оцінки структури, а не з пакета послуг

Під час первинної консультації ви отримуєте зрозумілий висновок щодо рішення, перелік документів для підготовки та наступні кроки для вашої ситуації. Це не є дозволом, фіксованою ціною або податковим висновком.

Not sure what you need? Get in touch on WhatsApp now →

Ця сторінка містить лише загальну інформацію про реєстрацію бізнесу в ОАЕ, а не юридичні, податкові, імміграційні чи банківські консультації. Правила, збори, дозволені види діяльності та банківські політики можуть змінюватися. Остаточна придатність залежить від ваших обставин та застосовних правил на момент подання заявки.

Корпоративний податок ОАЕ, VAT та режим free-zone залежать від ваших конкретних обставин. Можуть також застосовуватися зобов'язання країни походження. Ми координуємо роботу з вашим податковим консультантом і не надаємо податкової думки.