Блог
Коли утримання дубайської нерухомості через компанію має сенс
Коротка відповідь
Володіння нерухомістю в Дубаї через компанію має сенс, якщо є кілька непов'язаних співінвесторів, якщо відповідальність потребує захисту від інших активів або якщо нерухомість насправді є частиною бізнесу, а не інвестиції. Це змінює три речі: майно стає акціями, а не свідоцтвом про право власності, власність регулюється статутом компанії, а не спільним титулом, і орендний дохід потрапляє під корпоративну податкову мережу, а не під виключення особистої нерухомої інвестиції. Переміщення нерухомості, яку ви вже маєте особисто, у компанію є реєстраційною угодою в земельному департаменті, тож реструктуризація не є безкоштовною.
Це питання зазвичай виникає запізно. Хтось купив квартиру на своє ім'я, потім другу, потім третю, і хтось за вечерею зауважує, що варто було скористатися компанією. Іноді це правильно. Частіше відповідь полягає в тому, що перші три мали залишитися саме там, де вони є, а структурування варте лише четвертої.
Те, що робить компанія, не є таємничим. Вона є окремою юридичною особою, тож може володіти правом, мати борги і володіти частинами. Все інше виникає з цього, включаючи недоліки.
Що насправді змінюється, коли титул знаходиться у компанії
Згідно із Законом Дубая № 7 від 2006 року про реєстрацію нерухомого майна Земельний департамент є єдиним органом, уповноваженим реєструвати права на нерухоме майно, а операції, що створюють, передають, змінюють чи припиняють ці права, недійсні, якщо їх не внесено до Реєстру нерухомості. Це незмінна точка в усьому цьому: власником є той, кого названо в реєстрі, і ніщо неформальне цього не змінює. Про те, які типи компаній реєстр прийме, див. які компанії можуть володіти нерухомістю в Дубаї.
Отже, постановка компанії на облік змінює те, хто є власником, назавжди і публічно. Від цього слідує чотири наслідки, які є основною частиною аргументу.
- Відповідальність: компанія володіє активом і несе свої зобов'язання, що відокремлює майно від ваших інших активів і ваші інші активи від нього.
- Спадкування: ваше майно містить акції в компанії, а не зареєстрований інтерес у землі, що є іншим активом, що регулюється іншими документами.
- Співвласність: кілька власників тримають акції відповідно до статуту та угоди акціонерів, а не тримають нерозділені частки свідоцтва про право власності.
- Податок: дохід від оренди отримується оподатковуваною особою, а не фізичною особою, що виключає особисте виключення з інвестицій в нерухомість.
Сам переказ є витратою, і це не маленька сума.
Переміщення нерухомості, яку ви вже володієте, у компанію є реєстрованим переказом, а не внутрішнім перетасуванням. Опублікований графік зборів Департаменту земель, затверджений Рішенням Виконавчої ради № 30 від 2013 року, встановлює плату за реєстрацію договору продажу нерухомості в 4% від вартості договору продажу, а плату за реєстрацію дарунка нерухомості в 0,125% від вартості переданої нерухомості.
Яке з них застосовується до передачі від фізичної особи компанії, що їй належить, це питання до Land Department за фактами, а не те, що слід припускати з таблиці відсотків. Запитайте до того, як щось реєструвати, бо відповідь може бути різницею між реструктуризацією, що окупається, і такою, що ніколи не окупиться. Підтвердьте чинний тариф безпосередньо, оскільки рішення про збори змінюють.
Понад це додається й сама компанія: заснування, щорічний процес продовження торгової ліцензії, бухгалтерський облік, реєстрація та подання звітності з корпоративного податку. Усе це повторюється регулярно, і саме тому компанія є поганим інструментом для однієї квартири.
Податкова наслідок зазвичай стосується компанії.
Це факт, який вирішує більшість випадків і який найчастіше виявляють постфактум. Відповідно до Cabinet Decision No. 49 of 2023 дохід, який фізична особа отримує від інвестицій у нерухомість (продаж, оренда, суборенда та здавання в найм землі чи майна в ОАЕ, де діяльність не провадиться і не потребує провадження через ліцензію), взагалі не вважається таким, що виникає від бізнесу, і не підпадає під корпоративний податок незалежно від суми.
У компанії немає аналога. Вона є платником податку, і її прибуток оподатковується за ставкою 0% до AED 375 000 оподатковуваного доходу та 9% понад цю суму. Юридична особа, зареєстрована за правилами вільної зони, також не вирішує цієї проблеми: Рішення Кабінету Міністрів № 100 від 2023 року робить дохід від нерухомого майна, розташованого у вільній зоні, оподатковуваним, якщо операція здійснюється з особою поза межами вільної зони стосовно комерційної нерухомості, або з будь-якою особою стосовно нерухомості, що не є комерційною.
Є контратака, і це має значення для кредитних портфелів. Оскільки особисте виключення виводить дохід з-під оподаткування, воно виводить витрати разом із собою: витрати, пов'язані з виключеним доходом від інвестицій в нерухомість, не підлягають вирахуванню, а втрати не отримують жодного зменшення податку. Власник, чий портфель сильно фінансований та структурно збитковий, знаходиться в іншому становищі, ніж той, хто отримує чистий дохід від оренди.
Справи, коли компанія заробляє на своє утримання.
Зведено до основ, компанія варта своїх витрат, коли власність ускладнена, коли ризик потребує стіни навколо себе, або коли діяльність перестала бути інвестиційною і стала бізнесом.
Де корпоративне право зазвичай є відповіддю на реальну проблему, а де, ні.
Єдине житло, в якому ви живете.
- Компанія чи особисте ім'я.
- Особисте ім'я.
Одна або дві квартири, що здаються без меблів на звичайних договорах оренди.
- Компанія чи особисте ім'я.
- Особисте ім'я.
Кілька незв'язаних співінвесторів в один актив.
- Компанія чи особисте ім'я.
- Компанія, що регулюється угодою акціонерів
Розробка, перепродажа або короткострокова оренда, що вимагає ліцензії.
- Компанія чи особисте ім'я.
- Компанія, бо ліцензія в будь-якому разі виводить з особистого виключення
Портфель, який буде зберігатися через покоління в одній сім'ї
- Компанія чи особисте ім'я.
- Компанія або фонд; зверніться по консультацію щодо обох
Актив, що має реальний оперативний ризик, який ви хочете ізолювати
- Компанія чи особисте ім'я.
- Компанія
Інституційні або фондові кошти, що надходять разом з вами
- Компанія чи особисте ім'я.
- Компанія, бо інвесторам потрібні частки, а не співвласність
| Ситуація | Компанія чи особисте ім'я. |
|---|---|
| Єдине житло, в якому ви живете. | Особисте ім'я. |
| Одна або дві квартири, що здаються без меблів на звичайних договорах оренди. | Особисте ім'я. |
| Кілька незв'язаних співінвесторів в один актив. | Компанія, що регулюється угодою акціонерів |
| Розробка, перепродажа або короткострокова оренда, що вимагає ліцензії. | Компанія, бо ліцензія в будь-якому разі виводить з особистого виключення |
| Портфель, який буде зберігатися через покоління в одній сім'ї | Компанія або фонд; зверніться по консультацію щодо обох |
| Актив, що має реальний оперативний ризик, який ви хочете ізолювати | Компанія |
| Інституційні або фондові кошти, що надходять разом з вами | Компанія, бо інвесторам потрібні частки, а не співвласність |
Питання, які потрібно вирішити перед тим, як що-небудь реєструвати
Урядовий портал ОАЕ наводить золоту візу для інвесторів у нерухомість строком на 5 років із мінімальним капіталом 2 млн дирхамів (AED) та правом власності на нерухомість як підтвердженням. Якщо зареєстрованим власником стає компанія, а не ви, ви більше не маєте правового титулу, на який спиралася заява. Зверніться до органу з питань резидентства до реструктуризації, а не після.
- В якій реєстраційній службі буде компанія, і чи приймає Земельний департамент реєстрацію прав власності з цієї реєстраційної служби сьогодні?
- Який збір стягне Земельний департамент для переоформлення нерухомості в ваших конкретних обставинах?
- Який дохід від оренди сьогодні з податкової точки зору, і яким він буде у межах компанії?
- Чи маєте ви, або плануєте подати заявку на, посвідку на проживання, видану на основі власності на нерухомість особисто?
- Хто успадковує акції, і чи зазначено в статуті компанії, що станеться у разі смерті акціонера?
- Скільки буде коштувати компанія щорічно, і чи повторюється проблема, яку вона вирішує, щороку також?
Коротко
Що потрібно взяти з цього
- Реєстр Земельного департаменту визначає право власності; внесення компанії до нього змінює власника в правовому сенсі, а не лише на папері.
- Передача наявної нерухомості компанії є реєстровою передачею зі збором, тож з'ясуйте, яка саме, перш ніж вирішувати.
- Виключення для особистих інвестицій у нерухомість не має корпоративного еквіваленту, тому компанія загалом погіршує податкову ситуацію з орендою.
- Виключення працює в обидва напрямки: виключений дохід означає недоцільні витрати та відсутність компенсації збитків.
- Компанії виправдовують свою вартість співвласністю, відокремленням відповідальності, спадкуванням і ліцензованою діяльністю, а не однією квартирою, що здається в оренду.
- Чи можу я перевести нерухомість, якою я вже володію, до моєї власної компанії?
- Переуступлення між фізичною особою та компанією є реєстраційною угодою в Земельному департаменті Дубая, і воно не дійсне, якщо не зафіксовано в Реєстрі нерухомості. Стягується реєстраційний збір, і те, яка стаття тарифів діє, залежить від того, як охарактеризована переуступка, тому підтверджуйте це з департаментом перед реорганізацією.
- Чи потрібна мені компанія, щоб купити нерухомість у Дубаї?
- Ні. Фізичні особи можуть набувати права власності на вільну власність у зонах, призначених для нечленів ОАЕ, і більшість житлової нерухомості перебуває на особистих іменах. Компанія є вибором структури з власними витратами, а не вимогою.
- Чи захищає компанія мої інші активи від нерухомості?
- Окремий юридичний статус це суть компанії, тому зобов'язання, що виникають у зв'язку з активом, лежать на компанії, а не на вас особисто, з урахуванням будь-яких гарантій, які ви надаєте, та звичайних обмежень по обмеженій відповідальності. Кредитори часто вимагають особисті гарантії, що зменшує цю роздільність.
- Скільки коштує керувати компанією з володіння нерухомістю щорічно?
- Оновлення ліцензії, бухгалтерський облік, реєстрація корпоративного податку та подання звітності відбуваються щорічно, незалежно від того, чи приносить нерухомість дохід, разом з усіма вимогами реєстру. Ця повторювана вартість є причиною, чому компанія підходить для портфеля або спільно володіємого активу, а не для одиничної одиниці.
Джерела
Звідки це береться
- Dubai Land Department: законодавство про нерухомість, зокрема Закон № 7 від 2006 року та тарифи Land Department (PDF)
- Рішення Кабінету Міністрів № 49 від 2023 року щодо фізичних осіб, які підлягають корпоративному оподатку (PDF)
- Federal Tax Authority: посібник з інвестицій у нерухомість для фізичних осіб, CTGREI1 (PDF)
- Рішення Кабінету Міністрів № 100 від 2023 року щодо кваліфікованого доходу для Кваліфікованої особи в безвізовій зоні (PDF)
- Офіційний портал уряду ОАЕ: золота віза
Загальна інформація, взята з CBUAE Rulebook, зокрема з Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), та Постанови Кабінету Міністрів № (134) 2025 року в опублікованому вигляді; вона не є юридичною чи податковою консультацією. Правила й настанови змінюються, тому перед поданням перевірте чинний текст і власні вимоги кожної установи.
