İçe aktarımı atla

Rehber

Aile Varlığı için BAE Vakfı, Tröst ve Holding Şirketi

Yayınlandı

Kısa yanıt

Bir şirket, bir vakıf ve bir tröst farklı şekilde kurgulanmıştır ve bunlar arasındaki tercih, pazarlama etiketine göre değil, her birinin tabi olduğu hukuka göre yapılır. Bir BAE şirketi, lisansını veren free zone veya mainland sicil otoritesi tarafından kurulur ve yönetilir; bir ADGM veya DIFC vakfı, ilgili merkezin kendi Kayıt Otoritesi (Registration Authority) tarafından vakıflar hukuku uyarınca tescil edilir ve sürdürülür; bir tröstün ise kendine ait bir sicil kaydı yoktur ve bunun yerine ailenin uygulanacak hukuk olarak seçtiği tröst hukukuna göre işler. Yolu çoğunlukla belirleyen olgu, ailenin kendi tüzel kişiliği olan ve ortağı bulunmayan bir araca (yalnızca bir vakıf bunu sağlar) mı, yoksa sahip olunabilen, rehnedilebilen ve devredilebilen paylara (yalnızca bir şirket bunu sağlar) mı ihtiyaç duyduğudur.

Üç araç, üç farklı hukuki mekanik

Bir şirketin ortakları vardır. Ortaklar payların sahibidir, önemli kararlarda oy kullanır ve bu payları satabilir, rehnedebilir veya miras bırakabilir; şirketin kendisi ise dayanak varlıkların sahibidir. Bir vakfın hiçbir ortağı yoktur. ADGM ve DIFC'de vakıf, kendi tüzel kişiliği olan bir yapı olarak kendi vakıflar hukuku uyarınca tescil edilir, esas sözleşme yerine bir tüzük (charter) altında yönetilir ve sahiplerine hesap veren bir yönetim kurulu yerine bir konsey tarafından yürütülür. DIFC, vakıflarının; halktan para toplama hariç olmak üzere, halefiyet, varlık koruma ve kurumsal yapılandırma gibi amaçlarla DIFC Law No. 3 of 2018 uyarınca kurulduğunu belirtir. Tröst ise yine farklıdır: kendine ait ayrı bir tüzel kişiliği yoktur. Bir tröstî (trustee) varlıkların hukuki mülkiyetini elinde tutar, bir lehtar ise yararlanma hakkını elinde tutar ve ikisi arasındaki ayrım, tröst oluşturulurken seçilen tröst senedi ve uygulanacak hukuk tarafından belirlenir.

Her otorite yalnızca kendi aracını yönetir: ADGM Registration Authority, ADGM'nin vakıf rejimini ve başka bir yerden gelen vakıflar için bir devam (continuance) yolunu yürütür; DIFC ise kendi vakıf ve tröst hukukunu yönetir. Hiçbiri diğerinin aracını onaylamaz; dolayısıyla bir yapıyı ikisi arasında daha sonra taşımak, bir formalite değil, bir continuance işlemidir. Bir vakıf ile özel bir tröstî şirketi arasındaki pratik karşılaştırma özel tröst şirketi rehberinde ele alınmıştır.

Dördüncü bir rota: onshore'da aile işletmesi olarak tescil olmak

ADGM ve DIFC araçlarının yanı sıra, BAE'nin Ministry of Economy and Tourism'ı, tek bir ailenin üyeleri tarafından tamamen veya çoğunlukla sahiplenilen bir işletme için federal bir aile işletmesi çerçevesi yürütür. Tescil, şirketin Articles of Association'ının yanı sıra bir Family Charter'a yasal tanınırlık verir, ailenin bir anlaşmazlık mahkemeye ulaştığında uygulanabilir bir Family Council, Family Office veya Investment Committee kurmasına izin verir ve sahipliği miras üzerinde parçalanmaktan ziyade aile içinde tutan hisse devri kısıtlamalarına izin verir. Tescil, ailenin ticari veya finansal bilgilerinin açıklanmasını gerektirmez.

Bu yol, bir vakfın veya trösttün yerine değil, onların yanında yer alır. Bir aile, yönetişim korumaları için federal çerçeve altında bir operasyonel holding şirketi tescil ettirebilir ve yine de payları elde tutmak, nesiller boyunca halefiyeti yönetmek veya mülkiyeti günlük kontrolden ayırmak için bunun üzerine bir vakıf veya tröst yerleştirebilir. Bu yolun ürettiği yönetişim belgeleri (Family Charter ve konsey yapısı) aile tüzükleri ve konseyleri rehberinde daha ayrıntılı olarak ele alınmıştır.

Kontrol ve miras: kurucudan sonra yapıyı kimin bağlayabileceği

Kurucu artık kişisel olarak karar veremez hale geldiğinde, her yapı "kim karar verir" sorusunu farklı çözer. Bir şirkette, ortaklık sözleşmesi veya aile işletmesi pay kısıtlamaları aksini söylemedikçe, paylar olağan miras kurallarıyla veya vasiyetle geçer; federal çerçevenin devir kısıtlamaları tam da bunu ele almak için tasarlanmıştır. Bir vakıfta, kurucu belge ve iç tüzük konseyde kimin oturacağını ve neye karar verebileceğini belirler; vasi yalnızca hayatta kurucu kalmadığında ve yalnızca kurucu belge gerektiriyorsa atanır, ayrıca vasi aynı zamanda kurucu, konsey üyesi veya tek lehtar olamaz. Bir trustta, mütevellinin görevleri ve lehtarların hakları baştan trust senedi ve seçilen geçerli hukukla belirlenir; trust işlemeye başladıktan sonra bu geçerli hukuku değiştirmek basit bir değişiklik değildir.

Pratik test üçünde de aynıdır: bugün bir hesaba talimat verebilecek veya bir dağıtımı onaylayabilecek kişiyi adlandırın ve bu kişi ölürse, ehliyetini kaybederse veya görevden alınırsa bu rolü kimin üstleneceğini adlandırın. Yalnızca ilk yarıyı yanıtlayan bir yapı, hangi aracı kullanırsa kullansın tamamlanmamıştır. Yapının bir yatırım-tutma fonksiyonunu bir operasyonel işten ayırması da gerektiğinde, bu karşılaştırma aile yatırım şirketi kılavuzunda ele alınmıştır.

Bankacılık, yöneticiler ve bir bankanın kontrol edeceği dosya

Özel bankalar ve yöneticiler; bir servet kaynağı geçmişi, eksiksiz bir varlık ve yargı bölgesi haritası ve her hesaba kimin talimat verebileceğini gösteren bir yönetişim belgesi ister; bu dosyanın normalde nasıl oluşturulduğu için bkz. servet kaynağı ve fon kaynağı. Yapıyla bağlantılı fonlar, ilgili düzenleyicinin gözetimi altında, lisanslı kurumlarda ayrılmış müşteri hesaplarında tutulur ve hiçbir zaman herhangi bir danışmanın kendi fonlarıyla karıştırılmaz. İsimler, sahiplik yüzdeleri ve belirtilen amaç; tüzük veya tröst senedi, kurumsal kayıtlar ve hesap açılış formları arasında tutarlı olmalıdır; ikisi arasındaki bir uyumsuzluk, gecikmenin yaygın bir nedenidir. Banka hazırlık çalışması, dosyanın sunulmadan önce tutarlı hâle getirilmesi etrafında kurgulanmıştır.

Yaygın olarak nerede hata yapılır

  • Bir aracı yönetişim kurallarını okumak yerine itibarına göre seçmek.
  • Ölümü ele alan ama ehliyetsizliği veya anlaşmazlığı ele almayan bir foundation tüzüğü yazmak.
  • Genellikle katmanlı olan federal aile işletmesi tescili ile bir ADGM veya DIFC foundation'ını alternatif olarak ele almak.
  • İlgili her ülkedeki vergi ve onay durumu kontrol edilmeden varlıkları yapıya taşımak.
  • Ailenin hedeflerini ve halefiyet planını yazıya dökmemek; böylece bir banka veya yönetici, yapıyı karşılaştırabileceği hiçbir belgeye sahip olmaz. İş planları ve destekleyici belgeler kapsamında ele alınan belge türü budur.

Vergi, raporlama ve kuruluştan sonraki iş

Federal Tax Authority, foundation'lar veya trust'lar için özel bir vergi rejimi yayımlamamıştır; vergilendirme, yapının olgularına göre genel BAE Kurumlar Vergisi Kanunu'nu takip eder, bu nedenle her aracın türüne göre vergiden muaf olduğu varsayılmak yerine güncel FTA kılavuzuna karşı kontrol edilmesi gerekir. Bir yapının birden fazla yargı bölgesinde operasyonel şirketler, sahiplik yüzdeleri ve yönetim kontrolü tuttuğu durumlarda, grup düzeyindeki vergi soruları da burada ortaya çıkar; düzenlenmiş ve karmaşık sahiplik kılavuzu, çok katmanlı sahipliğin bu yükümlülüklere karşı nasıl haritalandığını kapsar. Hangi araç seçilirse seçilsin, birinin sonrasındaki tekrarlanan işin sahibi olması gerekir: tutulan ve tutanağa geçirilen council veya trustee toplantıları, koşullar değiştiğinde incelenen tüzük veya trust deed ve sahiplik hareket ettiğinde güncellenen aile işletmesi kaydı.

Modern Dubai ofis toplantı odası şehir manzarasına bakıyor

Burada genel kılavuzluk mevcut; önemli detaylar etkinliğinize ve pazarlarınıza bağlıdır.

Sorular

Sıkça sorulanlar

Bir foundation'ın hissedara ihtiyacı var mı?
Hayır. ADGM veya DIFC'de tescil edilmiş bir foundation'ın hissedarı ve devredilecek hissesi yoktur. Tüzüğün belirlediği amaçlar için bir council tarafından tüzüğü kapsamında yönetilir ve yararlanıcılar, bir hissedarlık değil, o tüzük tarafından tanımlanan bir intifa hakkı tutar.
Bir foundation veya trust, hem bir operasyonel şirketi hem de yatırım varlıklarını tutabilir mi?
Tüzük veya trust deed buna izin verecek şekilde hazırlandığında evet. Daha yaygın tasarım, bir yatırım-tutma katmanını operasyonel işten ayırır; böylece birindeki bir değişiklik diğerinin yeniden yazılmasını zorunlu kılmaz; hangi ayrımın uygun olduğu, standart bir şablona değil, varlıklara ve ailenin planlarına bağlıdır.
Bir ADGM veya DIFC foundation'ının kurucusu bir guardian adlandırmadan ölürse ne olur?
Bunu otomatik bir kural değil, tüzük ve iç tüzük yönetir. Bir guardian yalnızca hayatta bir kurucu kalmadığında gerekli olur ve tüzük, önceden bir guardian adlandırmamışsa birinin nasıl atanacağına karar verir. Açık bir guardian hükmü olmayan bir foundation, bu soruyu olabilecek en kötü anda açık bırakır.
Ministry'e aile işletmesi olarak tescil olmak, bir foundation veya trust ihtiyacının yerini alır mı?
Hayır. Federal aile işletmesi tescili, bir onshore şirketin yönetişimini ve hisse devirlerini korur; bir foundation'ın yaptığı gibi ayrı bir yasal araç yaratmaz veya bir trust'ın yaptığı gibi yasal unvanı intifa hakkından ayırmaz. Aileler genellikle her ikisini de kullanır.
Bir trust'ın yönetici hukuku daha sonra değiştirilebilir mi?
Kolayca değil. Trust deed ve kuruluşta seçilen yönetici hukuk, trust'ın nasıl işleyeceğini sabitler; bir trust'ı farklı bir yönetici hukuka veya trustee yargı bölgesine taşımak, kendi içinde yapılandırılmış bir hukuki işlemdir, idari bir güncelleme değildir.

UAE kurulum planınızı alın

Velarozone, foundation, trust, holding şirketi ve federal aile işletmesi rotalarını ailenin gerçek kontrol, miras ve varlık durumuna karşı karşılaştırır, ardından herhangi bir başvuru yapılmadan önce her rotanın yarattığı yönetişim ve bankacılık işinin fiyatını belirler. Bu planın ve ücretinin nasıl oluşturulduğu için bkz. Velarozone nasıl çalışır.

Bunu kendi durumunuza uygulayın

Rehberler genel durumu açıklar. Bize kendi bilgilerinizi gönderin ve bir danışman size hangi kısımların gerçekten size uyduğunu söyleyecektir.

Bize WhatsApp üzerinden mesaj atın

Ücretsiz değerlendirme: güncel rakamlar, danışman tarafından incelenen yol karşılaştırmanız içinde teyit edilir. Bilgileriniz üçüncü taraflarla paylaşılmaz.

Bir yapı değerlendirmesi ile başlayın

İlk görüşme sırasında, açık bir dil ile hazırlanmış bir karar özeti, belge hazırlama listesi ve durumunuza yönelik sonraki eylemler alırsınız. Mevcut rakamlar danışmanınız tarafından gözden geçirilmiş yol karşılaştırmasında onaylanır.

Bu kılavuz genel bilgiler sunmaktadır, yasal, düzenleyici, vergi, yatırım veya finansal tavsiye değildir. Lisans, yetkilendirme, vize, banka hesabı, finansman veya vergi sonucu garantisi vermez.

CBUAE Rulebook'tan alınan genel bilgiler; Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021) ve yayımlandığı şekliyle 2025 tarihli (134) sayılı Bakanlar Kurulu Kararı dahildir; hukuki veya vergi tavsiyesi değildir. Kurallar ve rehberler değişir; bu nedenle başvurmadan önce güncel metni ve her kurumun kendi gereksinimlerini doğrulayın.

Tercüme edilmiş sayfa. Bu sayfa İngilizce sürümün bir çevirisidir. İkisinin arasında bir farklılık varsa, İngilizce sürüm geçerlidir. Resmî gereklilikler, BAE federal ve emirlik otoriteleri ile serbest bölge kayıtları tarafından belirlenmektedir ve birkaç kaynak belgesi Arapça olarak yayınlanmıştır, her zaman orijinal kaynağı kontrol edin veya harekete geçmeden önce bize sorun.