ข้ามไปยังเนื้อหา
Velarozone

สำหรับทีมการเงินที่รายงานต่อสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศ

บริษัทลูก UAE ของกลุ่มต่างชาติ: การยื่นภาษี รายงาน และธนาคาร

คำตอบสั้นๆ

บริษัทย่อยใน UAE ของกลุ่มบริษัทต่างชาติมีสมุดบัญชีเพียงชุดเดียว แต่ต้องตอบสนองผู้อ่านสามฝ่ายพร้อมกัน ได้แก่ แบบแสดงรายการที่ยื่นต่อหน่วยงานราชการของ UAE รายงานรวมกลุ่มของสำนักงานใหญ่ และมุมมองของธนาคารต่อทุกธุรกรรมภายในกลุ่มบริษัท เราดูแลสมุดบัญชีนั้น จัดทำแบบแสดงรายการในประเทศและรายงานรวมกลุ่มจากสมุดบัญชีดังกล่าว พร้อมทั้งดูแลปฏิทินของนิติบุคคลควบคู่ไปกับปฏิทินของบริษัทแม่

บริษัทย่อยแท้จริงแล้วคือปัญหาด้านการบัญชีสองเรื่องที่เชื่อมโยงกันผ่านสมุดบัญชี ในระดับประเทศ บริษัทเป็นผู้มีหน้าที่เสียภาษีใน UAE ที่มีภาระด้านการจดทะเบียน การยื่นแบบแสดงรายการ และการเก็บรักษาบันทึกข้อมูลของตนเอง และในกรณีที่ฟรีโซน (free zone) หรือใบอนุญาตกำหนดให้ต้องมีงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบ ก็ต้องมีการตรวจสอบบัญชีของตนเองด้วย ในระดับกลุ่มบริษัท บริษัทเป็นหน่วยงานที่ต้องรายงาน ซึ่งตัวเลขต้องถูกจัดเข้าผังบัญชีของกลุ่มบริษัท แปลงเป็นสกุลเงินของกลุ่มบริษัท และปิดบัญชีตามกำหนดเวลาของกลุ่มบริษัท ซึ่งมักจะเร็วกว่ากำหนดเวลาในประเทศ

ธนาคารอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองฝ่าย เงินทุนภายในกลุ่มบริษัท ค่าธรรมเนียมการบริหาร ค่าใช้จ่ายร่วม และเงินปันผล เป็นกระแสเงินที่ธนาคารเห็นมากที่สุดแต่เข้าใจน้อยที่สุด และบริษัทย่อยที่สมุดบัญชีสามารถแสดงข้อตกลงเบื้องหลังแต่ละกระแสเงินได้ จะผ่านการตรวจสอบของธนาคารไปได้ ส่วนบริษัทที่แสดงไม่ได้จะถูกขอให้ชี้แจง ทีละรายการโอนเงิน นโยบายการกำหนดราคาโอน (transfer pricing) และการปฏิบัติทางภาษีต่อกระแสเงินเดียวกันนี้ เป็นเรื่องที่ที่ปรึกษาของบริษัทแม่และแบบแสดงรายการของ UAE ต้องพิจารณา และสมุดบัญชีต้องตอบสนองทั้งสองฝ่ายนี้ได้

นี่เหมาะสำหรับคุณถ้า

  • นิติบุคคลใน UAE ของคุณเป็นของกลุ่มบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่อื่น และต้องรายงานต่อสำนักงานใหญ่นั้น
  • คุณต้องการรายงานรวมกลุ่มรายเดือนหรือรายไตรมาสในรูปแบบและสกุลเงินของกลุ่มบริษัท
  • ค่าธรรมเนียมภายในกลุ่มบริษัท เงินทุน หรือเงินปันผล ไหลผ่านนิติบุคคลใน UAE
  • กำหนดการยื่นแบบใน UAE และปฏิทินของกลุ่มบริษัทเริ่มขัดแย้งกัน

นี่อาจไม่ใช่วิธีที่ถูกต้องถ้า

  • คุณต้องการคำแนะนำเกี่ยวกับโครงสร้างกลุ่มบริษัทเอง หรือเกี่ยวกับนโยบายการกำหนดราคาโอน นั่นเป็นเรื่องของที่ปรึกษาภาษีของกลุ่มบริษัท และในกรณีที่ต้องมีจุดยืนเฉพาะสำหรับ UAE ก็เป็นเรื่องของผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตซึ่งเราจะประสานงานให้
  • คุณต้องการให้เราลงนามในความเห็นของผู้สอบบัญชีของกลุ่มบริษัท
  • นิติบุคคลไม่มีการดำเนินกิจกรรมและไม่มีกระแสเงิน และคุณต้องการเพียงให้สถานะของนิติบุคคลนั้นยังคงสมบูรณ์เท่านั้น นั่นเป็นขอบเขตงานที่แคบกว่า

โดยสังเขป

ค่าต้นทุนเบื้องต้น
ค่าธรรมเนียมของผู้สอบบัญชีใน UAE และของที่ปรึกษาของกลุ่มบริษัทเป็นค่าใช้จ่ายของฝ่ายนั้นเอง ส่วนค่าบริการ VelaroZone สำหรับการยื่นแบบในประเทศและรายงานรวมกลุ่มจะระบุรายละเอียดไว้ในหนังสือข้อตกลงการให้บริการของคุณ
ระยะเวลา
ตกลงการจัดเข้าผังบัญชีกับสำนักงานใหญ่ก่อน จากนั้นปิดบัญชีเป็นรายเดือนตามปฏิทินใดที่ถึงกำหนดก่อนในสองปฏิทินนั้น
สิ่งที่รวมอยู่
  • ผังบัญชีในประเทศที่จัดเข้ากับผังบัญชีของกลุ่มบริษัท
  • กระแสธุรกรรมระหว่างบริษัทในเครือที่จัดทำเป็นเอกสารสำหรับธนาคารและผู้สอบบัญชี
  • การยื่นแบบในประเทศและชุดรายงานกลุ่มบริษัทที่จัดทำจากบัญชีแยกประเภทเดียว

บริการนี้รวมถึงอะไร

  • งานบัญชีในประเทศ แบบแสดงรายการ VAT และภาษีเงินได้นิติบุคคลตามปฏิทินของ UAE
  • รายงานรวมกลุ่มในรูปแบบและสกุลเงินของกลุ่มบริษัท ปิดบัญชีตามกำหนดเวลาของกลุ่มบริษัท
  • ข้อตกลง ค่าธรรมเนียม และการชำระเงินภายในกลุ่มบริษัทที่บันทึกไว้ เพื่อให้ธนาคารและผู้สอบบัญชีสามารถติดตามได้
  • แฟ้มการตรวจสอบสำหรับผู้สอบบัญชีใน UAE และตารางส่วนประกอบสำหรับผู้สอบบัญชีของกลุ่มบริษัท
  • ปฏิทินเดียวที่แสดงกำหนดการยื่นแบบในประเทศและการปิดบัญชีของกลุ่มบริษัทควบคู่กัน

บริการนี้ไม่รวมอะไร

  • นโยบายการกำหนดราคาโอน (transfer pricing) และคำแนะนำด้านภาษีของกลุ่มบริษัท
  • การตรวจสอบบัญชีตามกฎหมาย (statutory audit) ที่ลงนามโดยผู้สอบบัญชีที่จดทะเบียน
  • การร่างเอกสารทางกฎหมายของข้อตกลงภายในกลุ่มบริษัท ซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานกฎหมายที่มีใบอนุญาต

กระบวนการ

ลักษณะการจัดลำดับของงาน

แต่ละขั้นตอนมีข้อกำหนดของตนเอง — การอนุมัติการดำเนินงาน การรับรองเอกสาร การประมวลผลจากหน่วยงาน และการตรวจสอบจากธนาคาร — และเราจะรายงานความก้าวหน้าตามนั้นแทนที่จะตามวันที่โดยรวมเดียว

  1. 01

    การจับคู่ข้อมูล

    ผังบัญชีในประเทศที่จัดเข้ากับผังบัญชีของกลุ่มบริษัท สกุลเงิน อัตราแลกเปลี่ยน และปฏิทินการปิดบัญชีที่ตกลงกับสำนักงานใหญ่

  2. 02

    ธุรกรรมภายในกลุ่ม

    กระแสเงินทุกรายการระหว่างนิติบุคคลกับกลุ่มบริษัทมีการจัดทำเอกสารและลงรหัสไว้

  3. 03

    รายเดือน

    งานบัญชีในประเทศและรายงานรวมกลุ่มจัดทำจากสมุดบัญชีเดียวกัน แบบแสดงรายการ VAT ตามรอบของ UAE

ลำดับขั้นตอนทั้งหมด ทีละขั้นตอน

ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะเลือกสาขาหรือบริษัทย่อย? ควรอ่านหน้าการขยายธุรกิจก่อนหน้านี้

ต้องการเริ่มต้นเป็นลายลักษณ์อักษรไหม? ส่งรายละเอียดผ่านแบบฟอร์มติดต่อ.

เริ่มด้วยการประเมินโครงสร้าง

ในการปรึกษาครั้งแรก คุณจะได้รับสารสรุปการตัดสินใจที่ใช้ภาษาง่าย รายการการเตรียมเอกสาร และขั้นตอนถัดไปสำหรับสถานการณ์ของคุณ ตัวเลขปัจจุบันได้รับการยืนยันภายในการเปรียบเทียบเส้นทางที่ตรวจสอบโดยที่ปรึกษาของคุณ。

ในประเทศ กลุ่มบริษัท และธนาคาร

บัญชีเดียว สามผู้อ่าน

ธุรกรรมเดียวกันถูกอ่านได้สามแบบ สมุดบัญชีถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้อ่านแต่ละฝ่ายได้คำตอบของตนเอง

สิ่งที่หน่วยงานราชการของ UAE กลุ่มบริษัท และธนาคาร แต่ละฝ่ายต้องการจากสมุดบัญชีของบริษัทย่อย

  • หน่วยงานสรรพากรกลาง

    สิ่งที่ต้องการ
    แบบแสดงรายการภาษีเงินได้นิติบุคคลและ VAT ตามปฏิทินของ UAE พร้อมบันทึกที่เก็บรักษาไว้ตามที่กฎหมายกำหนด
    วิธีที่สมุดบัญชีตอบสนองความต้องการนั้น
    สมุดบัญชีตามกฎหมายในประเทศ พร้อมกำหนดการยื่นแบบที่บันทึกไว้ในปฏิทิน

  • หน่วยงานผู้ออกใบอนุญาต

    สิ่งที่ต้องการ
    งบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบในกรณีที่ใบอนุญาตหรือฟรีโซนกำหนดให้ต้องมี
    วิธีที่สมุดบัญชีตอบสนองความต้องการนั้น
    แฟ้มการตรวจสอบที่ผู้สอบบัญชีที่ขึ้นทะเบียนสามารถทดสอบได้

  • สำนักงานใหญ่

    สิ่งที่ต้องการ
    รายงานตามผังบัญชี สกุลเงิน และปฏิทินของกลุ่มบริษัท
    วิธีที่สมุดบัญชีตอบสนองความต้องการนั้น
    การจัดเข้าผังบัญชีจากผังบัญชีในประเทศ การแปลงค่าตามอัตราของกลุ่มบริษัท และการปิดบัญชีที่เร็วขึ้น

  • ผู้สอบบัญชีของกลุ่มบริษัท

    สิ่งที่ต้องการ
    การรายงานส่วนประกอบ (component reporting) ตามคำสั่งจากผู้สอบบัญชีดังกล่าว
    วิธีที่สมุดบัญชีตอบสนองความต้องการนั้น
    แฟ้มเดียวกัน พร้อมตารางประกอบของกลุ่มบริษัท

  • ธนาคาร

    สิ่งที่ต้องการ
    คำชี้แจงสำหรับกระแสเงินภายในกลุ่มบริษัททุกรายการ
    วิธีที่สมุดบัญชีตอบสนองความต้องการนั้น
    ข้อตกลงและใบแจ้งหนี้ที่อยู่เบื้องหลังเงินทุน ค่าธรรมเนียม และเงินปันผล

  • ที่ปรึกษาภาษีของบริษัทแม่

    สิ่งที่ต้องการ
    ธุรกรรมภายในกลุ่มบริษัทที่มีการจัดทำเอกสารรองรับ
    วิธีที่สมุดบัญชีตอบสนองความต้องการนั้น
    สัญญาและหลักฐานการกำหนดราคาที่เก็บรักษาไว้พร้อมสมุดบัญชี

สถานการณ์

การเข้ามาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สำหรับบริษัทต่างประเทศและกลุ่มที่กำลังขยาย

หน้าการขยายธุรกิจอธิบายโครงสร้างแบบสาขา บริษัทย่อย และสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาค สำหรับกลุ่มบริษัทที่เข้ามาดำเนินธุรกิจใน UAE

ดูหน้าการขยายธุรกิจ
ตึกสำนักงานและอาคารเกตในศูนย์การเงินระหว่างประเทศดูไบ

ทุกเส้นทางได้รับการวางแผนโดยพิจารณาจากวิธีการที่ธุรกิจจะดำเนินการจริงในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

หลังจากใบอนุญาต

สิ่งที่ท่านอาจต้องการเพิ่มเติม

สี่บริการที่ผู้ก่อตั้งส่วนใหญ่ในสถานการณ์นี้มักสอบถามต่อไป โดยแต่ละบริการมีหน้าข้อมูลของตนเอง

การตัดสินใจครั้งถัดไป

การอ่านที่เกี่ยวข้อง

การบัญชีและการทำบัญชี

การเข้ามาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สำหรับบริษัทต่างประเทศและกลุ่มที่กำลังขยาย

ธนาคารระหว่างประเทศและบัตรนิติบุคคล

คำถาม

คำถามที่พบบ่อย

หากกลุ่มบริษัทได้รับการตรวจสอบบัญชีแล้ว นิติบุคคลใน UAE ยังจำเป็นต้องมีการตรวจสอบบัญชีของตนเองหรือไม่?
การตรวจสอบบัญชีของกลุ่มบริษัทไม่สามารถใช้ทดแทนข้อกำหนดของ UAE ได้ หากฟรีโซน(free zone)หรือใบอนุญาตการค้ากำหนดให้ต้องมีงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบ ผู้สอบบัญชีที่ขึ้นทะเบียนกับ Ministry of Economy จะเป็นผู้ลงนามให้แก่นิติบุคคลนั้น ผู้สอบบัญชีของกลุ่มบริษัทอาจต้องการให้มีการตรวจสอบส่วนย่อยเพิ่มเติมเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเองด้วย
สำนักงานใหญ่สามารถเก็บบัญชีไว้ในระบบของตนเองได้หรือไม่?
โดยทั่วไปสามารถทำได้ หากบัญชีแยกประเภทของ UAE สามารถจัดทำแบบยื่นในประเทศและเก็บรักษาบันทึกได้ตามที่กฎหมายกำหนด หากทำไม่ได้ วิธีที่ใช้กันทั่วไปคือการมีบัญชีแยกประเภทในประเทศที่เชื่อมโยงกับผังบัญชีของกลุ่มบริษัท
ค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการจากบริษัทแม่มีวิธีปฏิบัติทางบัญชีอย่างไร?
ถือเป็นธุรกรรมระหว่างบริษัทในเครือที่มีข้อตกลงรองรับ พร้อมทั้งมีวิธีปฏิบัติด้าน VAT ที่บัญชีต้องใช้ และจุดยืนด้านภาษีนิติบุคคลที่แบบแสดงรายการต้องสะท้อน การจัดทำข้อตกลงเป็นหน้าที่ของที่ปรึกษาของกลุ่มบริษัท ส่วนการบันทึกบัญชีและการยื่นแบบเป็นหน้าที่ของเรา
เหตุใดธนาคารจึงสอบถามเกี่ยวกับการโอนเงินจากบริษัทแม่อยู่เสมอ?
เพราะเงินทุนจากบุคคลที่เกี่ยวข้องกันในต่างประเทศเป็นกระแสเงินที่ธนาคารตรวจสอบอย่างเข้มงวดที่สุด สัญญาเงินกู้ มติเพิ่มทุน หรือใบแจ้งหนี้ที่จัดเก็บไว้ จะช่วยตอบทุกคำถามได้ในประโยคเดียว
หากกำหนดเวลาทั้งสองชนกัน ควรยึดกำหนดใดเป็นหลัก?
ไม่สามารถพลาดกำหนดใดกำหนดหนึ่งได้ ดังนั้นบัญชีจะปิดตามกำหนดที่เร็วกว่าในสองกำหนด และแบบยื่นที่มีกำหนดหลังจะจัดทำจากยอดปิดบัญชีนั้น ปฏิทินที่เราดูแลแสดงกำหนดทั้งสองไว้

แหล่งข้อมูล

กฎระเบียบ ค่าธรรมเนียม และคุณสมบัติสามารถเปลี่ยนแปลงได้ คำชี้แจงทางกฎหมายทุกข้อจะได้รับการตรวจสอบอีกครั้งก่อนเผยแพร่และมีวันที่ระบุไว้ด้านบน

หมายเหตุทางกฎหมายและขอบเขต

Velarozone ให้บริการด้านการประสานงานการตั้งค่าและความพร้อมในการดำเนินงานหน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การให้คำแนะนำทางกฎหมาย ภาษี การเข้าเมือง หรือการธนาคาร

หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการจัดตั้งธุรกิจใน UAE ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย, ภาษี, การเข้าเมือง, หรือการธนาคาร กฎ, ค่าธรรมเนียม, กิจกรรมที่อนุญาต, และนโยบายธนาคารสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ความมีคุณสมบัติสุดท้ายขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงของคุณและกฎที่บังคับใช้ในขณะยื่นขอ

ภาษีของบริษัทใน UAE, VAT, และการปฏิบัติตามใน ฟรีโซน (free zone) ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงเฉพาะของคุณ ความรับผิดชอบในประเทศบ้านเกิดอาจนำไปใช้ด้วย เราประสานงานกับที่ปรึกษาภาษีของคุณและไม่ให้ความคิดเห็นทางภาษี

หน้าแปล. หน้านี้เป็นการแปลจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หากทั้งสองเวอร์ชันแตกต่างกัน เวอร์ชันภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้ ความต้องการอย่างเป็นทางการจะถูกกำหนดโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางและของเอมิเรต และทะเบียนเขตอิสระ และเอกสารที่มาหลายรายการจะถูกเผยแพร่เป็นภาษาอารบิก — เมื่อต้องการทำงานควรตรวจสอบเอกสารต้นฉบับหรือสอบถามเราก่อน.