Free zone di Abu Dhabi
ADGM: Common Law, locali e l'esenzione SPV
La risposta breve
Abu Dhabi Global Market (ADGM) è un centro finanziario internazionale situato ad Al Maryah Island, esteso ad Al Reem Island con la Cabinet Resolution n. 41 del 2023, con efficacia dal 24 aprile 2023. Applica direttamente la common law inglese e opera attraverso tre autorità indipendenti: la Registration Authority rilascia le licenze commerciali, la Financial Services Regulatory Authority (FSRA) autorizza i servizi finanziari e le ADGM Courts giudicano le controversie. Ogni entità ADGM deve avere una presenza fisica nella giurisdizione. L'unica eccezione è la special purpose vehicle (SPV), ed è per questo che ADGM si adatta a strutture di holding e SPV.
ADGM è meglio compreso attraverso due regole che plasmano quasi tutte le decisioni prese al suo interno: la common law inglese si applica direttamente, e ogni entità deve avere locali tranne un SPV.
Queste due regole spiegano i suoi punti di forza: un quadro giuridico familiare per gli investitori e un regime praticabile per le società holding. Spiegano anche i suoi limiti, perché una scrivania condivisa non è un locale che la Registration Authority accetterà per una società operativa.
A colpo d'occhio
Ottieni il mio piano di avvio negli Emirati- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
Questo è per te se
- Hai bisogno di un veicolo di holding o SPV in una giurisdizione di common law.
- Stai costituendo una fondazione per successione o per scopi di holding di attivi.
- Svolgi servizi finanziari e vuoi che l'FSRA sia il tuo regolatore.
- Sei una startup tecnologica disposta a prendere una scrivania o un ufficio dedicato nella giurisdizione.
Questo potrebbe non essere il percorso giusto se
- Vuoi una licenza senza locali fisici e la tua entità non è un SPV.
- Hai bisogno di magazzinaggio, terreni industriali o movimentazione di beni.
- I tuoi clienti si trovano nel mercato di Dubai mainland e Abu Dhabi è scomodo.
- Non hai verificato se la tua attività richiede l'autorizzazione dell'FSRA.
A colpo d'occhio
- Costo indicativo
- Prezzo incluso nel Suo piano di costituzione: ogni componente è indicata in dettaglio.
Preferisci iniziare per iscritto? Invia i dettagli tramite il modulo di contatto.
Inizia con una valutazione della struttura
Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.
ADGM in dettaglio
Tre autorità, e con quale hai a che fare
ADGM non è un singolo soggetto controparte. L'Autorità di Registrazione incorpora entità ed emette licenze commerciali; la sezione 1 delle Norme di Licenza Commerciale ADGM 2015 vieta di svolgere attività imprenditoriali o economiche in o da ADGM senza una licenza, a meno che non si sia esenti. L'Autorità di Regolamentazione dei Servizi Finanziari autorizza e supervisiona i servizi finanziari. I Tribunali ADGM operano in modo indipendente e gestiscono una piattaforma di deposito elettronico.
Per un'impresa di servizi finanziari la sequenza è importante: l'approvazione di principio è ottenuta prima della registrazione e incorporazione, quindi la conversazione con l'FSRA viene prima e l'Autorità di Registrazione segue.
La regola dei locali, e l'unica eccezione
ADGM stabilisce chiaramente che avere una presenza fisica all'interno della giurisdizione è un requisito per le entità ADGM, e che l'unica eccezione sono i veicoli a scopo speciale (SPV). I candidati registrano il loro contratto di locazione e forniscono prova di esso come parte della domanda, e l'entità deve mantenere un indirizzo operativo fisico in ADGM in ogni momento.
La licenza per start-up tecnologiche dimostra quanto sia fermamente applicata questa regola: richiede uno spazio ufficio fisico nella giurisdizione, con almeno una scrivania o un ufficio dedicato, e una scrivania condivisa non è espressamente accettata. La prova si presenta sotto forma di un contratto di locazione o di un accordo di adesione eseguito.
Un piano che prevedeva un indirizzo virtuale fallisce in questa fase. ADGM non è la zona giusta, a meno che l'entità non sia una SPV.
SPVs, fondazioni e la questione dei fornitori di servizi
La categoria di soluzioni societarie di ADGM comprende head office, veicoli di tesoreria, holding, SPV, associazioni professionali e fondazioni. Le SPV sono esentate dal requisito di presenza fisica, ed è questo che rende ADGM utilizzabile come giurisdizione per holding e non soltanto come giurisdizione operativa.
L'amministrazione è il punto da verificare. Le SPV e le fondazioni che dimostrano al Registrar di soddisfare i criteri di esenzione non sono tenute a nominare un Company Service Provider. I criteri si trovano nella section 296A(3) delle Companies Regulations 2020 e nella section 18(2) delle Foundations Regulations 2017, come modificate. Chi non li soddisfa deve nominarne uno, un costo ricorrente da inserire nel budget della struttura fin dall'inizio.
Per una fondazione esente, l'adeguatezza è valutata in base alla sostanza negli Emirati Arabi Uniti: entità operative, beni fisici, macchinari o fabbriche, dipendenti e fatturato, composizione del consiglio e comitati, e personale qualificato in funzioni interne. È una vera prova, non un modulo.
La giurisdizione e l'espansione di Al Reem
ADGM applica direttamente la common law inglese, la prima giurisdizione in Medio Oriente a farlo, con le sue regolazioni e regole costruite attorno a tale applicazione diretta. I tribunali ADGM hanno giurisdizione esclusiva su reclami civili e commerciali che coinvolgono ADGM, un'autorità ADGM, o un'entità autorizzata ADGM, e su controversie derivanti da contratti o transazioni realizzate interamente o in parte in ADGM.
L'area geografica è cambiata materialmente quando la Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 41 del 2023 ha esteso ADGM all'isola di Al Reem con effetto dal 24 aprile 2023. Le imprese già operative su Al Reem sono state incluse nella giurisdizione e sono state obbligate a ottenere una licenza commerciale ADGM. Se vi trovate su Al Reem, o state considerando locali lì, vale la pena controllare quella storia rispetto alla vostra posizione di licenza attuale.
ADGM confrontata con DIFC
Entrambi sono centri finanziari di common law con regolatori e tribunali indipendenti. ADGM applica direttamente la common law inglese; DIFC ha sviluppato il proprio corpo di diritto all'interno di un quadro di common law. ADGM si trova ad Abu Dhabi sotto la FSRA; DIFC è a Dubai sotto la DFSA.
La decisione di solito si basa su due fattori. Se la struttura è un veicolo di holding o un SPV, l'esenzione di ADGM dal requisito dei locali la rende la giurisdizione più pratica. Se l'attività è una tecnologia in fase iniziale che cerca un ingresso leggero, la licenza di innovazione di DIFC e il percorso dell'Innovation Hub sono l'atterraggio più facile. Laddove l'attività sia regolamentata, coinvolgere il regolatore competente prima di scegliere uno dei due.
Prima di impegnarti
Cosa verificare specificamente con ADGM
Sei punti in cui ADGM si differenzia dalle altre free zones degli Emirati Arabi Uniti: locali, postazioni con licenza tech, approvazione della FSRA, esenzione per le SPV, Al Reem Island e licenza commerciale.
Sei verifiche su ADGM, perché ciascuna è importante e come viene definita prima che venga presentata una domanda.
Locali fisici
- Perché è importante in ADGM
- Richiesti per tutte le entità tranne gli SPV
- Come viene risolto
- Un contratto di locazione registrato, con prova, presentato con la domanda
Scrivania dedicata per licenze tecnologiche
- Perché è importante in ADGM
- Una scrivania condivisa non è espressamente accettata
- Come viene risolto
- Un contratto di locazione o un accordo di adesione eseguito per uno spazio dedicato
Approvazione in linea di principio della FSRA
- Perché è importante in ADGM
- Precede la registrazione per le aziende di servizi finanziari
- Come viene risolto
- Definire le autorizzazioni di ambito con la FSRA prima di costituire
Esenzione SPV o fondazione
- Perché è importante in ADGM
- Decide se deve essere nominato un fornitore di servizi aziendali
- Come viene risolto
- Verifica rispetto ai criteri delle normative sulle società e fondazioni
Posizione di Al Reem
- Perché è importante in ADGM
- La giurisdizione si è ampliata lì nel 2023
- Come viene risolto
- Confermare lo stato di licenza se i locali si trovano nell'isola di Al Reem
Licenza commerciale
- Perché è importante in ADGM
- Un'attività in o da ADGM ne richiede una a meno che non sia esente
- Come viene risolto
- Confermare l'attività con l'Autorità di Registrazione
| Controlla | Perché è importante in ADGM | Come viene risolto |
|---|---|---|
| Locali fisici | Richiesti per tutte le entità tranne gli SPV | Un contratto di locazione registrato, con prova, presentato con la domanda |
| Scrivania dedicata per licenze tecnologiche | Una scrivania condivisa non è espressamente accettata | Un contratto di locazione o un accordo di adesione eseguito per uno spazio dedicato |
| Approvazione in linea di principio della FSRA | Precede la registrazione per le aziende di servizi finanziari | Definire le autorizzazioni di ambito con la FSRA prima di costituire |
| Esenzione SPV o fondazione | Decide se deve essere nominato un fornitore di servizi aziendali | Verifica rispetto ai criteri delle normative sulle società e fondazioni |
| Posizione di Al Reem | La giurisdizione si è ampliata lì nel 2023 | Confermare lo stato di licenza se i locali si trovano nell'isola di Al Reem |
| Licenza commerciale | Un'attività in o da ADGM ne richiede una a meno che non sia esente | Confermare l'attività con l'Autorità di Registrazione |
Come funziona la creazione
Dubai CommerCity: cosa cambia e cosa resta invariato
A Dubai CommerCity, i passaggi che cambiano sono la licenza (e-commerce, commercio, servizi, general trading o industriale), il tipo di società (una FZCO con da 1 a 50 soci, oppure una filiale) e lo spazio (ufficio, magazzino o shell-and-core). Cambiano anche i documenti: i controlli sulla titolarità richiedono una dichiarazione del titolare effettivo, copie certificate del passaporto o del documento d'identità di ciascun titolare effettivo e un comprovante di indirizzo non più vecchio di 3 mesi. Ciò che un incarico comprende e le fasi che una licenza attraversa seguono il processo generale delle free zone.
Leggi il processo di creazione della free zone
Ogni percorso è pianificato in base a come l'attività opererà effettivamente negli UAE.
Prossima decisione
Lettura correlata
Domande
Domande frequenti
- Un'azienda ADGM ha bisogno di un ufficio?
- Sì. ADGM stabilisce che la presenza fisica all'interno della giurisdizione è un requisito per le sue entità, con i veicoli speciali come unica eccezione. Il contratto di locazione è registrato e documentato come parte della domanda, e l'indirizzo deve essere mantenuto in ogni momento.
- Una startup può usare un hot-desk presso ADGM?
- Non per la licenza di avviamento tecnologico. Richiede uno spazio ufficio fisico con almeno una scrivania o ufficio dedicato, e un hot-desk non è espressamente accettato. La prova è un contratto di locazione o un accordo di adesione firmato.
- Gli SPV di ADGM hanno bisogno di un fornitore di servizi aziendali?
- Non se soddisfano i requisiti per l'esenzione. Gli SPV e le fondazioni che soddisfano il Registro dimostrano di soddisfare i criteri ai sensi della sezione 296A(3) delle normative sulle società 2020 o della sezione 18(2) delle normative sulle fondazioni 2017 non sono tenuti a nominare uno; quelli che non si qualificano devono.
- Cosa è successo con l'isola di Al Reem?
- La Risoluzione del Consiglio dei Ministri n. 41 del 2023 ha esteso il territorio di ADGM all'isola di Al Reem con effetto dal 24 aprile 2023, portando le aziende lì all'interno della giurisdizione e richiedendo loro di possedere una licenza commerciale ADGM.
Fonti
- ADGM: sito web ufficiale dell'autorità
- ADGM: costituzione, categorie di licenza e locali
- ADGM: espansione ad Al Reem Island
- ADGM: il sistema di common law inglese
- ADGM: SPV e fondazioni esenti
Le normative, le tasse e l'idoneità possono cambiare. Ogni dichiarazione normativa viene ricontrollata prima della pubblicazione e datata sopra.
Note legali e ambito
Velarozone fornisce coordinamento per l'impostazione e la prontezza operativa. Questa pagina è informazioni generali, non consulenza legale, fiscale, sull'immigrazione o bancaria.
Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.
Prepariamo e coordiniamo le applicazioni per conti bancari aziendali. Non apriamo conti e non possiamo garantire l’approvazione, una banca particolare o una tempistica. Ogni banca applica le proprie procedure KYC, AML e di valutazione del rischio.
