Vai al contenuto

Blog

Avviare un'attività di creator o una community gaming su Twitch, Discord e YouTube negli Emirati Arabi Uniti

VelarozoneTrend insights desk2 min lettura
Manda un messaggio su WhatsApp

La risposta breve

Twitch, Discord e YouTube pagano il titolare dell'account, quindi una società degli UAE percepisce ricavi dalla piattaforma solo se detiene l'account o se il creator acconsente per iscritto a trasferirle i ricavi. L'Advertiser Permit federale per chi pubblica contenuti pubblicitari o mediatici online indica una licenza commerciale tra i propri requisiti. Una società costruita attorno a queste piattaforme può essere un'agenzia di talenti, uno studio di produzione, un gestore di community o un fornitore di software, e ciascuno si costituisce in modo diverso.

La questione commerciale è chi detenga il denaro e i diritti: il canale, il pagamento dello sponsor e i contenuti. I dati sui membri della community, compresi i minori, rientrano nella legge federale sulla protezione dei dati personali (Federal Decree-Law No. 45 of 2021). I contenuti pubblicitari e mediatici passano per l'UAE Media Council, il cui Advertiser Permit richiede una licenza commerciale. Il fatto che più spesso determina la via da seguire è il nome riportato sull'account della piattaforma, perché è lì che confluiscono i ricavi.

Di chi è l'account

La maggior parte delle controversie tra creator nasce da un account intestato a una persona fisica. Il creator si registra, fa crescere il canale, poi si lega a un'agenzia o a uno studio che si occupa di montaggio, programmazione e vendita delle sponsorizzazioni. Se il contratto è vago, nessuno è in grado di dire a chi appartenga il canale quando il rapporto termina.

La pagina di Twitch dedicata ai partner mostra che cosa è in gioco. I Partner guadagnano dagli abbonamenti degli spettatori a prezzi indicati, dai Bits (Twitch dichiara di corrispondere ai Partner un centesimo per ogni Bit utilizzato a loro favore) e da una quota dei ricavi pubblicitari del loro canale. YouTube descrive il proprio Partner Program come una via per la monetizzazione attraverso diversi formati. In ogni caso la piattaforma paga il titolare dell'account, non l'agenzia che lo sostiene.

Pertanto la prima scelta progettuale della società riguarda il flusso del denaro. O il creator riceve i proventi della piattaforma e paga all'agenzia un compenso o una quota, oppure è la società a detenere l'account e a pagare il creator. Sono attività diverse: la prima è un compenso per servizi, la seconda rende la società un datore di lavoro o un soggetto che paga royalty, con tutte le conseguenze che ciò comporta per contratti, registrazioni fiscali e rapporti bancari. Inserite la scelta nell'accordo prima della prima diretta e non lasciate che sia decisa da chi riceve il primo pagamento.

Scegliere il modello di business

Un'agenzia o società di gestione di talenti viene pagata dai creator o dai brand. La sua esposizione risiede nei contratti: condizioni dei creator, condizioni degli sponsor, esclusività e tempistica dei pagamenti. L'Advertiser Permit federale viene rilasciato a una persona che pubblica contenuti pubblicitari o mediatici sui social media e indica una licenza commerciale tra i propri requisiti. Chieda per iscritto all'UAE Media Council se i contenuti pubblicati dalla Sua agenzia, o ciascun creator da essa gestito, necessitino di un permesso prima di scegliere un'attività da indicare in licenza.

Uno studio o una società di produzione realizza contenuti per i clienti. È più vicino a un'attività media tradizionale: attrezzature, troupe, permessi per le location dove si gira e titolarità dell'opera finita stabilita dal contratto con il cliente. Se lo studio realizza videogiochi, la DMCC Gaming Licence copre 23 attività commerciali, tra cui Gaming Studio, Gaming Publisher e Gaming Content Production, quindi l'attività indicata nella licenza può corrispondere al lavoro svolto.

Un operatore di community gestisce server, eventi o abbonamenti. Discord si presenta come un luogo in cui costruire una community di qualsiasi dimensione, e l'operatore decide regole e sanzioni. La moderazione qui è un costo reale. Vendere accessi a pagamento trasforma una community gratuita in un'attività di pagamento. Un operatore che organizza tornei può valutare la DMCC Gaming Licence, che tra le sue attività elenca E-sports Event Management ed E-sports League Operator.

Un fornitore di software vende strumenti di analisi, moderazione o monetizzazione a creator o piattaforme. Gestisce meno contenuti, ma più dati personali. I suoi contratti con i clienti dovrebbero indicare chi decide quali dati gli strumenti raccolgono dai membri della community, perché la legge federale sui dati si applica a tali dati.

Se il gruppo prevede più di una di queste attività, una sola società è più semplice da avviare ma mescola i rischi. Una community attiva con minori e un'agenzia di sponsorizzazioni non vogliono la stessa responsabilità. Il confronto tra le soluzioni free zone e mainland, sia che si tratti di una società in free zone sia di una società mainland, dipende da dove si trovano i clienti paganti. La guida del governo degli UAE sulle free zone afferma che una società in free zone può operare all'interno della propria zona e a livello internazionale, ma per vendere localmente occorre un distributore mainland autorizzato, una filiale o società mainland, oppure le licenze e le approvazioni richieste. Verifichi come ciò si applica al suo caso prima di fatturare a sponsor degli UAE da una società in free zone.

I diritti su ciò che si pubblica

Una diretta è un insieme di opere altrui: il gioco stesso, la musica, i loghi sullo schermo e talvolta gli ospiti. Gli editori di videogiochi stabiliscono proprie regole su streaming e monetizzazione e le licenze musicali per la trasmissione dal vivo sono distinte da quelle per le vendite di registrazioni.

Misure pratiche e poco costose: tenere un registro della musica e dei filmati utilizzati nei contenuti a pagamento; chiedere ai clienti di garantire che il materiale da loro fornito sia stato liberato da diritti di terzi; e far sì che i creator cedano o concedano in licenza per iscritto i contenuti alla società, se questa intende riutilizzarli. Un video di sintesi che l'agenzia vende a un brand è un utilizzo diverso rispetto alla diretta originale.

Per una società degli Emirati Arabi Uniti (UAE) che vende videogiochi tramite negozi di vendita al dettaglio online, il Digital Electronic Video Games Circulation Permit richiede un Intellectual Property Certificate rilasciato dal Ministry of Economy e una licenza media in corso di validità. La tariffa indicata è di AED 500. Si chiarisca prima di tutto a chi appartiene il gioco.

Moderazione, minori e dati dei membri

Una community di gaming attira utenti giovani. Un gestore che consente messaggi diretti, chat vocale o contenuti generati dagli utenti si assume la responsabilità di ciò che vi accade. Mettete per iscritto le regole, chi le fa rispettare, come i membri possono contestare un ban e come le segnalazioni arrivano a una persona.

La legge federale sui dati è entrata in vigore il 2 gennaio 2022. Riguarda i dati personali trattati in modo elettronico, all'interno o all'esterno degli UAE, e si fonda in generale sul consenso dell'interessato. Nomi degli account, registrazioni vocali, log delle chat e dati di pagamento sono tutti dati personali. Se i membri possono essere minori, riflettete con attenzione sul consenso e su che cosa raccogliete in assoluto. L'approccio più lineare è raccogliere meno dati.

Lo UAE Data Office è l'autorità di regolazione federale e la sintesi della legge pubblicata dal governo fa riferimento ai requisiti per la condivisione transfrontaliera. Se i vostri strumenti di community sono ospitati all'estero, verificate che cosa dicono le condizioni del fornitore della piattaforma sulla localizzazione dei dati.

Servizi bancari, sponsor e pagamenti ai creator

Le banche cercano una logica commerciale chiara: chi La paga, per che cosa e con quale frequenza. Una società di creator con contratti di sponsorizzazione, fatture e un modello di compensi chiaro è facile da comprendere. Una società in cui il denaro transita dalle piattaforme ai creator e oltre senza condizioni scritte assomiglia a un'attività di pagamento.

Prepari quanto segue prima della richiesta di apertura del conto:

  • Contratti firmati con i creator e con gli sponsor
  • Un prospetto che mostri i ricavi attesi per fonte
  • Il registro dei diritti sui contenuti
  • Una breve descrizione di come i pagamenti raggiungono i creator

Per le funzionalità di abbonamento o donazione, chieda se la raccolta e il trasferimento di fondi per conto di terzi modifichi il Suo status. Mantenere gli strumenti di pagamento della piattaforma come punto di incasso è di solito più semplice che creare un proprio wallet. Una società che detiene fondi dei clienti dovrebbe prima richiedere una consulenza, perché si tratta di una categoria di attività diversa dalla vendita di un servizio.

Anche la soluzione che sceglie determina la capacità in materia di visti. Nella mainland, il Ministry of Human Resources and Emiratisation fissa la quota di dipendenti in base alla forma giuridica della società, alla dimensione dei locali e alle esigenze operative. In DMCC, una flexi desk consente fino a 3 visti. I visti di residenza per il team fondatore possono quindi essere pianificati in base al personale di cui ha effettivamente bisogno, come montatori e moderatori. Velarozone parte da questo quadro operativo anziché da un pacchetto di costituzione, come spiega come funziona Velarozone.

In breve

Cosa trarre da questo

  • I ricavi della piattaforma sono pagati dalla piattaforma a chi detiene l'account, quindi il titolare dell'account è la vera controparte in un accordo con un creator.
  • Un'agenzia che trattiene una quota dei guadagni dei creator ha bisogno di condizioni scritte su chi riceve per primo il denaro.
  • Twitch paga i Partner con gli abbonamenti, i Bits e una quota dei ricavi pubblicitari, ciascuno secondo le condizioni della piattaforma.
  • Un server Discord è gestito dal suo operatore, che stabilisce e fa rispettare le regole; la moderazione è quindi un costo che la società sostiene fin dal primo giorno.
  • La musica e le riprese di videogiochi in uno stream o in un video appartengono di solito a terzi, quindi i diritti devono essere ottenuti oppure si deve evitare di utilizzarli.
  • I dati personali dei membri della community rientrano nella legge federale sulla protezione dei dati, anche quando l'operatore si trova fuori dagli UAE.
Posso gestire una società degli UAE che segue creator residenti altrove?
Sì, in linea di principio. I contratti dovrebbero indicare quale legge si applica, dove il creator è tassato e come viene pagato. I creator all'estero non sono dipendenti per impostazione predefinita, e definirli collaboratori autonomi non lo rende vero se ne dirige il lavoro quotidiano. Un creator che entra negli UAE con un visto di visita e pubblica pubblicità mentre si trova lì rientra in un distinto Visitor Advertiser Permit. Faccia esaminare il rapporto prima di estenderlo su larga scala.
Ho bisogno di una licenza per fare l'influencer o per gestire degli influencer?
L'Advertiser Permit federale riguarda la persona fisica che pubblica pubblicità o contenuti mediatici sui social media o su altre piattaforme digitali, a pagamento o gratuitamente. Tra i requisiti figurano una licenza commerciale, un Digital ID, un passaporto e una fotografia personale. La pagina del servizio indica i primi 3 anni gratuiti, AED 1,000 successivamente e un tempo di rilascio di 3 giorni lavorativi. La licenza commerciale è un requisito per il permesso, non un suo sostituto. Per un'agenzia di talenti, chieda allo UAE Media Council di confermare per iscritto come debba essere trattata la sua attività.
La società può trattenere i ricavi del canale di un creator?
Solo se la società detiene l'account o se il creator ha accettato per iscritto di cedere il reddito. Le piattaforme pagano il titolare dell'account. Una quota dei compensi concordata nel contratto è più lineare che chiedere al creator di girarLe l'intero pagamento.
Posso far pagare l'accesso a un server Discord?
Può progettare un accesso a pagamento, ma si assume così rimborsi, reclami dei consumatori e gestione dei pagamenti. Utilizzare le funzionalità di pagamento della piattaforma lascia l'incasso a quest'ultima. Se incassa direttamente il denaro, si rivolga a un consulente per verificare se tale attività richieda un'autorizzazione separata.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.