Vai al contenuto

Blog

Un visto d'oro non è residenza fiscale

VelarozoneScrivania fiscale e di conformità8 min lettura
Manda un messaggio su WhatsApp

La risposta breve

Un visto Golden Visa degli EAU non la rende residente fiscale negli EAU. Ai sensi della Decisione del Consiglio dei Ministri n. 85 del 2022, una persona fisica è residente fiscale negli EAU (Tax Resident) solo se la sua residenza abituale o principale e il centro dei suoi interessi finanziari e personali si trovano negli EAU, oppure vi è stata fisicamente presente per 183 giorni o più in un periodo consecutivo di 12 mesi, oppure vi è stata presente per 90 giorni o più, è titolare di un permesso di soggiorno (Residence Permit) valido (o della cittadinanza degli EAU o di un paese del CCG) e dispone inoltre di una residenza permanente (Permanent Place of Residence) negli EAU oppure vi svolge un'attività di lavoro dipendente o un'attività d'impresa. La Golden Visa fornisce soltanto il permesso di soggiorno, quindi i giorni e la seconda condizione devono comunque essere soddisfatti, e il certificato di residenza fiscale (Tax Residency Certificate) è una domanda separata alla Federal Tax Authority.

Due documenti vengono abitualmente trattati come se fossero uno solo. Una Golden Visa è rilasciata dalle autorità competenti in materia di residenza e le dà il diritto di vivere negli EAU per cinque o dieci anni. La residenza fiscale è stabilita da una Decisione del Consiglio dei Ministri la cui applicazione è affidata alla Federal Tax Authority, e dipende da dove si trova effettivamente e da dove è incentrata la sua vita. I titolari di permessi per lavoratori autonomi si pongono la stessa domanda in merito alla residenza fiscale con il visto freelance degli EAU, e anche in quel caso il permesso è uno status migratorio, non una determinazione fiscale.

L'errore fa il danno maggiore in una sola direzione. Un fondatore che presume di essere uscito dall'ambito fiscale del proprio paese d'origine, e presenta le dichiarazioni su tale base, può essere chiamato in seguito a documentare una residenza negli EAU che non ha mai stabilito. La prova abituale è costituita dai registri di ingresso e uscita del passaporto, e questi mostrano i giorni in cui non era qui.

C'è un'ironia specifica nella golden visa. La caratteristica che la rende interessante (resta valida anche dopo lunghe assenze dagli EAU) è la stessa che rende più difficile soddisfare i test basati sul conteggio dei giorni.

Cosa ti dà realmente il visto dorato

Il portale del governo degli Emirati descrive il visto d'oro come visti di residenza per il team fondatore a lungo termine e rinnovabili, validi per cinque o dieci anni, con il privilegio di non aver bisogno di uno sponsor e la possibilità di restare fuori dagli Emirati per più del consueto periodo di sei mesi necessario a mantenere valido un visto di residenza. Per un fondatore che detiene un visto tramite la propria società, i passaggi per la residenza del fondatore illustrano l'ordine dalla carta di stabilimento al visto di residenza.

Legga due volte quest'ultimo punto. Un normale visto di residenza decade dopo un'assenza continuativa superiore a sei mesi. Un golden visa no. Il titolare di un golden visa può quindi trascorrere la maggior parte dell'anno altrove e continuare a essere titolare di un permesso di residenza UAE valido, che è esattamente la situazione in cui qualcuno potrebbe credere di essere residente fiscale negli UAE senza esserlo affatto. Il processo di rinnovo del golden visa è inoltre una considerazione fondamentale per la pianificazione a lungo termine, soprattutto quando si valuta quale giurisdizione di licenza sia adatta all'iniziativa per le attività d'impresa.

  • Valido per cinque o dieci anni e rinnovabile
  • Nessuno sponsor richiesto
  • Sopravvive a assenze più lunghe dei sei mesi che annullerebbero un visto di residenza ordinario
  • Rilasciato dalle autorità di residenza, non dall'Autorità Fiscale Federale
  • Non dice nulla sulla residenza fiscale in modo esplicito

I tre test, dichiarati come sono redatti

L'articolo 4 della Decisione del Consiglio dei Ministri n. 85 del 2022 stabilisce che una persona fisica è un Tax Resident (residente fiscale) nello Stato in cui ricorra una qualsiasi di tre condizioni. Sono alternative (ne basta una) e solo la terza ha a che fare con il possesso di un permesso di residenza.

Il Ministry of Finance ha confermato, con la Ministerial Decision No. 27 of 2023, che tutti i giorni o le frazioni di giorno in cui una persona fisica è presente negli UAE vengono conteggiati per stabilire se una delle due soglie sia raggiunta. Il giorno di arrivo e il giorno di partenza contano entrambi. Possedere un immobile per soddisfare i requisiti immobiliari del golden visa non Le attribuisce di per sé un Permanent Place of Residence, perché l'abitazione deve essere arredata e continuativamente a Sua disposizione.

L'Articolo 4 della Decisione del Consiglio dei Ministri n. 85 del 2022, nell'ordine in cui è redatto.

  • Residenza abituale e interessi

    Cosa deve essere vero
    Il luogo di residenza abituale o principale e il centro degli interessi finanziari e personali si trovano negli EAU
    Un visto dorato aiuta?
    No, si tratta del luogo in cui si trova la Sua vita
  • 183 giorni

    Cosa deve essere vero
    Presenza fisica negli EAU per 183 giorni o più negli ultimi 12 mesi consecutivi
    Un visto dorato aiuta?
    No, si tratta di un conteggio dei giorni
  • 90 giorni, condizionale

    Cosa deve essere vero
    Presenza per 90 giorni o più, e cittadino degli EAU, cittadino del GCC o possessore di un permesso di soggiorno valido, e ha un luogo di residenza permanente negli EAU o svolge un lavoro o un'attività commerciale qui
    Un visto dorato aiuta?
    In parte, perché soddisfa uno dei tre elementi

Dove il golden visa rileva nel test dei 90 giorni

La guida della Federal Tax Authority sulla residenza fiscale indica il criterio dei 90 giorni come composto da tre elementi che devono sussistere tutti: almeno 90 giorni di presenza fisica, un diritto legale di risiedere (per cittadinanza degli UAE o del GCC oppure per un permesso di residenza valido) e, inoltre, un Permanent Place of Residence negli UAE oppure un'occupazione o un Business esercitato qui.

Un visto d'oro le fornisce il secondo di questi requisiti. Non le dà il primo o il terzo. Qualcuno che trascorre sessanta giorni all'anno a Dubai con un visto d'oro non ha soddisfatto il test, e nessun periodo di validità del visto cambia i calcoli.

Ciò che costituisce un Permanent Place of Residence è più circoscritto di "un immobile". L'Authority lo descrive come una casa, un appartamento, una stanza o un'altra abitazione arredata che la persona ha predisposto in modo da averla continuativamente a disposizione. Non deve necessariamente essere di proprietà e può essere presa in locazione o altrimenti occupata, ma deve essere disponibile in ogni momento, in modo continuativo e regolare, con un certo grado di permanenza. Un luogo occupato solo occasionalmente, o temporaneamente per un breve soggiorno per lavoro, svago o studio, non è idoneo.

Il Tax Residency Certificate è un'istanza separata

Essere un residente fiscale ai sensi della Decisione del Consiglio dei Ministri e detenere un Certificato di Residenza Fiscale non sono la stessa cosa. L'Articolo 5 della Decisione prevede che una persona che è residente fiscale possa richiedere all'Autorità Federale delle Tasse un certificato, nella forma e nel modo specificato dall'Autorità, e l'Autorità può approvare la richiesta se soddisfatta che i requisiti siano soddisfatti.

Esistono anche due diversi certificati. Uno è rilasciato per scopi nazionali. L'altro è rilasciato per gli scopi di un particolare Accordo di doppia imposizione, e nomina tale accordo. Un'autorità fiscale estera che richiede prova di residenza negli EAU ai sensi di un trattato sta chiedendo il secondo, e l'Autorità Federale delle Tasse lo rilascerà solo se è soddisfatta che il richiedente soddisfa le condizioni di quel trattato. Può richiedere prove di supporto, e i registri di ingresso e uscita del passaporto sono le ordinarie prove di un conteggio dei giorni.

Il suo altro paese ha il proprio test, e un trattato decide i legami

Niente nella legge degli EAU può impedire a un altro paese di trattarla come residente secondo le proprie norme. La maggior parte dei paesi applica conteggi dei giorni, test di residenza, test familiari o regole di domicilio proprie, e diversi di essi possono essere soddisfatti simultaneamente.

Quando due paesi La considerano entrambi residente, la Convenzione contro le doppie imposizioni (Double Taxation Agreement) applicabile risolve la questione. L'articolo 6 del Cabinet Decision No. 85 of 2022 stabilisce che, qualora un accordo internazionale preveda condizioni per determinare la residenza fiscale, tali disposizioni si applicano ai fini di quell'accordo. I criteri di risoluzione dei conflitti di un tipico trattato si applicano in ordine: dove si trova l'abitazione permanente, poi dove si trova il centro degli interessi vitali, poi dove si trova la dimora abituale, poi la cittadinanza e infine l'accordo tra le due autorità fiscali.

È a questo punto che diventa necessario un consulente qualificato nell'altro Paese. Stabilire se Lei abbia cessato di essere residente nel Paese di provenienza è una questione che riguarda la legge di quel Paese, e non è una questione a cui gli UAE diano risposta.

Verifiche prima di fare affidamento sulla residenza fiscale negli UAE

  • Conteggi ogni giorno o frazione di giorno trascorso negli UAE, compresi i giorni di arrivo e di partenza, nel periodo consecutivo di 12 mesi utilizzato dal test
  • Decida quale dei tre test sta utilizzando e scriva il motivo
  • Se si affida al percorso dei 90 giorni, confermi di avere sia il permesso di soggiorno che un'abitazione continuamente disponibile per lei, o un lavoro o un'attività commerciale qui
  • Conservi le registrazioni di ingresso e di uscita, perché sono la prova richiesta dall'Authority
  • Richiedi il certificato che corrisponde allo scopo: domestico, o ai sensi di un trattato nominato
  • Richiedi consulenza nel paese da cui sei partito prima di assumere di averlo lasciato ai fini fiscali

In breve

Cosa trarre da questo

  • Un visto d'oro è un diritto di soggiorno. La residenza fiscale è una determinazione separata ai sensi della Decisione del Gabinetto n. 85 del 2022.
  • I tre test sono alternativi: residenza abituale e interessi, 183 giorni, o 90 giorni più due ulteriori condizioni.
  • Un permesso di residenza soddisfa soltanto uno dei requisiti del test dei 90 giorni: restano applicabili la condizione relativa ai giorni e quella relativa all'abitazione o all'attività lavorativa.
  • Tutti i giorni e le parti di giorni di presenza fisica contano ai fini delle soglie.
  • Un certificato di residenza fiscale è una richiesta separata, e la versione del trattato indica l'accordo ai sensi del quale è emesso.
Quanti giorni devo trascorrere negli UAE per essere un residente fiscale?
183 giorni o più in un periodo consecutivo di 12 mesi soddisfano da soli il test del conteggio dei giorni. Una presenza più breve di 90 giorni o più può qualificarsi, ma solo se la persona è un cittadino degli UAE o del GCC o possiede un permesso di soggiorno valido e ha anche un luogo di residenza permanente negli UAE o svolge un'attività lavorativa o commerciale qui.
Qual è il test di residenza fiscale di 90 giorni negli UAE?
È la terza condizione nell'Articolo 4 della Decisione del Gabinetto n. 85 del 2022. Richiede almeno 90 giorni di presenza fisica in un periodo consecutivo di 12 mesi, più nazionalità degli UAE o GCC o un permesso di soggiorno valido, più o un luogo di residenza permanente negli UAE o un'attività lavorativa o commerciale svolta negli UAE.
Cosa si considera un luogo di residenza permanente per la residenza fiscale negli UAE?
L'Autorità Federale delle Tasse lo descrive come una casa, un appartamento, una stanza o un'altra abitazione arredati che la persona ha disposto di avere continuamente disponibili. Non è necessario possederlo e può essere affittato, ma deve essere disponibile in ogni momento piuttosto che occupato occasionalmente o per un breve soggiorno.
Un certificato di residenza fiscale degli UAE impedisce al mio paese d'origine di tassarmi?
Non di per sé. Un altro paese applica le proprie regole di residenza, e dove entrambi i paesi ti trattano come residente, l'accordo di doppia imposizione pertinente decide quale prevale, attraverso criteri di legame relativi alla residenza permanente, centro degli interessi vitali, dimora abituale e nazionalità. Il consiglio nell'altro paese è ciò che lo stabilisce.
Posso possedere un visto d'oro e non essere residente fiscale negli UAE?
Sì, ed è una posizione comune. Un visto d'oro rimane valido durante assenze superiori ai sei mesi che annullerebbero un permesso di soggiorno ordinario, quindi un titolare può trascorrere la maggior parte dell'anno altrove mantenendo un permesso valido e non soddisfacendo nessuno dei test di residenza fiscale.

Informazioni di carattere generale tratte dal CBUAE Rulebook, compresa la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), e dalla Cabinet Resolution No. (134) of 2025 come pubblicata; non costituiscono consulenza legale o fiscale. Norme e orientamenti cambiano: prima dell'invio verifichi il testo vigente e i requisiti propri di ciascun istituto.

Inizia con una valutazione della struttura

Durante una consulenza iniziale ricevi un riassunto decisionale in linguaggio chiaro, un elenco di preparazione documentale e le prossime azioni per la tua situazione. I valori attuali sono confermati all'interno del confronto delle rotte esaminato dal tuo consulente.

Pagina tradotta. Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, prevale la versione inglese. I requisiti ufficiali sono stabiliti dalle autorità federali degli EAU, dalle autorità dei singoli emirati e dai registri delle free zone, e diversi documenti di riferimento sono pubblicati in arabo: verifichi sempre la fonte originale o si rivolga a noi prima di agire.