Pregunta
¿Cuál es la diferencia entre un permiso de entrada y un visado de residencia?
La respuesta corta
Un permiso de entrada le permite entrar en los Emiratos Árabes Unidos con una finalidad y por un periodo determinados. Un permiso de residencia le permite vivir aquí, y la Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Port Security (ICP) lo emite como un servicio distinto. El primero no se convierte en el segundo: la estancia de un extranjero no debe superar los 60 días desde la entrada mientras se completa la residencia, o se aplican multas por exceso de estancia. ICP publica un cuadro de tarifas independiente para cada servicio. La emisión de un visado y la emisión de un permiso de residencia conllevan, cada una, una tasa de solicitud de AED 100 y una tasa de servicios inteligentes de AED 100, y el permiso de residencia añade AED 100 por cada año de validez. Cancelar un permiso de entrada cuesta AED 50, y solicitar la cancelación de un permiso de residencia cuesta AED 50, cada una con una tasa de servicios inteligentes de AED 100. Una aprobación en la primera fase no es una aprobación en la segunda.
El orden de las autorizaciones, desde la ficha del patrocinador hasta el permiso de residencia
- El patrocinador está registrado en ICP. En el caso de una empresa, se trata de la establishment card, y ICP publica una multa por obtener visados de entrada para un establecimiento que no ejerce actividad. Un residente que patrocina a su familia necesita, en cambio, un expediente de patrocinador activo.
- Un permiso de entrada se expide a la persona para una finalidad determinada, como turismo, una visita, un tratamiento, estudios o la finalización de un trámite de residencia por trabajo o por familia. El titular debe entrar en los 60 días siguientes a la expedición, y la validez puede prorrogarse una sola vez por un periodo igual antes de la llegada.
- La persona entra en el país. Quien ya se encuentra en el país utiliza el servicio de cambio de estatus de ICP en lugar de salir y volver a entrar. Un permiso de entrada turístico solo puede cancelarse tras la entrada cuando la cancelación va unida a una solicitud de cambio de estatus.
- ICP incluye un informe médico entre los documentos exigidos para algunas categorías de residencia, y el permiso de residencia va vinculado a una solicitud de Emirates ID. La tarjeta llega por mensajería una vez emitida la residencia.
- ICP expide el permiso de residencia a cargo del patrocinador y cobra AED 100 por cada año de validez. Publica un plazo de finalización del servicio de 2 días.
Dónde cuesta dinero el intervalo entre los dos permisos
ICP cobra AED 50 por cada día de exceso de estancia una vez que un permiso de entrada ha caducado o ha sido cancelado, contado desde el día siguiente al periodo de gracia de ese tipo de permiso. Por separado, la estancia del extranjero no debe superar los 60 días desde la entrada mientras se completa la residencia. Si la residencia no se finaliza en ese plazo, las multas por exceso de estancia recaen sobre el solicitante.
Las prórrogas son un servicio propio, no un ajuste del primer permiso. ICP cobra una tasa de solicitud de AED 100 por cada prórroga de visado y recoge una tasa de prórroga de entrada de AED 500. Prorrogar la validez de un permiso de entrada antes de la llegada cuesta AED 50 aparte y puede hacerse una sola vez, por un periodo igual. Un permiso de visita por turismo puede alcanzar los 120 días en total, y uno para visitar a un familiar o amigo, 180 días. El cambio de estatus es también un servicio distinto: el cuadro de tarifas de residencia de ICP lo fija en AED 500 para algunas categorías, cinco veces la tasa de solicitud de AED 100.
Cómo cambia el tipo de patrocinador lo que ocurre tras la cancelación
El permiso de residencia se emite frente a un patrocinador, y la categoría fija el periodo de gracia que concede el ICP tras el vencimiento o la cancelación. Un permiso emitido con un garante o anfitrión tiene 60 días. Los trabajadores cualificados de los niveles 1 a 3 y los propietarios de inmuebles tienen 90 días. Los titulares de Residencia Dorada, Verde y Azul y sus familiares tienen 180 días. Todas las demás categorías tienen 30 días. La multa diaria de 50 AED empieza el día siguiente a que termine el periodo de gracia. Si hace falta una oficina para los visados se responde en [¿necesita una oficina para un visado de los EAU?](/questions/do-i-need-an-office-to-get-a-visa), donde el nivel fija la cuota.
La cancelación por parte del patrocinador alcanza también a los familiares a cargo. Bajo el patrocinio de un trabajador extranjero, los permisos de los familiares deben cancelarse antes de que se cancele su residencia, o mantenerse en suspenso durante un periodo limitado con tasas. ICP fija una tasa de garantía de AED 5000 por cancelar el permiso de un patrocinador sin cancelar los permisos de los familiares.
Dónde se detiene esto
Relacionado
Preguntas que surgen a continuación
Fuentes
De dónde proviene esto
Información general extraída del CBUAE Rulebook, incluida la Retail Payment Services and Card Schemes Regulation (C 15/2021), y de la Resolución del Consejo de Ministros n.º (134) de 2025 tal como se ha publicado; no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Las normas y las directrices cambian, por lo que confirme el texto vigente y los requisitos propios de cada entidad antes de presentar su solicitud.